res/values-de/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galerie"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Bildrahmen"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Google Video Player"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Video wird geladen..."</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Bild wird geladen…"</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Konto wird geladen..."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Mit Video fortfahren"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Mit Wiedergabe fortfahren ab %s ?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Mit Wiedergabe fortfahren"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Wird geladen..."</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Konnte nicht geladen werden."</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Bild konnte nicht geladen werden."</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Keine Miniaturansicht"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Starten"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Zum Beginnen auf ein Gesicht tippen"</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Bild wird gespeichert..."</string>
    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Zugeschnittenes Bild nicht gespeichert"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Bild zuschneiden"</string>
    <string name="trim_label" msgid="274203231381209979">"Video schneiden"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Foto auswählen"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Video auswählen"</string>
    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Bild auswählen"</string>
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Album auswählen"</string>
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Gruppe auswählen"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Bild festlegen als"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Hintergrund wählen"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Hintergrund wird festgelegt..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"Hintergrund"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Löschen"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Ausgewähltes Element löschen?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Ausgewählte Elemente löschen?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Bestätigen"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Abbrechen"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Teilen"</string>
    <string name="share_panorama" msgid="2569029972820978718">"Panorama teilen"</string>
    <string name="share_as_photo" msgid="8959225188897026149">"Als Foto teilen"</string>
    <string name="deleted" msgid="6795433049119073871">"Gelöscht"</string>
    <string name="undo" msgid="2930873956446586313">"Rückgängig"</string>
    <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Alle auswählen"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Auswahl für alle aufheben"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Diashow"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Details"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d von %2$d Elementen:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Schließen"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Zu Kamera wechseln"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d ausgewählt"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d ausgewählt"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d ausgewählt"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d ausgewählt"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d ausgewählt"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d ausgewählt"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d ausgewählt"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d ausgewählt"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d ausgewählt"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Auf Karte anzeigen"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Nach links drehen"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Nach rechts drehen"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Bild wurde nicht gefunden."</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Bearbeiten"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Caching-Anfragen werden verarbeitet."</string>
    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Caching läuft..."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Zuschneiden"</string>
    <string name="trim_action" msgid="703098114452883524">"Zuschneiden"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Festlegen als"</string>
    <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Video kann nicht wiedergegeben werden."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Nach Standort"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Nach Zeit"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Nach Tags"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Nach Personen"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Nach Album"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Nach Größe"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Nicht getaggt"</string>
    <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Kein Aufnahmeort"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Einige Standorte konnten aufgrund von Netzwerkproblemen nicht identifiziert werden."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Die Fotos aus diesem Album konnten nicht heruntergeladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Nur Bilder"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Nur Videos"</string>
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Bilder und Videos"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalerie"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Keine Fotos vorhanden"</string>
    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Zugeschnittenes Bild gespeichert in <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Keine Alben verfügbar"</string>
    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"Keine Bilder oder Videos vorhanden"</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Posts"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Offline bereitstellen"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Aktualisieren"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Fertig"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d von %2$d Elementen:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titel"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Beschreibung"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Uhrzeit"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Ort"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Pfad"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Breite"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Höhe"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Ausrichtung"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Dauer"</string>
    <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME-Typ"</string>
    <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Dateigröße"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Hersteller"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Modell"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Blitz"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Blende"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Brennweite"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Weißabgleich"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Einblendungsdauer"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manuell"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Automatisch"</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Blitz ausgelöst"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ohne Blitz"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Album wird offline bereitgestellt."</item>
    <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Alben werden offline bereitgestellt."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Dieses Element ist lokal gespeichert und offline verfügbar."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Alle Alben"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Lokale Alben"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-Geräte"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-Alben"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> verfügbar"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> oder kleiner"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> oder größer"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> bis <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Importieren"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Import abgeschlossen"</string>
    <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Import fehlgeschlagen"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera verbunden"</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera nicht verbunden"</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Zum Importieren hier berühren"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Album auswählen"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Zufallsauswahl"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Bild auswählen"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Bilder auswählen"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diashow"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Alben"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Zeiten"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Orte"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Personen"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tags"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Gruppieren nach"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Einstellungen"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Konto hinzufügen"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kamera"</string>
    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Downloads"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Importiert"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Screenshots"</string>
    <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Hilfe"</string>
    <string name="no_external_storage_title" msgid="2408933644249734569">"Kein Speicher"</string>
    <string name="no_external_storage" msgid="95726173164068417">"Kein externer Speicher verfügbar"</string>
    <string name="switch_photo_filmstrip" msgid="991949386967109493">"Filmstreifen"</string>
    <string name="switch_photo_grid" msgid="6533267664294518167">"Raster"</string>
    <string name="trimming" msgid="9122385768369143997">"Wird zugeschnitten"</string>
    <string name="please_wait" msgid="7296066089146487366">"Bitte warten"</string>
    <string name="save_into" msgid="6688364520925473396">"Zugeschnittenes Video speichern unter"</string>
    <string name="trim_too_short" msgid="751593965620665326">"Zuschneiden nicht möglich: Ziel-Video zu kurz"</string>
    <string name="trim_too_long" msgid="2657958275279217174">"Nicht zugeschnitten: gleiche Länge wie Original"</string>
</resources>