res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galleri"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bildram"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videospelare"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Läser in video…"</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Läser in bild..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Läses kontot in…"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Fortsätt spela videon"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Fortsätt spela upp från %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Fortsätt spela upp"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Läser in..."</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Kunde inte läsas in"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Det gick inte att läsa in bilden"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ingen miniatyrbild"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Börja om"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Tryck på ett ansikte när du vill börja."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Sparar bild…"</string>
    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Det gick inte att spara den beskurna bilden."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Beskär bild"</string>
    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Beskär videon"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Välj en bild"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Välj ett videoklipp"</string>
    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Välj ett objekt"</string>
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Välj ett album"</string>
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Välj en grupp"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Använd bild som"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Välj bakgrund"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Bakgrund ställs in ..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Bakgrund"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Ta bort"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Ta bort markerat objekt?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Radera markerade objekt?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Bekräfta"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Avbryt"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Dela"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Dela panoramabild"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Dela som foto"</string>
    <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Borttagen"</string>
    <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"ÅNGRA"</string>
    <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Markera alla"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Avmarkera alla"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Bildspel"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Information"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d av %2$d objekt:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Stäng"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Byt till kamera"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d har markerats"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d har markerats"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d har markerats"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d har markerats"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d har markerats"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d har markerats"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d har markerats"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d har markerats"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d har markerats"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Visa på karta"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Rotera åt vänster"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Rotera åt höger"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Det gick inte att hitta objektet."</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Redigera"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Begäran om cachelagring bearbetas"</string>
    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Cachelagrar ..."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Beskär"</string>
    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Beskär"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Använd som"</string>
    <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Det går inte att spela upp videon."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Efter plats"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Efter tid"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Efter taggar"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Efter personer"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Efter album"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Efter storlek"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Saknar etikett"</string>
    <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Ingen plats"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Det gick inte att identifiera vissa platser på grund av nätverksproblem."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Det gick inte att hämta bilderna i albumet. Försök igen senare."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Endast bilder"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Endast video"</string>
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Bilder och videor"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalleri"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Inga foton."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Den beskurna bilden har sparats i <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Det finns inga album."</string>
    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Det finns inga bilder/videor."</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Inlägg"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Gör tillgängliga offline"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Uppdatera"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Klar"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d av %2$d objekt:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titel"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Beskrivning"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Tid"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Plats"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Sökväg"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Bredd"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Höjd"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Riktning"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Varaktighet"</string>
    <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME-typ"</string>
    <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Filstorlek"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Upphovsman"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modell"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flash"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Bländare"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Fokuslängd"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Vitbalans"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Exponeringstid"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manuell"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Auto"</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Blixt utlöst"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ingen blixt"</string>
    <string name="ffx_vintage" msgid="8348759951363844780">"Vintage"</string>
    <string name="ffx_instant" msgid="726968618715691987">"Instant"</string>
    <string name="ffx_bleach" msgid="8946700451603478453">"Bleach"</string>
    <string name="ffx_blue_crush" msgid="5910979947224043165">"Blue Crush"</string>
    <string name="ffx_bw_contrast" msgid="3853938816686258406">"BW Contrast"</string>
    <string name="ffx_punch" msgid="1343475517872562639">"Punch"</string>
    <string name="ffx_x_process" msgid="4779398678661811765">"X Process"</string>
    <string name="ffx_washout" msgid="2526099635720493268">"Washout"</string>
    <string name="ffx_washout_color" msgid="3209955210402468008">"Washout Color"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Gör album tillgängligt offline."</item>
    <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Gör album tillgängliga offline."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Objektet lagras lokalt och är tillgängligt offline."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Alla album"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Lokala album"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-enheter"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-album"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> ledigt"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> eller mindre"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> eller mer"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> till <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importera"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Importen slutförd"</string>
    <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Importen misslyckades"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kameran är ansluten."</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kameran är inte ansluten."</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tryck här om du vill importera"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Välj ett album"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Blanda alla bilder"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Välj en bild"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Välj bilder"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Bildspel"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Album"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Tider"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Platser"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personer"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Taggar"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Ordna efter"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Inställningar"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Lägg till konto"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kamera"</string>
    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Hämtat"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Importerat"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Skärmbild"</string>
    <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Hjälp"</string>
    <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Ingen lagringsenhet"</string>
    <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Inget externt lagringsutrymme är tillgängligt"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="8227883354281661548">"Filmremsevy"</string>
    <string name="switch_photo_grid" msgid="3681299459107925725">"Rutnätsvy"</string>
    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Beskärning"</string>
    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Vänta"</string>
    <!-- no translation found for save_into (4960537214388766062) -->
    <skip />
    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Det gick inte att beskära videon. Målvideon är för kort"</string>
    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Det gick inte att beskära videon. Den är lika lång som originalet"</string>
    <string name="pano_progress_text" msgid="1586851614586678464">"Panoramabild hämtas"</string>
    <string name="save" msgid="613976532235060516">"Spara"</string>
</resources>