blob: 3307521b9d02b70824ea3841ada6abfa167df6ed [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="6295623783273502721">"FM радиосы"</string>
<string name="toast_station_searched" msgid="4804871039582320419">"Қол жетімді станциялар ізделді:"</string>
<string name="toast_cannot_search" msgid="8816492120732683772">"Қол жетімді станцияны іздеу мүмкін емес."</string>
<string name="optmenu_speaker" msgid="3726411287495057671">"Динамик"</string>
<string name="optmenu_earphone" msgid="5400875884296655508">"Құлаққап"</string>
<string name="save" msgid="7204164791719833151">"Сақтау"</string>
<string name="toast_sdcard_missing" msgid="3707819946661311504">"SD картасы жоқ!"</string>
<string name="toast_sdcard_insufficient_space" msgid="1150004976629615550">"SD картасында бос орын жеткіліксіз!"</string>
<string name="toast_recorder_internal_error" msgid="8218803072221129182">"Жазу құралында ішкі қате орын алды!"</string>
<string name="btn_save_recording" msgid="7888937971238580699">"Сақтау"</string>
<string name="btn_discard_recording" msgid="4316913232405323087">"Алып тастау"</string>
<string name="edit_recording_name_hint" msgid="3582848435650002280">"Осында файл атауын теріңіз"</string>
<string name="already_exists" msgid="3665755106404888637">"әлдеқашан бар"</string>
<string name="not_available" msgid="6709882926236090124">"Қазіргі уақытта қол жетімді емес"</string>
<string name="talk_prev_station" msgid="8940546148820098004">"Алдыңғы станция"</string>
<string name="talk_decrease" msgid="6796562419095928389">"Жиілікті азайту"</string>
<string name="talk_increase" msgid="7207549524364881559">"Жиілікті арттыру"</string>
<string name="talk_next_station" msgid="2711772562090360378">"Келесі станция"</string>
<string name="talk_add_favorite" msgid="1560744966239678417">"Таңдаулыға қосу"</string>
<string name="talk_start_recording" msgid="2081128687917550957">"Жазуды бастау"</string>
<string name="more" msgid="8975740653205119861">"Қосымша"</string>
<string name="recording_tips" msgid="9013420338482370789">"Жазу орындалуда…"</string>
<string name="fm_symbol" msgid="2254633383284842986">"FM"</string>
<string name="fm_turn_on" msgid="407678074231499621">"FM радиосын ойнату не тоқтату"</string>
<string name="fm_over_start_record" msgid="2072548132520550718">"Жазуды бастау"</string>
<string name="fm_over_record_list" msgid="8958996187616432424">"Сақталған жазбалар"</string>
<string name="fm_station_list_menu_refresh" msgid="1351081387336325789">"Жаңарту"</string>
<string name="fm_no_headset_text" msgid="6831656307562812248">"Тыңдауды бастау үшін құлақаспапты (антенна ретінде пайдаланылады) қосыңыз."</string>
<string name="station_title" msgid="4027617747760605320">"Радио станциялар"</string>
<string name="station_searching_tips" msgid="6970095710072278870">"Станциялар алынуда"</string>
<string name="station_empty_text" msgid="6847327406626186898">"Станциялар табылмады"</string>
<string name="minutes_label" msgid="3225846493097986594">"М"</string>
<string name="seconds_label" msgid="3998011734682420096">"С"</string>
<string name="timer_default" msgid="8062388403825907344">"22°"</string>
<string name="record_title" msgid="8695283158200902780">"Жазу орындалуда"</string>
<string name="record_notification_message" msgid="4999850730062263290">"Жазу орындалуда"</string>
<string name="stop_record" msgid="4787351642158009287">"ЖАЗУДЫ ТОҚТАТУ"</string>
<string name="save_dialog_title" msgid="6977508764748097072">"Жазбаны сақтау керек пе?"</string>
<string name="save_dialog_caption" msgid="8618327604827517841">"Жазбаларды тыңдау үшін Play Music қолданбасын ашыңыз."</string>
<string name="favorites" msgid="2732520024474501799">"Таңдаулылар"</string>
<string name="rename" msgid="1770973764866255260">"Атын өзгерту"</string>
<string name="station_rename_hint" msgid="4291305834497293746">"Станция атауын енгізіңіз"</string>
<string name="remove_favorite" msgid="3128670507986192468">"Таңдаулыны жою"</string>
<string name="toast_record_saved" msgid="2543677492878715874">"Жазба сақталды"</string>
<string name="toast_record_not_saved" msgid="6526674547687611282">"Жазба сақталмады"</string>
<string name="toast_listen" msgid="2014315478895754055">"ТЫҢДАУ"</string>
<string name="toast_station_renamed" msgid="2185292052267585710">"Станция атауы өзгертілді"</string>
</resources>