diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b3bed26..0a18b71 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -56,10 +56,8 @@
     <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"確認"</string>
     <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"キャンセル"</string>
     <string name="share" msgid="3619042788254195341">"共有"</string>
-    <!-- no translation found for share_panorama (2569029972820978718) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for share_as_photo (8959225188897026149) -->
-    <skip />
+    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"パノラマ写真を共有"</string>
+    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"写真として共有"</string>
     <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"削除済み"</string>
     <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"元に戻す"</string>
     <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"すべて選択"</string>