res/values-in/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="6674495003718166674">"Jam"</string>
    <string name="alarm_list_title" msgid="7589940465292950600">"Alarm"</string>
    <string name="add_alarm" msgid="5976616107390962899">"Tambahkan alarm"</string>
    <string name="menu_desk_clock" msgid="3241995064554071588">"Jam meja"</string>
    <string name="menu_edit_alarm" msgid="7204602994918829751">"Edit alarm"</string>
    <string name="delete_alarm" msgid="3457780990646206817">"Hapus alarm"</string>
    <string name="enable_alarm" msgid="1834599140632142536">"Hidupkan alarm"</string>
    <string name="disable_alarm" msgid="5889378670229554109">"Matikan alarm"</string>
    <string name="delete_alarm_confirm" msgid="6578572637340860840">"Hapus alarm ini?"</string>
    <string name="show_clock" msgid="8358759982675616915">"Tampilkan jam"</string>
    <string name="hide_clock" msgid="3217727306480505694">"Sembunyikan jam"</string>
    <string name="label" msgid="7713131021574533921">"Label (opsional)"</string>
    <string name="default_label" msgid="5590025289805630372">"Alarm"</string>
    <string name="set_alarm" msgid="9148359866152726808">"Setel alarm"</string>
    <string name="alarm_vibrate" msgid="3476686921490362230">"Getar"</string>
    <string name="alarm_repeat" msgid="7242985466344233206">"Ulangi"</string>
    <string name="alert" msgid="6506982899651975645">"Nada Dering Alarm"</string>
    <!-- no translation found for ringtone (9110746249688559579) -->
    <skip />
    <string name="time" msgid="8067216534232296518">"Waktu"</string>
    <string name="alarm_alert_dismiss_text" msgid="4942914605480888820">"Tolak"</string>
    <string name="alarm_alert_alert_silenced" msgid="2704775170733835993">"Alarm disenyapkan setelah <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_text" msgid="1774416052207651584">"Tunda"</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_set" msgid="656470966696912087">"Menunda selama <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit."</string>
    <string name="alarm_alert_snooze_until" msgid="6958013659168344550">"Menunda hingga <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
  <string-array name="timer_notifications">
    <item msgid="7760558912503484257">"Sisa kurang dari satu menit"</item>
    <item msgid="83197792732433351">"Sisa <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g>"</item>
    <item msgid="8919698220200894252">"Sisa <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
    <item msgid="8458069283817013813">"Sisa <xliff:g id="HOURS">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="MINUTES">%2$s</xliff:g>"</item>
  </string-array>
  <string-array name="alarm_set">
    <item msgid="6450913786084215050">"Alarm disetel untuk kurang dari 1 menit dari sekarang."</item>
    <item msgid="6002066367368421848">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
    <item msgid="8824719306247973774">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
    <item msgid="8182406852935468862">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
    <item msgid="2532279224777213194">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
    <item msgid="5936557894247187717">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
    <item msgid="9115697840826129603">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g> dan <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
    <item msgid="2332583385137381060">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="DAYS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="HOURS">%2$s</xliff:g>, dan <xliff:g id="MINUTES">%3$s</xliff:g> dari sekarang."</item>
  </string-array>
    <string name="day" msgid="7984755014526510295">"1 hari"</string>
    <string name="days" msgid="2070509222727852210">"<xliff:g id="DAYS">%s</xliff:g> hari"</string>
    <string name="hour" msgid="2546819039651509323">"1 jam"</string>
    <string name="hours" msgid="2071487018566991613">"<xliff:g id="HOURS">%s</xliff:g> jam"</string>
    <string name="minute" msgid="2486157997434653710">"1 menit"</string>
    <string name="minutes" msgid="6115838729146292526">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> menit"</string>
    <string name="every_day" msgid="4100909974923444602">"Setiap hari"</string>
    <string name="never" msgid="54104287800571769">"Tidak pernah"</string>
    <string name="day_concat" msgid="971998564991636532">", "</string>
    <string name="clock_instructions" msgid="2656876819515011590">"Pilih jam"</string>
    <string name="analog_gadget" msgid="1670505720837152766">"Jam analog"</string>
    <string name="help" msgid="7786263119482654015">"bantuan"</string>
    <string name="settings" msgid="5849739030579520686">"Setelan"</string>
    <string name="snooze_duration_title" msgid="1097309861110780483">"Panjang penundaan"</string>
  <plurals name="snooze_duration">
    <item quantity="one" msgid="7406963706727564418">"1 menit"</item>
    <item quantity="other" msgid="568504136093419703">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> menit"</item>
  </plurals>
  <plurals name="snooze_picker_label">
    <item quantity="one" msgid="3783171637798575068">"menit"</item>
    <item quantity="other" msgid="1304056759541595077">"menit"</item>
  </plurals>
    <string name="auto_silence_title" msgid="2012754009554434544">"Disenyapkan setelah"</string>
    <string name="auto_silence_summary" msgid="7028508740659733028">"<xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> menit"</string>
    <string name="auto_silence_never" msgid="4821982647348750809">"Tidak Pernah"</string>
  <string-array name="auto_silence_entries">
    <item msgid="3693401222993867634">"5 menit"</item>
    <item msgid="3663730603519549990">"10 menit"</item>
    <item msgid="1385481095199681200">"15 menit"</item>
    <item msgid="420479821767342125">"20 menit"</item>
    <item msgid="2107936130151066746">"25 menit"</item>
    <item msgid="7219791437023378544">"30 menit"</item>
    <item msgid="4278641338024561333">"Tidak Pernah"</item>
  </string-array>
    <string name="done" msgid="6509722361933858451">"Selesai"</string>
    <string name="revert" msgid="9100911171235162926">"Kembalikan"</string>
    <string name="delete" msgid="5732434972457000541">"Hapus"</string>
    <string name="alarm_volume_title" msgid="8506245173912428522">"Volume alarm"</string>
    <string name="silent_alarm_summary" msgid="8605302849408279221">"Senyap"</string>
    <string name="alarm_notify_text" msgid="4891014685945904766">"Tunda atau tutup alarm."</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_label" msgid="5404083762646377829">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> (ditunda)"</string>
    <string name="alarm_notify_snooze_text" msgid="4819324081410990368">"Alarm disetel untuk <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>. Sentuh untuk membatalkan."</string>
    <string name="volume_button_setting_title" msgid="6937131248843413357">"Tombol volume"</string>
    <string name="volume_button_dialog_title" msgid="8768042543750036853">"Efek tombol"</string>
  <string-array name="volume_button_setting_entries">
    <item msgid="7972756698723318690">"Tunda"</item>
    <item msgid="3450979320164769576">"Singkirkan"</item>
    <item msgid="6302517608411378024">"Tidak melakukan apa-apa"</item>
  </string-array>
    <string name="default_ringtone_setting_title" msgid="4549726190682964245">"Setel nada dering default"</string>
    <string name="alarm_button_description" msgid="740283647046258651">"Alarm"</string>
    <string name="gallery_button_description" msgid="1151743663255257668">"Galeri"</string>
    <string name="music_button_description" msgid="1626593420810117999">"Musik"</string>
    <string name="nightmode_button_description" msgid="990894208217576381">"Redup"</string>
    <string name="home_button_description" msgid="3383859096809056157">"Peluncur"</string>
    <string name="desk_clock_button_description" msgid="4207371097361657274">"Tampilan jam"</string>
    <!-- no translation found for label_description (8736179296142915727) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for ringtone_description (7580922112921069925) -->
    <skip />
    <string name="battery_charging_level" msgid="5251483622085889693">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENT">%%</xliff:g>"</string>
    <string name="weather_fetch_failure" msgid="3425804832021006835">"Saat ini informasi cuaca tidak tersedia."</string>
    <string name="alarm_klaxon_service_desc" msgid="2147506334302260256">"Layanan pemutaran suara untuk alarm yang disetel di Clock."</string>
    <string name="loading_ringtone" msgid="6523322777415268044">"Memuat nada dering…"</string>
    <string name="timer_ring_service_desc" msgid="2620214305660322415">"Layanan pemutaran suara untuk pewaktu yang disetel di Clock."</string>
    <string name="control_set_alarm" msgid="2194676418924016327">"Setel alarm"</string>
    <!-- no translation found for control_set_alarm_with_existing (3359285346655630660) -->
    <skip />
    <string name="menu_timer" msgid="6459070074762877114">"Pewaktu"</string>
    <string name="menu_clock" msgid="5612760670606829805">"Jam"</string>
    <string name="menu_stopwatch" msgid="3396117705293574701">"Stopwatch"</string>
    <string name="button_alarms" msgid="8016103479617020265">"Alarm"</string>
    <string name="button_cities" msgid="4555761857494501363">"Kota"</string>
    <!-- no translation found for button_menu (6050484561842120282) -->
    <skip />
    <string name="menu_item_settings" msgid="1413723516369078665">"Setelan"</string>
    <string name="menu_item_help" msgid="4570953476186849841">"Bantuan"</string>
    <string name="sw_resume_button" msgid="2569360966002022248">"Lanjutkan"</string>
    <string name="sw_start_button" msgid="8373422516681242270">"Mulai"</string>
    <string name="sw_stop_button" msgid="8322958613123274451">"Berhenti"</string>
    <string name="sw_lap_button" msgid="6992264696039004233">"Putaran"</string>
    <string name="sw_reset_button" msgid="6616804728322906117">"Setel ulang"</string>
    <string name="sw_share_button" msgid="4478648110382859382">"Bagikan"</string>
    <!-- no translation found for sw_current_lap_number (4480685368717967660) -->
    <skip />
    <string name="hours_label" msgid="3393478155635368097">"j"</string>
    <string name="minutes_label" msgid="3568098128251438588">"m"</string>
    <string name="seconds_label" msgid="124655952824003246">"d"</string>
    <!-- no translation found for hours_label_description (8652842524970971830) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for minutes_label_description (965686733490357796) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for seconds_label_description (3821620053141299692) -->
    <skip />
    <string name="zero" msgid="7102083421938355017">"0"</string>
    <string name="sw_share_main" msgid="7703563468204234405">"Waktu saya adalah <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="sw_share_laps" msgid="614390674795945007">"Waktu putaran:"</string>
    <string name="sw_notification_lap_number" msgid="3535420316052647126">"Putaran <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for Nhours_description:one (371227238759147245) -->
    <!-- no translation found for Nhours_description:other (7018184076091344797) -->
    <!-- no translation found for Nminutes_description:one (1001391305885322059) -->
    <!-- no translation found for Nminutes_description:other (6948360065351547776) -->
    <!-- no translation found for Nseconds_description:one (6589853086641485725) -->
    <!-- no translation found for Nseconds_description:other (7583230315175387547) -->
    <string name="timer_add_timer" msgid="862733633862574752">"Tambahkan Pewaktu"</string>
    <string name="timer_start" msgid="6158486445614356442">"Mulai"</string>
    <string name="timer_delete" msgid="8699122001991909302">"Hapus"</string>
    <!-- no translation found for timer_plus_one (6631211310420106116) -->
    <skip />
    <string name="timer_stop" msgid="3361154678667736722">"Hentikan"</string>
    <string name="timer_reset" msgid="7848424809190171640">"Setel ulang"</string>
    <string name="timer_cancel" msgid="3572868404230815644">"Batal"</string>
    <string name="timer_times_up" msgid="9190440395938519009">"Waktu habis"</string>
    <string name="timer_notification_label" msgid="4933184831583137249">"Pewaktu"</string>
  <string-array name="sw_share_strings">
    <item msgid="842841032273927988">"Anda benar-benar cepat."</item>
    <item msgid="6332879039890727169">"Nikmati hasil kerja keras Anda."</item>
    <item msgid="815382761274660130">"Android terkenal cepat, namun tidak secepat Anda!"</item>
    <item msgid="7916250650982813737">"Fiuh."</item>
    <item msgid="6836603904515182333">"Waktu l33t."</item>
    <item msgid="7508085100680861631">"Kecepatan yang luar biasa."</item>
    <item msgid="5961245252909589573">"Mari kita lakukan lengkung waktu sekali lagi."</item>
    <item msgid="5211891900854545940">"Lompat saja ke kiri."</item>
    <item msgid="9071353477103826053">"Anda memiliki palet untuk mempercepat."</item>
    <item msgid="3785193933691117181">"Kecepatan foton."</item>
  </string-array>
  <plurals name="timers_num">
    <item quantity="one" msgid="6764708652976799977">"1 menit"</item>
    <item quantity="other" msgid="3799129667336330616">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pewaktu"</item>
  </plurals>
    <string name="home_label" msgid="4436139365695453870">"Utama"</string>
    <string name="cities_activity_title" msgid="8552462751129256730">"Kota"</string>
    <!-- no translation found for alarm_on (4344630320756422804) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for alarm_off (6478058633710013612) -->
    <skip />
    <string name="clock_settings" msgid="8887845806151785393">"JAM"</string>
    <string name="clock_style" msgid="2265011060429742344">"Gaya"</string>
  <string-array name="clock_style_entries">
    <item msgid="917900462224167608">"Analog"</item>
    <item msgid="8483930821046925592">"Digital"</item>
  </string-array>
    <string name="automatic_home_clock" msgid="6274174710735449252">"Jam domestik otomatis"</string>
    <string name="automatic_home_clock_summary" msgid="2856855315063223407">"Saat bepergian ke luar zona waktu reguler, tambahkan jam domestik"</string>
    <string name="home_time_zone" msgid="9199730676287974501">"Zona waktu domestik"</string>
    <string name="home_time_zone_title" msgid="807894493443834624">"Zona waktu domestik"</string>
    <string name="time_picker_cancel" msgid="7437106489606013077">"Batal"</string>
    <string name="time_picker_set" msgid="277860606472289828">"Setel"</string>
    <string name="time_picker_time_seperator" msgid="7484926510054777041">":"</string>
    <string name="time_picker_ampm_label" msgid="6754113715199751083">"--"</string>
    <string name="time_picker_00_label" msgid="6001006474735281911">":00"</string>
    <string name="time_picker_30_label" msgid="1027250857384838129">":30"</string>
  <string-array name="timezone_labels">
    <item msgid="5495601234086197399">"Kepulauan Marshall"</item>
    <item msgid="4196408495909011020">"Pulau Midway"</item>
    <item msgid="1414384194857730006">"Hawaii"</item>
    <item msgid="2687091371581931926">"Alaska"</item>
    <item msgid="1922100269679049660">"Waktu Pasifik"</item>
    <item msgid="7156402158716866161">"Tijuana"</item>
    <item msgid="1144117502254612241">"Arizona"</item>
    <item msgid="101284182011722637">"Chihuahua"</item>
    <item msgid="689121094232986897">"Waktu Pegunungan"</item>
    <item msgid="5445331923942302756">"Amerika Tengah"</item>
    <item msgid="2749806434052452351">"Waktu Bagian Tengah"</item>
    <item msgid="3997138870229703753">"Mexico City"</item>
    <item msgid="5425567073027744888">"Saskatchewan"</item>
    <item msgid="2877342865396629368">"Bogota"</item>
    <item msgid="568682398893899670">"Waktu Bagian Timur"</item>
    <item msgid="668135984541863866">"Venezuela"</item>
    <item msgid="3737474220861486223">"Waktu Atlantik (Barbados)"</item>
    <item msgid="6279116051273436870">"Waktu Atlantik (Kanada)"</item>
    <item msgid="8513382867172014244">"Manaus"</item>
    <item msgid="7776299003105932407">"Santiago"</item>
    <item msgid="8636989494746218677">"Newfoundland"</item>
    <item msgid="4402541016410147505">"Brasilia"</item>
    <item msgid="2251184440733164084">"Buenos Aires"</item>
    <item msgid="6202926618569004969">"Greenland"</item>
    <item msgid="2355275037115290628">"Montevideo"</item>
    <item msgid="1377549694711708945">"Atlantik Tengah"</item>
    <item msgid="3457671272126347981">"Azores"</item>
    <item msgid="3659315141063710840">"Kepulauan Cape Verde"</item>
    <item msgid="1260941741802367635">"Casablanca"</item>
    <item msgid="8275203689687954762">"London, Dublin"</item>
    <item msgid="5970179539479320905">"Amsterdam, Berlin"</item>
    <item msgid="5396319478750517962">"Belgrade"</item>
    <item msgid="8688787475056663004">"Brussels"</item>
    <item msgid="3415827874921681622">"Sarajevo"</item>
    <item msgid="402008965928320066">"Windhoek"</item>
    <item msgid="6436942724959275569">"Waktu Afrika Barat"</item>
    <item msgid="954536568417204026">"Amman, Yordania"</item>
    <item msgid="8932745482008902551">"Athena, Istanbul"</item>
    <item msgid="320025725949024510">"Beirut, Lebanon"</item>
    <item msgid="7242083112551905970">"Kairo"</item>
    <item msgid="7241520146011450419">"Helsinki"</item>
    <item msgid="2717065017510546526">"Yerusalem"</item>
    <item msgid="8698556287741466553">"Minsk"</item>
    <item msgid="1797598357342084506">"Harare"</item>
    <item msgid="5169119919905066998">"Baghdad"</item>
    <item msgid="2615788116201065182">"Moskow"</item>
    <item msgid="9084354867885584646">"Kuwait"</item>
    <item msgid="1351570519986178268">"Nairobi"</item>
    <item msgid="7094569580635877460">"Teheran"</item>
    <item msgid="3953138772617909704">"Baku"</item>
    <item msgid="2868893113598800752">"Tbilisi"</item>
    <item msgid="7088581865802476373">"Yerevan"</item>
    <item msgid="1941122257623887992">"Dubai"</item>
    <item msgid="9194797225058249720">"Kabul"</item>
    <item msgid="6486569254364577332">"Islamabad, Karachi"</item>
    <item msgid="5487724896895412089">"Ural\'sk"</item>
    <item msgid="364906869710826982">"Yekaterinburg"</item>
    <item msgid="2106505051751383358">"Kolkata"</item>
    <item msgid="6851586621581501447">"Sri Lanka"</item>
    <item msgid="800438544128213134">"Kathmandu"</item>
    <item msgid="6173621471007643021">"Astana"</item>
    <item msgid="8645125891971581128">"Yangon"</item>
    <item msgid="2886407505119737794">"Krasnoyarsk"</item>
    <item msgid="3408222398188107090">"Bangkok"</item>
    <item msgid="4441612937172851228">"Beijing"</item>
    <item msgid="4936715789028996930">"Hong Kong"</item>
    <item msgid="4261031143777385525">"Irkutsk"</item>
    <item msgid="3538060959338191835">"Kuala Lumpur"</item>
    <item msgid="1438847562643099201">"Perth"</item>
    <item msgid="3063913827688244383">"Taipei"</item>
    <item msgid="3502757135046564209">"Seoul"</item>
    <item msgid="6107588684519111669">"Tokyo, Osaka"</item>
    <item msgid="4350769099755608471">"Yakutsk"</item>
    <item msgid="2422707004533526462">"Adelaide"</item>
    <item msgid="1292192084554134339">"Darwin"</item>
    <item msgid="1320883699470001716">"Brisbane"</item>
    <item msgid="5137198806146386527">"Hobart"</item>
    <item msgid="5920063686933941174">"Sydney, Canberra"</item>
    <item msgid="615906039696009425">"Vladivostok"</item>
    <item msgid="7738680449356275374">"Guam"</item>
    <item msgid="2882915026380778227">"Magadan"</item>
    <item msgid="8255615641810148152">"Auckland"</item>
    <item msgid="3027153773466391728">"Fiji"</item>
    <item msgid="5911600083231840181">"Tonga"</item>
  </string-array>
    <string name="alarm_settings" msgid="6049627772103646753">"ALARM"</string>
    <string name="see_all" msgid="775983396630163739">"Lihat semua..."</string>
    <string name="stopwatch_service_desc" msgid="8416624630388063996">"Layanan stopwatch untuk menjalankan pemberitahuan."</string>
    <string name="swn_stopped" msgid="783124901663086172">"Dihentikan"</string>
    <string name="description_direction_right" msgid="1615911557926085934">"Geser ke kanan untuk menyingkirkan"</string>
    <string name="description_direction_left" msgid="6328816971226781776">"Geser ke kiri untuk menunda"</string>
    <string name="description_direction_up" msgid="7875287578324520904">"Geser ke atas untuk menyingkirkan"</string>
    <string name="description_direction_down" msgid="8240473964024874053">"Geser ke bawah untuk menunda"</string>
    <string name="timer_stopped" msgid="2730331837832462008">"Pewaktu dihentikan"</string>
    <string name="timers_stopped" msgid="2393640808691864520">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pewaktu dihentikan"</string>
    <string name="all_timers_stopped_notif" msgid="278532320068394600">"Sentuh untuk melihat pewaktu Anda"</string>
    <string name="timers_in_use" msgid="5570729467344408506">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> pewaktu"</string>
    <string name="next_timer_notif" msgid="6136454740115613653">"Pewaktu Berikutnya: <xliff:g id="TIME_REMAINING">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="screensaver_settings" msgid="7013450738357352801">"Setelan Mimpi"</string>
    <string name="night_mode_title" msgid="5983813889469616299">"Mode malam"</string>
    <string name="night_mode_summary" msgid="1017350187324162631">"Tampilan yang sangat redup (untuk ruangan gelap)"</string>
    <string name="expand_alarm" msgid="7392616528943305020">"Luaskan alarm"</string>
    <string name="collapse_alarm" msgid="3561772046433483980">"Ciutkan alarm"</string>
    <string name="alarm_undo" msgid="5710042601177655254">"urungkan"</string>
    <string name="alarm_deleted" msgid="5017075127290219443">"Alarm dihapus."</string>
    <string name="slash" msgid="2077577763821006919">"/"</string>
    <!-- no translation found for world_day_of_week_label (5911196322328341288) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for next_alarm_description (2650244835760747046) -->
    <skip />
</resources>