res/values-et/filtershow_strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Fototöötlus"</string>
    <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Pilti ei saa laadida!"</string>
    <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) -->
    <skip />
    <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"Taustapildi määramine"</string>
    <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Originaal"</string>
    <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Äärised"</string>
    <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Võta tagasi"</string>
    <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Tee uuesti"</string>
    <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Kuva ajalugu"</string>
    <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Peida ajalugu"</string>
    <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Kuva pildi olek"</string>
    <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Peida pildi olek"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Seaded"</string>
    <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Kujutisel on salvestamata muudatusi."</string>
    <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Kas soovite enne väljumist salvestada?"</string>
    <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Salvesta ja välju"</string>
    <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Välju"</string>
    <string name="history" msgid="455767361472692409">"Ajalugu"</string>
    <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Lähtesta"</string>
    <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) -->
    <skip />
    <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Rakendatud efektid"</string>
    <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Võrdle"</string>
    <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Rakenda"</string>
    <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Lähtesta"</string>
    <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Kuvasuhe"</string>
    <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string>
    <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string>
    <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string>
    <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string>
    <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string>
    <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string>
    <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string>
    <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Mitte ühtegi"</string>
    <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) -->
    <skip />
    <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fikseeritud"</string>
    <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Pisike planeet"</string>
    <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Säriaeg"</string>
    <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Teravus"</string>
    <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Kontrast"</string>
    <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Kirkus"</string>
    <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Küllastus"</string>
    <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"MV filter"</string>
    <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Autom. värvid"</string>
    <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Värvitoon"</string>
    <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Varjud"</string>
    <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Esiletõstmine"</string>
    <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Kõverad"</string>
    <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinjett"</string>
    <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Punasilmsus"</string>
    <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Joonistus"</string>
    <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Rihi otseks"</string>
    <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Kärpimine"</string>
    <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Pööra"</string>
    <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Peegelpilt"</string>
    <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negatiiv"</string>
    <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Mitte ühtegi"</string>
    <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Servad"</string>
    <string name="kmeans" msgid="1630263230946107457">"Warhol"</string>
    <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Vähend."</string>
    <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string>
    <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Punane"</string>
    <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Roheline"</string>
    <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Sinine"</string>
    <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Stiil"</string>
    <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Suurus"</string>
    <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Värv"</string>
    <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Jooned"</string>
    <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marker"</string>
    <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Pritsi"</string>
    <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Tühjenda"</string>
    <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Valige kohandatud värv"</string>
    <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Värvi valimine"</string>
    <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Suuruse valimine"</string>
    <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string>
</resources>