res/values-cs/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerie"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Rámeček fotografie"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Přehrávač videa"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Načítání videa..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Načítání obrázku..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Načítání účtu…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Pokračovat v přehrávání videa"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Pokračovat v přehrávání od %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Pokračovat v přehrávání"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Načítání..."</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Nelze načíst"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Obrázek nelze načíst"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Miniatura není dostupná"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Začít znovu"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Začněte klepnutím na obličej."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Ukládání fotografie..."</string>
    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Oříznutý obrázek nelze uložit."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Oříznout fotografii"</string>
    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Oříznout video"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Vybrat fotografii"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Vybrat video"</string>
    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Vybrat položku"</string>
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Vybrat album"</string>
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Vybrat skupinu"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nastavit fotografii jako"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Nastavit tapetu"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Nastavování tapety..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Tapeta"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Smazat"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Smazat vybranou položku?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Smazat vybrané položky?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Potvrdit"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Zrušit"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Sdílet"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Sdílet panorama"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Sdílet jako fotku"</string>
    <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Smazáno"</string>
    <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"VRÁTIT ZPĚT"</string>
    <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Vybrat vše"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Zrušit výběr všech položek"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Prezentace"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Podrobnosti"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d z %2$d položek:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Zavřít"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Přepnout do režimu Fotoaparát"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Vybráno: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Vybráno: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Vybráno: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Vybráno: %1$d"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Zobrazit na mapě"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Otočit doleva"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Otočit doprava"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Položku nelze najít."</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Upravit"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Zpracování požadavků na uložení do mezipaměti"</string>
    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Ukládání do mezipaměti..."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Oříznout"</string>
    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Oříznout"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Nastavit jako"</string>
    <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Video nelze přehrát."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Podle místa"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Podle času"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Podle tagů"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Podle lidí"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Podle alba"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Podle velikosti"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Neoznačeno"</string>
    <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Neznámá poloha"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Některá umístění se nepodařilo identifikovat kvůli problémům se sítí."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Fotografie v tomto albu nelze stáhnout. Zkuste to znovu později."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Pouze obrázky"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Pouze videa"</string>
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Obrázky a videa"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Galerie fotografií"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Žádné fotky."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Ořezaný snímek byl uložen do složky <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Žádné album není k dispozici."</string>
    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Žádné obrázky ani videa nejsou k dispozici."</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Příspěvky"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Zpřístupnit offline"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Aktualizovat"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Hotovo"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d z %2$d položek:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Název"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Popis"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Čas"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Místo"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Cesta"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Šířka"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Výška"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Orientace"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Délka"</string>
    <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"Typ MIME"</string>
    <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Velikost souboru"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Tvůrce"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blesk"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Clona"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Ohnisk. vzdálenost"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Vyvážení bílé"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Expoziční čas"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Ručně"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"S bleskem"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Bez blesku"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Zpřístupňování alba offline"</item>
    <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Zpřístupnění alb offline"</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Tato položka je uložena v místním úložišti a je k dispozici offline."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Všechna alba"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Místní alba"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"Zařízení MTP"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Alba Picasa"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"Volná paměť: <xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> nebo menší"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> nebo větší"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> až <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importovat"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import byl dokončen"</string>
    <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Import se nezdařil"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Fotoaparát byl připojen."</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Fotoaparát byl odpojen."</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Chcete-li zahájit import, dotkněte se zde"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Vybrat album"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Náhodně všechny obrázky"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Vybrat obrázek"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Výběr obrázků"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Prezentace"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Alba"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Časy"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Lokality"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Lidé"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tagy"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Seskupit podle..."</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Nastavení"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Přidat účet"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Fotoaparát"</string>
    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Stahování"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Importováno"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Snímky obrazovky"</string>
    <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Nápověda"</string>
    <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Žádné úložiště"</string>
    <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Žádné externí úložiště není k dispozici"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmový pás"</string>
    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Mřížka"</string>
    <!-- no translation found for trimming (9122385768369143997) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_wait (7296066089146487366) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for save_into (6688364520925473396) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trim_too_short (751593965620665326) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for trim_too_long (2657958275279217174) -->
    <skip />
</resources>