res/values-lt/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerija"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Paveikslėlio rėmelis"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Vaizdo įrašų grotuvas"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Įkeliamas vaizdo įrašas..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Įkeliamas vaizdas..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Įkeliama paskyra???"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Atnaujinti vaizdo įrašą"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Atnaujinti leidimą nuo %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Atnaujinti grojimą"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Įkeliama…"</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Nepavyko įkelti"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Nėra miniatiūros"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Pradėti iš naujo"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Gerai"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"Bakstelėkite veidą, jei norite pradėti."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Išsaugomas paveikslėlis..."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Apkarpyti paveikslėlį"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Pasirinkti nuotrauką"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Pasir. vaizdo įrašą"</string>
    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Pasir. elem."</string>
    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Pasir. alb."</string>
    <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Pasir. gr."</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Nustatyti paveikslėlį kaip"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"Nustatomas darbalaukio fonas, palaukite..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Darbalaukio fonas"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Ištrinti"</string>
    <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Patvirtinti ištrynimą"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Atšaukti"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Bendrinti"</string>
    <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Pasirinkti viską"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Panaikinti visus žymėjimus"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Skaidrių demonstracija"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Išsami informacija"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Perjungti į fotoaparatą"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"Pasirinkta: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"Pasirinkta: %1$d"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"Pasirinkta: %1$d"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"Pasirinkta: %1$d"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Rodyti žemėlapyje"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Sukti į kairę"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Sukti į dešinę"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Elementas nerastas"</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Redaguoti"</string>
    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Nėra pasiekiamų programų"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Apdoroti padėjimo užklausas"</string>
    <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Padėjimas..."</string>
    <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Apkarpyti"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Nustatyti kaip"</string>
    <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Neįmanoma paleisti vaizdo įrašo"</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Pagal vietą"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Pagal laiką"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Pagal žymas"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Pagal žmones"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Pagal albumą"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Pagal dydį"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Nepažymėta"</string>
    <string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"Nėra vietos"</string>
    <!-- no translation found for no_connectivity (4060082114738885149) -->
    <skip />
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Tik vaizdai"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Tik vaizdo įrašai"</string>
    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Vaizdai ir vaizdo įrašai"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Nuotraukų galerija"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="4123016777080388680">"Nėra nuotraukų"</string>
    <string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"Apkarpytas vaizdas išsaugotas atsisiuntimų aplanke"</string>
    <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Apkarpytas vaizdas neišsaugotas"</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Nėra pasiekiamų albumų"</string>
    <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Nėra pasiekiamų vaizdų / vaizdo įrašų"</string>
    <string name="picasa_web_albums" msgid="5167008066827481663">"„Picasa“ žiniatinklio albumai"</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1055151689217481993">"Buzz"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Padaryti pasiekiamą neprisij."</string>
    <!-- outdated translation 333655309327999220 -->     <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Atnaujinti „Picasa“ albumus"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Atlikta"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d iš %2$d element.:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Pareigos"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Apibūdinimas"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Laikas"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Vieta"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Kelias"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Plotis"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Aukštis"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Padėtis"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Trukmė"</string>
    <string name="mimetype" msgid="3518268469266183548">"MIME tipas"</string>
    <string name="file_size" msgid="4670384449129762138">"Failo dydis"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Kūrėjas"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modelis"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blykstė"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Diafragma"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Židinio nuotolis"</string>
    <string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"Baltos spalvos balansas"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Išlaikymo laikas"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Rankiniu būdu"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automobiliai"</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Blykstė suveikė"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Be blykstės"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2955975726887896888">"Nustatoma, kad albumas būtų pasiekiamas neprisij."</item>
    <item quantity="other" msgid="6929905722448632886">"Nustatoma, kad albumai būtų pasiekiami neprisij."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Ši prekė saugoma vietinėje atmintinėje ir yra pasiekiama neprisijungus."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="3507256844918130594">"Visi albumai"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="5227548825039781">"Vietiniai albumai"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="5779788799122828528">"MTP įrenginiai"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="2736308697306982589">"„Picasa“ albumai"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> laisvos vietos"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ar mažiau"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ar daugiau"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importuoti"</string>
    <string name="import_complete" msgid="1098450310074640619">"Importavimas baigtas"</string>
    <string name="import_fail" msgid="5205927625132482529">"Įvyko importavimo klaida"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="6984353643349303075">"Fotoaparatas prijungtas"</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="3683036560562699311">"Fotoaparatas atjungtas"</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Jei norite importuoti, palieskite čia"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="3245149644830731121">"Vaizdai iš albumo"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Maišyti visus vaizdus"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="8384174698965738770">"Pasirinkite vaizdą"</string>
    <string name="widget_type" msgid="7308564524449340985">"Valdiklio tipas"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Skaidrių demonstrac."</string>
    <string name="cache_status_title" msgid="8414708919928621485">"Iš anksto pateikiamos „Picasa“ nuotr.:"</string>
    <string name="cache_status" msgid="7690438435538533106">"<xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> nuotr. iš <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> atsisiuntimas"</string>
    <string name="cache_done" msgid="9194449192869777483">"Atsisiuntimas baigtas"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumai"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Kartai"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Vietos"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Žmonės"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Žymos"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Grupuoti pagal"</string>
    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
    <skip />
    <string name="prefs_accounts" msgid="7942761992713671670">"Paskyros nustatymai"</string>
    <string name="prefs_data_usage" msgid="410592732727343215">"Duomenų naudojimo nustatymai"</string>
    <string name="prefs_auto_upload" msgid="2467627128066665126">"Automatinis įkėlimas"</string>
    <string name="prefs_other_settings" msgid="6034181851440646681">"Kiti nustatymai"</string>
    <string name="about_gallery" msgid="8667445445883757255">"Apie galeriją"</string>
    <string name="sync_on_wifi_only" msgid="5795753226259399958">"Sinchronizuoti tik naudojant „Wi-Fi“"</string>
    <string name="helptext_auto_upload" msgid="133741242503097377">"Automatiškai įkelti visas nuotraukas ir vaizdo įrašus, kuriuos kelsite į privatų „Picasa“ žiniatinklio albumą"</string>
    <string name="enable_auto_upload" msgid="1586329406342131">"Įgalinti automatinį įkėlimą"</string>
    <string name="photo_sync_is_on" msgid="1653898269297050634">"„Google“ nuotrauk. sinchr. įj."</string>
    <string name="photo_sync_is_off" msgid="6464193461664544289">"„Google“ nuotr. sinchron. išj."</string>
    <string name="helptext_photo_sync" msgid="8617245939103545623">"Keisti sin. nuost. arba pašal. šią pask."</string>
    <string name="view_photo_for_account" msgid="5608040380422337939">"Žiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus šios paskyros galerijoje"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Pridėti paskyrą"</string>
    <string name="auto_upload_chooser_title" msgid="1494524693870792948">"Pasirinkti autom. įkel. pask."</string>
</resources>