Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6e6ca5b637bc445d7487ed7559c3ab7ae18fd3ff
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 171deb7..f07103c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -143,7 +143,7 @@
<string name="description_minus_button" msgid="2142439445814730827">"vee uit"</string>
<string name="expand_collapse_name_fields_description" msgid="5073419090665464541">"Vou naamvelde uit of in"</string>
<string name="list_filter_all_accounts" msgid="4265359896628915784">"Alle kontakte"</string>
- <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Met sterretjie geplak"</string>
+ <string name="list_filter_all_starred" msgid="9060325494254507806">"Gester"</string>
<string name="list_filter_customize" msgid="2352794292558465089">"Pasmaak"</string>
<string name="list_filter_single" msgid="4553809449379139446">"Kontak"</string>
<string name="display_ungrouped" msgid="3669471582032440138">"Alle ander kontakte"</string>
@@ -156,11 +156,11 @@
<string name="menu_done" msgid="32470053723443112">"Klaar"</string>
<string name="menu_doNotSave" msgid="6012426160993364871">"Kanselleer"</string>
<string name="listAllContactsInAccount" msgid="755499980092808715">"Kontakte in <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in pasgemaakte aansig"</string>
+ <string name="listCustomView" msgid="1915154113477432033">"Kontakte in gepasmaakte aansig"</string>
<string name="listSingleContact" msgid="8525131203887307088">"Enkel kontak"</string>
<string name="dialog_new_contact_account" msgid="4107520273478326011">"Skep kontak onder rekening"</string>
- <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Voer van SIM-kaart in"</string>
- <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Voer van berging in"</string>
+ <string name="import_from_sim" msgid="4749894687871835873">"Voer van SIM-kaart af in"</string>
+ <string name="import_from_sdcard" product="default" msgid="6423964533801496764">"Voer van berging af in"</string>
<string name="cancel_import_confirmation_message" msgid="7764915400478970495">"Kanselleer invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_export_confirmation_message" msgid="4063783315931861656">"Kanselleer uitvoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>?"</string>
<string name="cancel_vcard_import_or_export_failed" msgid="7450212880694781527">"Kon nie vCard invoer/uitvoer kanselleer nie"</string>
@@ -172,7 +172,7 @@
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Vereiste lêernaam is te lank (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Te veel vCard-lêers word geberg."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"Te veel vCard-lêers is op die SD-kaart."</string>
- <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"T/A-fout"</string>
+ <string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"I/U-fout"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Nie genoeg geheue nie. Die lêer is dalk te groot."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Kon nie vCard ontleed nie weens onverwagte rede."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Die formaat word nie ondersteun nie."</string>
@@ -183,26 +183,26 @@
<string name="exporting_contact_list_title" msgid="5663945499580026953">"Voer kontakdata uit"</string>
<string name="exporting_contact_list_message" msgid="3955619563572081300">"Jou kontakdata word uitgevoer na: <xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="composer_failed_to_get_database_infomation" msgid="7801276776746351694">"Kon nie databasis-inligting kry nie"</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Daar is geen kontakte wat uitgevoer kan word nie. As jy wel kontakte op jou tablet het, mag sommige dataverskaffers nie toelaat dat die kontakte van die tablet af uitgevoer word nie."</string>
- <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Daar is geen kontakte om uit te voer nie. As jy kontakte op jou foon het, sal sommige dataverskaffers nie toelaat dat die foon se kontakte uitgevoer word nie."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Daar is geen kontakte wat uitgevoer kan word nie. As jy wel kontakte op jou tablet het, kan sommige dataverskaffers dalk nie toelaat dat die kontakte van die tablet af uitgevoer word nie."</string>
+ <string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Daar is geen kontakte wat uitgevoer kan word nie. As jy kontakte op jou foon het, kan sommige dataverskaffers dalk nie toelaat dat die foon se kontakte uitgevoer word nie."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Die vCard-opsteller het nie behoorlik begin nie."</string>
<string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Kon nie uitvoer nie"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Die kontakdata is nie uitgevoer nie."\n"Rede: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Geen berging gevind nie."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Geen SD-kaart gevind nie."</string>
<string name="confirm_export_message" msgid="7234189779260525384">"Jou kontaklys sal uitgevoer word na die lêer: <xliff:g id="VCARD_FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
- <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Voer <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> in"</string>
+ <string name="importing_vcard_description" msgid="7206609625359484356">"Voer tans <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> in"</string>
<string name="reading_vcard_failed_title" msgid="4360989450476024034">"Kon nie vCard-data lees nie"</string>
<string name="reading_vcard_canceled_title" msgid="1290217818311955708">"Lees van vCard-data gekanselleer"</string>
<string name="importing_vcard_finished_title" msgid="5590676758277628951">"Klaar met invoer van vCard <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="importing_vcard_canceled_title" msgid="556913863250769870">"Invoer van <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> gekanselleer"</string>
<string name="vcard_import_will_start_message" msgid="7184603116300604514">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort ingevoer word."</string>
<string name="vcard_import_will_start_message_with_default_name" msgid="2560192057642180334">"Die lêer sal binnekort ingevoer word."</string>
- <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard invoerversoek was verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
+ <string name="vcard_import_request_rejected_message" msgid="5209363425953891316">"vCard invoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> sal binnekort uitgevoer word."</string>
- <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard uitvoerversoek was verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
+ <string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"vCard uitvoerversoek is verwerp. Probeer asseblief later weer."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kontak"</string>
- <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Kas van vCard(s) na die die plaaslike tydelike berging. Die werklike invoer sal binnekort begin."</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Kas tans vCard(s) na die plaaslike tydelike berging. Die werklike invoer sal binnekort begin."</string>
<string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g><xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Kon nie vCard invoer nie."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Geen vCard-lêer in berging gevind nie."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 8dde14c..82733ca 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"No hay contactos en <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>."</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Borrar contactos frecuentes"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Cuentas"</string>
- <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/Exportar"</string>
+ <string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Importar/exportar"</string>
<string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Enviar un mensaje a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Discar el teléfono de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"Marcar el teléfono de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 7a05149..185a3f5 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -167,7 +167,7 @@
<string name="fail_reason_unknown" msgid="8541352164960008557">"Ralat tidak diketahui."</string>
<string name="fail_reason_could_not_open_file" msgid="7041148341788958325">"Tidak dapat membuka \"<xliff:g id="FILE_NAME">%s</xliff:g>\": <xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>."</string>
<string name="fail_reason_could_not_initialize_exporter" msgid="1231982631020480035">"Tidak dapat memulakan pengeksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Tiada kenalan yang boleh dieksport."</string>
+ <string name="fail_reason_no_exportable_contact" msgid="3717046989062541369">"Tiada kenalan yang dapat dieksport."</string>
<string name="fail_reason_error_occurred_during_export" msgid="8426833603664168716">"Ralat berlaku semasa eksport: \"<xliff:g id="EXACT_REASON">%s</xliff:g>\"."</string>
<string name="fail_reason_too_long_filename" msgid="3996610741248972232">"Nama fail yang diperlukan terlalu panjang (\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\")."</string>
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="nosdcard" msgid="8720294715223591581">"Terlalu banyak fail vCard dalam simpanan."</string>
@@ -176,7 +176,7 @@
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Tidak cukup memori. Fail itu mungkin terlalu besar."</string>
<string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Tidak dapat menghurai vCard atas sebab-sebab yang tidak dijangka."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Format tidak disokong."</string>
- <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Tidak dapat mengumpul maklumat meta fail Vcard yang tertentu."</string>
+ <string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Tidak dapat mengumpul maklumat meta fail Vcard yang dinyatakan."</string>
<!-- String.format failed for translation -->
<!-- no translation found for fail_reason_failed_to_read_files (9213844535907986665) -->
<skip />
@@ -188,7 +188,7 @@
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="tablet" msgid="1534625366506752907">"Tiada kenalan dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada tablet anda, sesetengah pembekal data mungkin tidak membenarkan kenalan dieksport daripada tablet."</string>
<string name="composer_has_no_exportable_contact" product="default" msgid="7063040740576745307">"Tiada kenalan boleh dieksport. Jika anda mempunyai kenalan pada telefon anda, sesetengah pembekal data tidak boleh membenarkan kenalan dieksport dari telefon."</string>
<string name="composer_not_initialized" msgid="6514403866246950877">"Komposer vCard tidak bermula dengan betul."</string>
- <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Tidak boleh mengeksport"</string>
+ <string name="exporting_contact_failed_title" msgid="6059039606302373945">"Tidak dapat mengeksport"</string>
<string name="exporting_contact_failed_message" msgid="3922498776695333328">"Data kenalan tidak dieksport."\n"Alasan: \"<xliff:g id="FAIL_REASON">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="no_sdcard_message" product="nosdcard" msgid="5131553549320038333">"Tiada storan ditemui."</string>
<string name="no_sdcard_message" product="default" msgid="3246805937562594626">"Tiada kad SD ditemui."</string>
@@ -204,12 +204,12 @@
<string name="vcard_export_will_start_message" msgid="2168853666316526278">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>akan dieksport sebentar lagi."</string>
<string name="vcard_export_request_rejected_message" msgid="8044599716727705282">"Permintaan eksport vCard telah ditolak. Cuba lagi nanti."</string>
<string name="vcard_unknown_filename" msgid="4832657686149881554">"kenalan"</string>
- <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Membuat cache vCard ke storan sementara tempatan. Pengimportan sebenar akan bermula tidak lama lagi."</string>
+ <string name="caching_vcard_message" msgid="6635485116655518520">"Membuat cache vCard ke storan sementara setempat. Pengimportan sebenar akan bermula tidak lama lagi."</string>
<string name="percentage" msgid="6699653515463625488">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
<string name="vcard_import_failed" msgid="4105296876768072508">"Tidak dapat mengimport vCard."</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="nosdcard" msgid="2066107150525521097">"Tiada fail vCard ditemui dalam storan"</string>
<string name="import_failure_no_vcard_file" product="default" msgid="1748300468382501403">"Tiada fail vCard ditemui pada kad SD."</string>
- <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Knln melalui NFC"</string>
+ <string name="nfc_vcard_file_name" msgid="305679412445157370">"Diterima dr NFC"</string>
<string name="confirm_export_title" msgid="3240899428149018226">"Eksport kenalan?"</string>
<string name="select_vcard_title" msgid="1536575036597557639">"Pilih fail vCard"</string>
<string name="import_one_vcard_string" msgid="6199149175802496361">"Import satu fail vCard"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 71ad06f..2635c17 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="fail_reason_too_many_vcard" product="default" msgid="3793454448838716962">"SD-kortet inneholder for mange vCard-filer."</string>
<string name="fail_reason_io_error" msgid="7736686553669161933">"Inn-/ut-feil"</string>
<string name="fail_reason_low_memory_during_import" msgid="3277485820827338116">"Ikke nok minne. Det er mulig at filen er for stor."</string>
- <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Kan ikke analysere vCard av uventet årsak."</string>
+ <string name="fail_reason_vcard_parse_error" msgid="514012644716565082">"Kan ikke analysere vCard pga. uventet årsak."</string>
<string name="fail_reason_not_supported" msgid="388664373573337601">"Formatet støttes ikke."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_collect_vcard_meta_info" msgid="3179066075701123895">"Kunne ikke hente metainformasjon for aktuell(e) vCard-fil(er)."</string>
<string name="fail_reason_failed_to_read_files" msgid="9213844535907986665">"En eller flere filer kan ikke importeres (%s)."</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 829bfc2..42782e1 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -232,9 +232,9 @@
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"Избранное"</string>
<string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"Нет контактов"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Нет видимых контактов"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Нет контактов"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Нет избранных контактов"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Нет контактов в группе \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Очистить"</string>
+ <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Очистить популярные контакты"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Аккаунты"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Импорт/экспорт"</string>
<string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Отправить сообщение контакту <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 41ded0d..54db1b2 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
<string name="dialog_import_export" msgid="1125776851100740858">"Ingiza/Hamisha anwani"</string>
<string name="dialog_import" msgid="5177004290082451296">"Ingiza anwani"</string>
<string name="share_error" msgid="665756457151793108">"Anwani hii haiwezi kushirikiwa."</string>
- <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Utafutaji"</string>
+ <string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"Tafuta"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"Anwani za kuonyesha"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"Anwani za kuonyesha"</string>
<string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"Bainisha mwonekano maalum"</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"Hakuna anwani zinazoonekana"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"Hakuna vipendwa."</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"Hakuna anwani kwenye <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Futa idadi ya mara kwa mara"</string>
+ <string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"Futa za mara kwa mara"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"Akaunti"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"Ingiza/hamisha"</string>
<string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"Tuma ujumbe kwa <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d385095..2744a2d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -227,16 +227,16 @@
<string name="menu_search" msgid="7464453023659824700">"搜索"</string>
<string name="menu_contacts_filter" msgid="586356478145511794">"要显示的联系人"</string>
<string name="activity_title_contacts_filter" msgid="7689519428197855166">"要显示的联系人"</string>
- <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"定义自定义视图"</string>
+ <string name="custom_list_filter" msgid="582616656313514803">"自定义视图"</string>
<string name="hint_findContacts" msgid="28151707326753522">"查找联系人"</string>
<string name="contactsFavoritesLabel" msgid="1222038757062409949">"收藏"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"无联系人。"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZero" msgid="6041341919823872732">"没有联系人。"</string>
<string name="listTotalAllContactsZeroCustom" msgid="5661794891640163617">"没有可显示的联系人。"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"无收藏。"</string>
- <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中无联系人"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroStarred" msgid="4176827228429279164">"没有收藏。"</string>
+ <string name="listTotalAllContactsZeroGroup" msgid="7450331854661098879">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>中没有联系人"</string>
<string name="menu_clear_frequents" msgid="8492322695770647639">"清除常用联系人"</string>
<string name="menu_accounts" msgid="795417468541517082">"帐户"</string>
<string name="menu_import_export" msgid="6446229463809981669">"导入/导出"</string>
- <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"向<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>发送短信"</string>
+ <string name="description_send_message" msgid="2630211225573754774">"向<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>发短信"</string>
<string name="description_dial_phone_number" msgid="7315580540586351853">"拨打<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>的电话"</string>
</resources>