Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project |
| 3 | |
| 4 | Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 5 | you may not use this file except in compliance with the License. |
| 6 | You may obtain a copy of the License at |
| 7 | |
| 8 | http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 9 | |
| 10 | Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 11 | distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 12 | WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 13 | See the License for the specific language governing permissions and |
| 14 | limitations under the License. |
| 15 | --> |
| 16 | |
| 17 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 18 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 19 | <string name="title_activity_filter_show" msgid="2036539130684382763">"Editor de Fotografias"</string> |
| 20 | <string name="cannot_load_image" msgid="5023634941212959976">"Não é possível carregar a imagem!"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 21 | <!-- no translation found for original_picture_text (3076213290079909698) --> |
| 22 | <skip /> |
Baligh Uddin | 6b5f649 | 2013-02-27 11:20:44 -0800 | [diff] [blame] | 23 | <string name="setting_wallpaper" msgid="4679087092300036632">"A definir imagem de fundo"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 24 | <string name="original" msgid="3524493791230430897">"Original"</string> |
| 25 | <string name="borders" msgid="2067345080568684614">"Limites"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 26 | <string name="filtershow_undo" msgid="6781743189243585101">"Anular"</string> |
| 27 | <string name="filtershow_redo" msgid="4219489910543059747">"Refazer"</string> |
| 28 | <string name="show_history_panel" msgid="7785810372502120090">"Mostrar Histórico"</string> |
| 29 | <string name="hide_history_panel" msgid="2082672248771133871">"Ocultar Histórico"</string> |
| 30 | <string name="show_imagestate_panel" msgid="7132294085840948243">"Ver Estado da Imagem"</string> |
| 31 | <string name="hide_imagestate_panel" msgid="1135313661068111161">"Ocul. Estado Imagem"</string> |
| 32 | <string name="menu_settings" msgid="6428291655769260831">"Definições"</string> |
Baligh Uddin | 4f47a6c | 2013-04-03 11:39:53 -0700 | [diff] [blame] | 33 | <string name="unsaved" msgid="8704442449002374375">"Existem alterações a esta imagem não guardadas."</string> |
| 34 | <string name="save_before_exit" msgid="2680660633675916712">"Pretende guardar antes de sair?"</string> |
| 35 | <string name="save_and_exit" msgid="3628425023766687419">"Guardar e Sair"</string> |
| 36 | <string name="exit" msgid="242642957038770113">"Sair"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 37 | <string name="history" msgid="455767361472692409">"Histórico"</string> |
| 38 | <string name="reset" msgid="9013181350779592937">"Repor"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 39 | <!-- no translation found for history_original (150973253194312841) --> |
| 40 | <skip /> |
Baligh Uddin | b733001 | 2013-03-04 12:26:38 -0800 | [diff] [blame] | 41 | <string name="imageState" msgid="8632586742752891968">"Efeitos Aplicados"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 42 | <string name="compare_original" msgid="8140838959007796977">"Comparar"</string> |
| 43 | <string name="apply_effect" msgid="1218288221200568947">"Aplicar"</string> |
| 44 | <string name="reset_effect" msgid="7712605581024929564">"Repor"</string> |
| 45 | <string name="aspect" msgid="4025244950820813059">"Formato"</string> |
| 46 | <string name="aspect1to1_effect" msgid="1159104543795779123">"1:1"</string> |
| 47 | <string name="aspect4to3_effect" msgid="7968067847241223578">"4:3"</string> |
| 48 | <string name="aspect3to4_effect" msgid="7078163990979248864">"3:4"</string> |
| 49 | <string name="aspect4to6_effect" msgid="1410129351686165654">"4:6"</string> |
| 50 | <string name="aspect5to7_effect" msgid="5122395569059384741">"5:7"</string> |
| 51 | <string name="aspect7to5_effect" msgid="5780001758108328143">"7:5"</string> |
| 52 | <string name="aspect9to16_effect" msgid="7740468012919660728">"16:9"</string> |
| 53 | <string name="aspectNone_effect" msgid="6263330561046574134">"Nenhum"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 54 | <!-- no translation found for aspectOriginal_effect (5678516555493036594) --> |
| 55 | <skip /> |
Baligh Uddin | e893b63 | 2012-12-10 08:12:51 -0800 | [diff] [blame] | 56 | <string name="Fixed" msgid="8017376448916924565">"Fixo"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 57 | <string name="tinyplanet" msgid="2783694326474415761">"Planeta Minúsculo"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 58 | <string name="exposure" msgid="6526397045949374905">"Exposição"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 59 | <string name="sharpness" msgid="6463103068318055412">"Nitidez"</string> |
| 60 | <string name="contrast" msgid="2310908487756769019">"Contraste"</string> |
| 61 | <string name="vibrance" msgid="3326744578577835915">"Vibração"</string> |
| 62 | <string name="saturation" msgid="7026791551032438585">"Saturação"</string> |
| 63 | <string name="bwfilter" msgid="8927492494576933793">"Filtro P&B"</string> |
| 64 | <string name="wbalance" msgid="6346581563387083613">"Cor automática"</string> |
| 65 | <string name="hue" msgid="6231252147971086030">"Tonalidade"</string> |
| 66 | <string name="shadow_recovery" msgid="3928572915300287152">"Sombras"</string> |
Baligh Uddin | 6b5f649 | 2013-02-27 11:20:44 -0800 | [diff] [blame] | 67 | <string name="highlight_recovery" msgid="8262208470735204243">"Destaques"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 68 | <string name="curvesRGB" msgid="915010781090477550">"Curvas"</string> |
| 69 | <string name="vignette" msgid="934721068851885390">"Vinheta"</string> |
| 70 | <string name="redeye" msgid="4508883127049472069">"Olhos Vermelhos"</string> |
Baligh Uddin | cb3c62a | 2013-01-14 15:43:32 -0800 | [diff] [blame] | 71 | <string name="imageDraw" msgid="6918552177844486656">"Desenhar"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 72 | <string name="straighten" msgid="26025591664983528">"Endireitar"</string> |
| 73 | <string name="crop" msgid="5781263790107850771">"Recortar"</string> |
| 74 | <string name="rotate" msgid="2796802553793795371">"Rodar"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 75 | <string name="mirror" msgid="5482518108154883096">"Espelho"</string> |
Baligh Uddin | d7c51fe | 2012-12-14 10:26:12 -0800 | [diff] [blame] | 76 | <string name="negative" msgid="6998313764388022201">"Negativo"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 77 | <string name="none" msgid="6633966646410296520">"Nenhum"</string> |
Baligh Uddin | d7c51fe | 2012-12-14 10:26:12 -0800 | [diff] [blame] | 78 | <string name="edge" msgid="7036064886242147551">"Limites"</string> |
Baligh Uddin | 71d82d7 | 2013-01-02 10:15:36 -0800 | [diff] [blame] | 79 | <string name="kmeans" msgid="1630263230946107457">"Warhol"</string> |
| 80 | <string name="downsample" msgid="3552938534146980104">"Subamostra"</string> |
Baligh Uddin | 427b5f4 | 2012-10-30 17:20:48 -0700 | [diff] [blame] | 81 | <string name="curves_channel_rgb" msgid="7909209509638333690">"RGB"</string> |
| 82 | <string name="curves_channel_red" msgid="4199710104162111357">"Vermelho"</string> |
| 83 | <string name="curves_channel_green" msgid="3733003466905031016">"Verde"</string> |
| 84 | <string name="curves_channel_blue" msgid="9129211507395079371">"Azul"</string> |
Baligh Uddin | e98241d | 2013-02-04 10:14:06 -0800 | [diff] [blame] | 85 | <string name="draw_style" msgid="2036125061987325389">"Estilo"</string> |
| 86 | <string name="draw_size" msgid="4360005386104151209">"Tamanho"</string> |
| 87 | <string name="draw_color" msgid="2119030386987211193">"Cor"</string> |
| 88 | <string name="draw_style_line" msgid="9216476853904429628">"Linhas"</string> |
Baligh Uddin | e3181a5 | 2013-02-15 12:13:18 -0800 | [diff] [blame] | 89 | <string name="draw_style_brush_spatter" msgid="7612691122932981554">"Marcador"</string> |
| 90 | <string name="draw_style_brush_marker" msgid="8468302322165644292">"Salpicar"</string> |
| 91 | <string name="draw_clear" msgid="6728155515454921052">"Limpar"</string> |
Baligh Uddin | e98241d | 2013-02-04 10:14:06 -0800 | [diff] [blame] | 92 | <string name="color_pick_select" msgid="734312818059057394">"Selecionar cor personalizada"</string> |
| 93 | <string name="color_pick_title" msgid="6195567431995308876">"Selecionar a cor"</string> |
| 94 | <string name="draw_size_title" msgid="3121649039610273977">"Selecionar Tamanho"</string> |
| 95 | <string name="draw_size_accept" msgid="6781529716526190028">"OK"</string> |
Baligh Uddin | a41e8b4 | 2012-10-26 01:29:19 -0700 | [diff] [blame] | 96 | </resources> |