- Fix layouts due to translations
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index ddd1aa5..08bdf5d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
<string name="app_name">Fairphone Updater</string>
<string name="fairphone">Fairphone</string>
<string name="android">Android</string>
+ <string name="about">about</string>
<string name="updater_service">Updater Service</string>
<string name="a_different_os_from_the_current">un sistema operativo distinto al actual.</string>
<string name="an_older_version_of_os">una versión anterior a la actual.</string>
@@ -26,20 +27,20 @@
<string name="google_apps_denied_permissions_description">Fairphone Updater no ha podido obtener los permisos para instalar Google Apps. Si ha elegido DENEGAR, reinicie el instalador y elija AUTORIZAR.</string>
<string name="google_apps_denied_permissions_title">Permisos denegados</string>
<string name="google_apps_disclaimer_agree">Acepto</string>
- <string name="google_apps_disclaimer_description">Para tener acceso a la experiencia Google y Android completa como la App , su teléfono necesita contenido y software adicional. Desafortunadamente, como Fairphone no tiene la licencia necesaria, no podemos pre-instalar este contenido, ni lo podemos proveer directamente. Estamos trabajando con el propietario de los contenidos para lograr hacerlo. Elija “Acepto” a continuación para descargar el contenido desde una fuente externa segura. La instalación de este contenido es su responsabilidad. Si no acepta, su teléfono continuará funcionando con aplicaciones Android básicas, pero va a perder algunos servicios de Google.</string>
+ <string name="google_apps_disclaimer_description">Para tener acceso a la experiencia Google y Android completa como la App , su teléfono necesita contenido y software adicional. Desafortunadamente, como Fairphone no tiene la licencia necesaria, no podemos pre-instalar este contenido, ni lo podemos proveer directamente. Estamos trabajando con el propietario de los contenidos para lograr hacerlo.\nElija «Acepto» a continuación para descargar el contenido desde una fuente externa segura. La instalación de este contenido es su responsabilidad.\nSi no acepta, su teléfono continuará funcionando con aplicaciones Android básicas, pero va a perder algunos servicios de Google.</string>
<string name="google_apps_disclaimer_title">Instalar Google Apps</string>
<string name="google_apps_download_error">Error al descargar los archivos. Por favor, inténtelo de nuevo.</string>
<string name="google_apps_download_title">Descargando Google Apps</string>
<string name="google_apps_failed_download_description">Los archivos descargados están dañados. ¿Intentar de nuevo?</string>
<string name="google_apps_failed_download_title">Fallo de descarga</string>
- <string name="google_apps_initial_title">Instalar Google Apps</string>
+ <string name="google_apps_initial_title">Instalar\nGoogle Apps</string>
<string name="google_apps_install_title">Instalando Google Apps</string>
<string name="google_apps_installer_name">Instalador Google Apps</string>
<string name="google_apps_permissions_description">Fairphone Updater te pedirá acceso de Superusuario. Te garantizamos que esta operación es completamente segura. Por favor, elija "Permitir para siempre" cuando sea solicitado.</string>
<string name="google_apps_permissions_title">Permisos de sistema</string>
- <string name="google_apps_re_install_description">Elimina este widget o pulsa para reinstalar</string>
+ <string name="google_apps_re_install_description">Elimina este widget\no pulsa para reinstalar</string>
<string name="google_apps_re_install_title">Desinstalador de Google Apps</string>
- <string name="google_apps_reboot_description">Necesita reiniciar el teléfono para completar la instalación. Después de la instalación, siga los pasos para configurar Google Apps.</string>
+ <string name="google_apps_reboot_description">Necesita reiniciar el teléfono para completar la instalación.\n\nDespués de la instalación, siga los pasos para configurar Google Apps.</string>
<string name="google_apps_reboot_failed_description">Google Apps ha sido instalado, pero ha habido un fallo al reiniciar. Por favor, reinicie manualmente.</string>
<string name="google_apps_reboot_failed_title">Fallo al reiniciar</string>
<string name="google_apps_reboot_title">Reiniciando el teléfono</string>