res/values-fi/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galleria"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Valokuvakehys"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d.%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d.%2$02d.%3$02d"</string>
    <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Videosoitin"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Ladataan videota…"</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Ladataan kuvaa..."</string>
    <string name="loading_account" msgid="928195413034552034">"Tiliä ladataan..."</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Jatka videon toistoa"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Jatketaanko toistoa kohdasta %s?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Jatka toistoa"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Ladataan…"</string>
    <string name="fail_to_load" msgid="8394392853646664505">"Ei voi ladata"</string>
    <string name="fail_to_load_image" msgid="6155388718549782425">"Kuvaa ei voi ladata"</string>
    <string name="no_thumbnail" msgid="284723185546429750">"Ei pikkukuvaa"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Aloita alusta"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="152200178986698300">"OK"</string>
    <string name="ok" msgid="5296833083983263293">"OK"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="2554690102655855657">"Aloita koskettamalla kasvoja."</string>
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Tallennetaan kuvaa…"</string>
    <string name="save_error" msgid="6857408774183654970">"Rajattua kuvaa ei voitu tallentaa."</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"Leikkaa kuvaa"</string>
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Valitse valokuva"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Valitse video"</string>
    <string name="select_item" msgid="2816923896202086390">"Valitse kohde"</string>
    <string name="select_album" msgid="1557063764849434077">"Valitse albumi"</string>
    <string name="select_group" msgid="6744208543323307114">"Valitse ryhmä"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Aseta kuva"</string>
    <string name="set_wallpaper" msgid="8491121226190175017">"Aseta taustakuva"</string>
    <string name="wallpaper" msgid="140165383777262070">"Asetetaan taustakuvaa..."</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"taustakuvaksi"</string>
    <string name="delete" msgid="2839695998251824487">"Poista"</string>
  <plurals name="delete_selection">
    <item quantity="one" msgid="6453379735401083732">"Poistetaanko valittu kohde?"</item>
    <item quantity="other" msgid="5874316486520635333">"Poistetaanko valitut kohteet?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm" msgid="8646870096527848520">"Vahvista"</string>
    <string name="cancel" msgid="3637516880917356226">"Peruuta"</string>
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Jaa"</string>
    <string name="select_all" msgid="3403283025220282175">"Valitse kaikki"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="5758897506061723684">"Poista kaikki valinnat"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Diaesitys"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"Tiedot"</string>
    <string name="details_title" msgid="2611396603977441273">"%1$d/%2$d kohdetta:"</string>
    <string name="close" msgid="5585646033158453043">"Sulje"</string>
    <string name="switch_to_camera" msgid="7280111806675169992">"Vaihda kameraan"</string>
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d valittu"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d valittu"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d valittu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d valittu"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d valittu"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d valittu"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d valittu"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d valittu"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d valittu"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Näytä kartalla"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"Kierrä vastapäivään"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"Kierrä myötäpäivään"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="5315144556325243400">"Kohdetta ei löytynyt."</string>
    <string name="edit" msgid="1502273844748580847">"Muokkaa"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="8722939570307386071">"Käsitellään välimuistipyyntöjä"</string>
    <string name="caching_label" msgid="4521059045896269095">"Vie välimuist."</string>
    <string name="crop_action" msgid="3427470284074377001">"Rajaa"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Aseta"</string>
    <string name="video_err" msgid="7003051631792271009">"Videon toistaminen epäonnistui."</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Sijainnin mukaan"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Ajan mukaan"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Tunnisteiden mukaan"</string>
    <string name="group_by_faces" msgid="1566351636227274906">"Ihmiset"</string>
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Albumin mukaan"</string>
    <string name="group_by_size" msgid="153766174950394155">"Koon mukaan"</string>
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Merkitsemättömät"</string>
    <string name="no_location" msgid="4043624857489331676">"Ei sijaintia"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="7164037617297293668">"Verkkoyhteysongelma – joitakin paikkoja ei voi tunnistaa."</string>
    <string name="sync_album_error" msgid="1020688062900977530">"Albumin valokuvia ei voi ladata. Yritä myöhemmin uudelleen."</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Vain kuvat"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Vain videot"</string>
    <string name="show_all" msgid="6963292714584735149">"Kuvat ja videot"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Kuvagalleria"</string>
    <string name="appwidget_empty_text" msgid="1228925628357366957">"Ei valokuvia."</string>
    <string name="crop_saved" msgid="1595985909779105158">"Rajattu kuva tallennettu kansioon <xliff:g id="FOLDER_NAME">%s</xliff:g>."</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="4111744447491690896">"Ei albumeja käytettävissä."</string>
    <string name="empty_album" msgid="4542880442593595494">"0 kuvaa/videota saatavilla."</string>
    <string name="picasa_posts" msgid="1497721615718760613">"Julkaisut"</string>
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Aseta offline-käytettäväksi"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Päivitä"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Valmis"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d/%2$d kohdetta:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Nimi"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Kuvaus"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Aika"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Sijainti"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Polku"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Leveys"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Korkeus"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Suunta"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Kesto"</string>
    <string name="mimetype" msgid="8024168704337990470">"MIME-tyyppi"</string>
    <string name="file_size" msgid="8486169301588318915">"Tiedoston koko"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Tekijä"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Malli"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Salama"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Aukko"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Polttoväli"</string>
    <string name="white_balance" msgid="1582509289994216078">"Valkotasapaino"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3990163680281058826">"Valotusaika"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Manuaalinen"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Autom."</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Salama käyt."</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Ei salamaa"</string>
  <plurals name="make_albums_available_offline">
    <item quantity="one" msgid="2171596356101611086">"Asetetaan albumeja offline-käyttöön."</item>
    <item quantity="other" msgid="4948604338155959389">"Asetetaan albumeja offline-käyttöön."</item>
  </plurals>
    <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="2184754031896160755">"Tämä kohde on tallennettu laitteelle ja käytettävissä offline-tilassa."</string>
    <string name="set_label_all_albums" msgid="4581863582996336783">"Kaikki albumit"</string>
    <string name="set_label_local_albums" msgid="6698133661656266702">"Paikalliset albumit"</string>
    <string name="set_label_mtp_devices" msgid="1283513183744896368">"MTP-laitteet"</string>
    <string name="set_label_picasa_albums" msgid="5356258354953935895">"Picasa-albumit"</string>
    <string name="free_space_format" msgid="8766337315709161215">"<xliff:g id="BYTES">%s</xliff:g> vapaana"</string>
    <string name="size_below" msgid="2074956730721942260">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tai alle"</string>
    <string name="size_above" msgid="5324398253474104087">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> tai yli"</string>
    <string name="size_between" msgid="8779660840898917208">"<xliff:g id="MIN_SIZE">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="MAX_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="Import" msgid="3985447518557474672">"Tuo"</string>
    <string name="import_complete" msgid="3875040287486199999">"Tuonti valmis"</string>
    <string name="import_fail" msgid="8497942380703298808">"Tuonti ei onnistu"</string>
    <string name="camera_connected" msgid="916021826223448591">"Kamera yhdistetty."</string>
    <string name="camera_disconnected" msgid="2100559901676329496">"Kamera irrotettu."</string>
    <string name="click_import" msgid="6407959065464291972">"Tuo koskettamalla tätä"</string>
    <string name="widget_type_album" msgid="6013045393140135468">"Valitse albumi"</string>
    <string name="widget_type_shuffle" msgid="8594622705019763768">"Sekoita kaikki kuvat"</string>
    <string name="widget_type_photo" msgid="6267065337367795355">"Valitse kuva"</string>
    <string name="widget_type" msgid="1364653978966343448">"Valitse kuvat"</string>
    <string name="slideshow_dream_name" msgid="6915963319933437083">"Diaesitys"</string>
    <string name="albums" msgid="7320787705180057947">"Albumit"</string>
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Kerrat"</string>
    <string name="locations" msgid="6649297994083130305">"Sijainnit"</string>
    <string name="people" msgid="4114003823747292747">"Henkilöt"</string>
    <string name="tags" msgid="5539648765482935955">"Tunnisteet"</string>
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Ryhmittely:"</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"Asetukset"</string>
    <string name="add_account" msgid="4271217504968243974">"Lisää tili"</string>
    <string name="folder_camera" msgid="4714658994809533480">"Kamera"</string>
    <string name="folder_download" msgid="7186215137642323932">"Lataus"</string>
    <string name="folder_imported" msgid="2773581395524747099">"Tuonti"</string>
    <string name="folder_screenshot" msgid="7200396565864213450">"Kuvakaappaus"</string>
    <string name="help" msgid="7368960711153618354">"Ohje"</string>
</resources>