FP2-1487: Translations broken layouts fix

Some translation strings have very different sizes from the original texts and cause layouts to break.

Change-Id: Ie1dd07245d2e65898985ecd6bc01a150b887e749
10 files changed