commit c50683faf613f8d44940c9e7dd47d541ba23ade5
author Eric Fischer <enf@google.com> Tue Nov 29 11:04:51 2011 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Tue Nov 29 11:04:51 2011 -0800
tree 7c5a0ebf6b503d2941f1ef201b8d9f7dbde4e05b
parent eeb85e875d49c23b4ffcc627b60ffcb29fbd4809

Import revised translations.

Change-Id: I8bc47cbeb77931dd7003ce173680b39fd411b260

res/values-vi/photoeditor_strings.xml

diff --git a/res/values-vi/photoeditor_strings.xml b/res/values-vi/photoeditor_strings.xml
index 74bf309..1f1b93f 100644
--- a/res/values-vi/photoeditor_strings.xml
+++ b/res/values-vi/photoeditor_strings.xml
@@ -31,12 +31,12 @@
     <string name="documentary" msgid="50396326708699797">"Phim tài liệu"</string>
     <string name="doodle" msgid="1686409894518940990">"Hình vẽ nguệch ngoạc"</string>
     <string name="duotone" msgid="8145893940788467106">"Có hai màu"</string>
-    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Hiệu ứng làm bừng sáng khuôn mặt"</string>
+    <string name="facelift" msgid="6205748523156172637">"Làm sáng mặt"</string>
     <string name="facetan" msgid="4412831806626044111">"Hiệu ứng làm rám nắng khuôn mặt"</string>
     <string name="filllight" msgid="2644989991700022526">"Tô sáng"</string>
     <string name="fisheye" msgid="6037488646928998921">"Mắt cá"</string>
     <string name="flip" msgid="2357692401826287480">"Lật"</string>
-    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Hiệu ứng hạt mỏng"</string>
+    <string name="grain" msgid="7487585304579789098">"Hạt mỏng"</string>
     <string name="grayscale" msgid="7641563843060945228">"Đen&amp;Trắng"</string>
     <string name="highlight" msgid="3902653944386623972">"Thêm điểm sáng"</string>
     <string name="lomoish" msgid="1270032154357186736">"Lomo"</string>
@@ -47,7 +47,7 @@
     <string name="saturation" msgid="8621322012271169931">"Bão hòa"</string>
     <string name="sepia" msgid="7978093531824705601">"Nâu đỏ"</string>
     <string name="shadow" msgid="8235188588101973090">"Bóng"</string>
-    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Làm sắc nét"</string>
+    <string name="sharpen" msgid="8449662378104403230">"Làm sắc nét"</string>
     <string name="straighten" msgid="5217801513491493491">"Làm thẳng"</string>
     <string name="temperature" msgid="1607987938521534517">"Độ ấm"</string>
     <string name="tint" msgid="154435943863418434">"Phủ màu"</string>