res/values-ca/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <string name="app_name">Fairphone Updater</string>
    <string name="fairphone">Fairphone</string>
    <string name="android">Android</string>
    <string name="updater_service">Updater Service</string>
    <string name="fairphone_os">Android for Fairphone</string>
    <string name="google_apps_connection_description">L\'arxiu que està intentant descarregar és massa gran per connexions mòbils (~100mb). Si us plau, connecti amb un punt Wi-Fi i provi de nou.</string>
    <string name="google_apps_connection_title">Wi-Fi desconnectat</string>
    <string name="google_apps_denied_permissions_description">Fairphone Updater no ha pogut obtenir els permisos per instal·lar Google Apps. Si ha escollit DENEGAR, reinicii l\'instal·lador i escolli AUTORITZAR.</string>
    <string name="google_apps_denied_permissions_title">Permisos denegats</string>
    <string name="google_apps_disclaimer_agree">Accepto</string>
    <string name="google_apps_disclaimer_description">Per tenir accéss a l\'experiència de Google i Android completa com la app store, el seu telèfon necessita contingut i software addicional. Desafortunadament, com Fairphone no té la llicència necessària, no podem pre-instal·lar aquest contingut, ni el podem proveir directament. Estem treballant amb el propietari dels continguts per aconseguir-ho.\nEsculli « Accept » a continuació per a descarregar el contingut des d\'una font externa segura. La instal·lació d\'aquest contingut és la seva responsabilitat.\nSi no accepta, el seu telèfon continuarà funcionant amb aplicacions Android bàsiques, però perdrà alguns serveis de Google.</string>
    <string name="google_apps_disclaimer_title">Instal·lar Google Apps</string>
    <string name="google_apps_download_error">Error al descarregar els arxius. Si us plau, intenti-ho de nou.</string>
    <string name="google_apps_download_title">Descarregant Google Apps</string>
    <string name="google_apps_failed_download_description">Els arxius descarregats estan corromputs. Intentar de nou?</string>
    <string name="google_apps_failed_download_title">Error al descarregar</string>
    <string name="google_apps_initial_title">Instal·lar\nGoogle Apps</string>
    <string name="google_apps_install_title">Instal·lant Google Apps</string>
    <string name="google_apps_installer_name">Instal·lador Google Apps</string>
    <string name="google_apps_permissions_description">Fairphone Updater li demanarà access de Superusuari. Li garantim que aquesta operació és completament segura. Si us plau, escolli PERMETRE quan ho demani.</string>
    <string name="google_apps_permissions_title">Permisos de sistema</string>
    <string name="google_apps_re_install_title">Google Apps instal·lat</string>
    <string name="google_apps_reboot_description">Necessita reiniciar el sistema per completar la instal·lació.\n\nDesprés de la instal·lació, segueixi els passos per configurar Google Apps.</string>
    <string name="google_apps_reboot_failed_description">Google Apps ha estat instal·lat, però hi ha hagut un error al reiniciar. Si us plau, reinicii manualment.</string>
    <string name="google_apps_reboot_failed_title">Error al reiniciar</string>
    <string name="google_apps_reboot_title">Reiniciant dispositiu</string>
    <string name="google_apps_uninstall_description">Esborrar aquest instal·lador.</string>
    <string name="google_apps_uninstall_title">Google Apps instal·lat</string>
    <string name="google_apps_unzip_title">Extraient Google Apps</string>
    <string name="wifi_disabled">Wi-Fi desconnectat</string>
    <string name="wifi_discaimer_message">L\'arxiu que està intentant descarregar és massa gran per connexions mòbils (~200mb). Si us plau, connecti amb un punt Wi-Fi i provi de nou.</string>

</resources>