res/values-ar/filtershow_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"محرر الصور"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"لا يمكن تحميل الصورة!"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"أصلية"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"حدود"</string>
    <string name="done" msgid="3112344807927554662">"تم"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"تراجع"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"إعادة"</string>
    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"عرض السجل"</string>
    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"إخفاء السجل"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"عرض حالة الصورة"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"إخفاء حالة الصورة"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"إعدادات"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"السجل"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"إعادة تعيين"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="3609930035023754855">"حالة الصورة الحالية"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"مقارنة"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"تطبيق"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"إعادة تعيين"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"جانب"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"لا شيء"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"ثابتة"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"كوكب صغير"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"التعرض للضوء"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"حدة"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"تباين"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"حيوية"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"تشبع اللون"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"فلتر أبيض وأسود"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"لون تلقائي"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"تدرج اللون"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"ظلال"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"المنحنيات"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"نقوش صورة نصفية"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"العين الحمراء"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"تسوية"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"اقتصاص"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"تدوير"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"انعكاس"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"لا شيء"</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"حمراء"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"خضراء"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"زرقاء"</string>
</resources>