Remove SelectAccountDialogFragment for PhoneAccount on Dialer app (2/2)

One-time select will no longer be available within the dialer app so the
fragment and menu item have been removed.

Bug: 15473965
Change-Id: Id72b82ff1f70dc5830ce8d5b30b3559c8186dffe
3 files changed