- Add first translations(still needs layout check)
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index c989987..ddd1aa5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -1,29 +1,86 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
- <!-- Google Apps Install Widget -->
- <string name="google_apps_installer_name">Instalador Google Apps</string>
- <string name="google_apps_initial_title">Instalar\nGoogle Apps</string>
- <string name="google_apps_disclaimer_title">Instalar Google Apps</string>
- <string name="google_apps_disclaimer_description">Para tener acceso a la experiencia Google y Android completa como la Google Play Store, su teléfono necesita contenido y software adicional. Desafortunadamente, como Fairphone no tiene la licencia necesaria, no podemos pre-instalar este contenido, ni lo podemos proveer directamente. Estamos trabajando con el propietario de los contenidos para lograr hacerlo.\nElija “Acepto” a continuación para descargar el contenido desde una fuente externa segura. La instalación de este contenido es su responsabilidad.\nSi no acepta, su teléfono continuará funcionando con aplicaciones Android básicas, pero va a perder algunos servicios de Google.</string>
- <string name="google_apps_disclaimer_agree">Acepto</string>
- <string name="google_apps_denied_permissions_title">Permisos denegados</string>
- <string name="google_apps_denied_permissions_description">Fairphone OS no ha podido obtener los permisos para instalar Google Apps. Si ha elegido DENEGAR, reinicie el instalador y elija AUTORIZAR.</string>
- <string name="google_apps_reboot_failed_title">Fallo al reiniciar</string>
- <string name="google_apps_reboot_failed_description">Google Apps ha sido instalado, pero ha habido un fallo al reiniciar. Por favor, reinicie manualmente.</string>
- <string name="google_apps_download_title">Descargando Google Apps</string>
- <string name="google_apps_unzip_title">Extrayendo Google Apps</string>
- <string name="google_apps_install_title">Instalando Google Apps</string>
- <string name="google_apps_reboot_title">Reiniciando dispositivo</string>
- <string name="google_apps_permissions_description">Fairphone OS le pedirá acceso de Superusuario. Le garantizamos que esta operación es completamente segura. Por favor, elija PERMITIR cuando sea solicitado.</string>
- <string name="google_apps_permissions_title">Permisos de sistema</string>
- <string name="google_apps_reboot_description">Necesita reiniciar el sistema para completar la instalación.\nDespués de la instalación, siga los pasos para configurar Google Apps.</string>
- <string name="google_apps_uninstall_title">Desisntalador de Google Apps</string>
- <string name="google_apps_uninstall_description">Borrar\neste instalador.</string>
- <string name="google_apps_failed_download_title">Fallo al descargar</string>
- <string name="google_apps_failed_download_description">Los archivos descargados están corrompidos. ¿Intentar de nuevo?</string>
- <string name="google_apps_download_error">Error al descargar los archivos. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
+ <string name="app_name">Fairphone Updater</string>
+ <string name="fairphone">Fairphone</string>
+ <string name="android">Android</string>
+ <string name="updater_service">Updater Service</string>
+ <string name="a_different_os_from_the_current">un sistema operativo distinto al actual.</string>
+ <string name="an_older_version_of_os">una versión anterior a la actual.</string>
+ <string name="android_os">Stock Android</string>
+ <string name="config_file_download_error_message">Error de descarga del archivo config</string>
+ <string name="config_file_download_link_error_message">Error de descarga del archivo config. Link usado:</string>
+ <string name="dev_mode_message">Modo para desarrolladores activado para esta sesión.</string>
+ <string name="device_not_supported_message">Dispositivo incompatible</string>
+ <string name="download_complete">Descarga completa</string>
+ <string name="download_started">Descarga iniciada</string>
+ <string name="erase_all_data_warning_message">Esta actualización borrará todos tus datos</string>
+ <string name="erase_all_partitions_warning_message">Esta actualización borrará todos tus datos. Quieres continuar?</string>
+ <string name="error_downloading">Error de descarga</string>
+ <string name="fairphone_os">Fairphone Android</string>
+ <string name="fairphone_update_message">Nueva actualización de sistema Fairphone disponible</string>
+ <string name="fairphone_update_message_title">Nueva actualización de sistema Fairphone </string>
+ <string name="go_ahead_and_install_it">Instalar</string>
+ <string name="google_apps_connection_description">El archivo que está intentando descargar es demasiado grande para conexiones móviles (~100mb). Por favor, conéctese a un punto Wi-Fi e inténtelo de nuevo.</string>
<string name="google_apps_connection_title">Wi-Fi desconectado</string>
- <string name="google_apps_connection_description">El archivo que está intentando descargar es muy grande para conexiones móviles (~100mb). Por favor, conéctese a un punto Wi-Fi e inténtelo de nuevo.</string>
+ <string name="google_apps_denied_permissions_description">Fairphone Updater no ha podido obtener los permisos para instalar Google Apps. Si ha elegido DENEGAR, reinicie el instalador y elija AUTORIZAR.</string>
+ <string name="google_apps_denied_permissions_title">Permisos denegados</string>
+ <string name="google_apps_disclaimer_agree">Acepto</string>
+ <string name="google_apps_disclaimer_description">Para tener acceso a la experiencia Google y Android completa como la App , su teléfono necesita contenido y software adicional. Desafortunadamente, como Fairphone no tiene la licencia necesaria, no podemos pre-instalar este contenido, ni lo podemos proveer directamente. Estamos trabajando con el propietario de los contenidos para lograr hacerlo. Elija “Acepto” a continuación para descargar el contenido desde una fuente externa segura. La instalación de este contenido es su responsabilidad. Si no acepta, su teléfono continuará funcionando con aplicaciones Android básicas, pero va a perder algunos servicios de Google.</string>
+ <string name="google_apps_disclaimer_title">Instalar Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_download_error">Error al descargar los archivos. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
+ <string name="google_apps_download_title">Descargando Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_failed_download_description">Los archivos descargados están dañados. ¿Intentar de nuevo?</string>
+ <string name="google_apps_failed_download_title">Fallo de descarga</string>
+ <string name="google_apps_initial_title">Instalar Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_install_title">Instalando Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_installer_name">Instalador Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_permissions_description">Fairphone Updater te pedirá acceso de Superusuario. Te garantizamos que esta operación es completamente segura. Por favor, elija "Permitir para siempre" cuando sea solicitado.</string>
+ <string name="google_apps_permissions_title">Permisos de sistema</string>
+ <string name="google_apps_re_install_description">Elimina este widget o pulsa para reinstalar</string>
+ <string name="google_apps_re_install_title">Desinstalador de Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_reboot_description">Necesita reiniciar el teléfono para completar la instalación. Después de la instalación, siga los pasos para configurar Google Apps.</string>
+ <string name="google_apps_reboot_failed_description">Google Apps ha sido instalado, pero ha habido un fallo al reiniciar. Por favor, reinicie manualmente.</string>
+ <string name="google_apps_reboot_failed_title">Fallo al reiniciar</string>
+ <string name="google_apps_reboot_title">Reiniciando el teléfono</string>
+ <string name="google_apps_reinstall_description">Para reinstalar la tienda de aplicaciones (en inglés, app store) en tu teléfono, debes pulsar durante unos instantes en la pantalla de inicio, pulsa el botón widgets, busca y arrastra el instalador de Google Apps a la pantalla de inicio y seleccionalo. </string>
+ <string name="google_apps_reinstall_request_title">Recuerda</string>
+ <string name="google_apps_uninstall_description">Borrar este instalador</string>
+ <string name="google_apps_uninstall_title">Desinstalador de Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_unzip_title">Extrayendo Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_updater_installing_description">El Fairphone Updater esta actualizando tu sistema operativo en segundo plano. Inténtalo de nuevo más tarde. </string>
+ <string name="important_notice">Aviso importante</string>
+ <string name="important_notice_message">Es importante que tengas en cuenta que instalar otros sistemas operativos cambiará tu experiencia de usuario.</string>
+ <string name="install">Instalar</string>
+ <string name="install_update">Instalar actualización</string>
+ <string name="installed">Instalado</string>
+ <string name="invalid_md5_download_message">El archivo descargado es inválido: MD5 equivocado.</string>
+ <string name="invalid_signature_download_message">El archivo descargado es inválido: Firma equivocada.</string>
+ <string name="latest_version">Última versión</string>
+ <string name="new_os">Nuevo sistema operativo</string>
+ <string name="no_space_available_cache_message">No hay espacio disponible en /cache.</string>
+ <string name="no_space_available_sd_card_message">No hay espacio disponible en la tarjeta SD.</string>
+ <string name="older_version">Versión Anterior</string>
+ <string name="older_version_os_install_confirmation">¿Seguro que deseas continuar?</string>
+ <string name="older_version_os_install_confirmation_checkbox">Comprendo y acepto las consecuencias de esta instalación.</string>
+ <string name="older_versions">Versiones anteriores</string>
+ <string name="os_update_has_started_message">Actualización en proceso. Puede tardar unos minutos dependiendo de la velocidad de tu red.</string>
+ <string name="other_os_options">Accede al modo avanzado</string>
+ <string name="please_be_patient">Un momento, por favor…</string>
+ <string name="restart">Reiniciar</string>
+ <string name="restart_your_phone_message">Reinicia tu teléfono para completar la instalación.</string>
+ <string name="take_me_back">Volver atrás</string>
+ <string name="update_is_available">Actualización disponible </string>
+ <string name="update_version">Actualiza la versión.</string>
+ <string name="updater_google_apps_installing_description">La instalación está en proceso en segundo plano. Por favor, intentaló de nuevo más tarde.</string>
+ <string name="want_to_change_your_os">¿Eres un usuario avanzado?</string>
+ <string name="warning">Aviso</string>
+ <string name="wifi_disabled">Wi-Fi desconectado</string>
+ <string name="wifi_discaimer_message">El archivo que estás intentando descargar es demasiado grande para conexiones móviles (~200mb). Por favor, conéctese a un punto Wi-Fi e inténtelo de nuevo.</string>
+ <string name="your_are_about_to_install">Estás a punto de instalar</string>
+ <string name="your_current_os_version">La versión actual de tu sistema operativo</string>
+ <string name="your_os_is_up_to_date">Tu sistema operativo está actualizado.</string>
+ <string name="fairphone_os_info">El sistema operativo Fairphone para Android tiene algunas modificaciones y adiciones como el widget "Peace of Mind", el menu lateral, el widget con tus aplicaciones recientemente o más usadas, el Battery Mood y varios fondos de pantalla.\n\nTe recomendamos instalar Fairphone Android en tu teléfono para tener la mejor experiencia de usuario. </string>
+ <string name="android_os_info">Stock Android es la versión pura de Android sin modificaciones hechas por Fairphone.</string>
</resources>
\ No newline at end of file