am 45d742bb: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '45d742bb25086bf2ff374c3da6f117ae466e24bf' into eclair-mr2

* commit '45d742bb25086bf2ff374c3da6f117ae466e24bf':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE