res/values-zh-rCN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="camera_error_title" msgid="1202232535191653443">"相机错误"</string>
    <string name="cannot_connect_camera" msgid="8029009101380114174">"无法连接到相机。"</string>
    <string name="all_images" msgid="1195501551939178807">"所有图片"</string>
    <string name="all_videos" msgid="3380966619230896013">"所有视频"</string>
    <string name="camera_label" msgid="6346560772074764302">"相机"</string>
    <string name="video_camera_label" msgid="2899292505526427293">"摄像机"</string>
    <string name="gallery_picker_label" msgid="3080425245006492787">"图库"</string>
    <!-- no translation found for gallery_label (7119609703856708011) -->
    <skip />
    <string name="gallery_camera_bucket_name" msgid="2924618424339240831">"用相机拍摄的照片"</string>
    <string name="gallery_camera_videos_bucket_name" msgid="3369151581398551623">"用相机拍摄的视频"</string>
    <string name="gallery_camera_media_bucket_name" msgid="5560926838411387511">"相机媒体"</string>
    <string name="crop_label" msgid="521114301871349328">"修剪图片"</string>
    <string name="view_label" msgid="4450531507947335704">"查看图片"</string>
    <string name="preferences_label" msgid="5955678162525051163">"相机设置"</string>
    <string name="wait" msgid="8600187532323801552">"请稍候..."</string>
    <string name="no_storage" msgid="820691042667338625">"使用相机前请先插入 SD 卡。"</string>
    <string name="not_enough_space" msgid="6655334407957844653">"SD 卡已满。"</string>
    <string name="preparing_sd" msgid="2914969119574812666">"正在准备 SD 卡..."</string>
    <string name="wallpaper" msgid="9222901738515471972">"正在设置壁纸，请稍候..."</string>
    <string name="savingImage" msgid="3051745378545909260">"正在保存图片..."</string>
    <string name="runningFaceDetection" msgid="2293932204708167704">"请稍候..."</string>
    <string name="settings" msgid="1534847740615665736">"设置"</string>
    <string name="view" msgid="6277795271119411881">"查看"</string>
    <string name="details" msgid="8415120088556445230">"详细信息"</string>
    <string name="show_on_map" msgid="441725587731006228">"显示在地图上"</string>
    <string name="rotate" msgid="460017689320955494">"旋转"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="5888273317282539839">"向左旋转"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="6776325835923384839">"向右旋转"</string>
    <string name="slide_show" msgid="1965192737233824143">"播放幻灯片"</string>
    <string name="multiselect" msgid="4761682939945434146">"多选"</string>
    <string name="capture_picture" msgid="4114265595549284643">"拍摄照片"</string>
    <string name="capture_video" msgid="4047046282358697155">"拍摄视频"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8140440041190264400">"保存"</string>
    <string name="crop_discard_text" msgid="5303657888280340603">"舍弃"</string>
    <string name="confirm_delete_title" msgid="263478358046514887">"删除"</string>
    <string name="confirm_delete_message" msgid="4161389939579284604">"将会删除此图片。"</string>
    <string name="confirm_delete_video_message" msgid="5796154324948010221">"将会删除视频。"</string>
    <string name="confirm_delete_multiple_message" msgid="5962369828035778779">"此时将删除这些媒体文件。"</string>
    <string name="review_toss" msgid="7255331999518617841">"删除"</string>
    <string name="review_share" msgid="7294755861072174509">"分享"</string>
    <string name="review_set" msgid="8304758352155378636">"设置为"</string>
    <string name="review_play" msgid="6015456244323302817">"播放"</string>
    <string name="review_cancel" msgid="8188009385853399254">"取消"</string>
    <string name="review_done" msgid="5417465988786728114">"完成"</string>
    <string name="review_ok" msgid="5305096180300056529">"确定"</string>
    <string name="review_retake" msgid="7804864054896088338">"重拍"</string>
    <string name="camera_toss" msgid="3781186798552460833">"删除"</string>
    <string name="camera_share" msgid="8207701858325694182">"分享"</string>
    <string name="camera_set" msgid="3422192914806971182">"设置为"</string>
    <string name="camera_play" msgid="8248000517869959980">"播放"</string>
    <string name="camera_attach" msgid="4048659554893435232">"附加"</string>
    <string name="camera_cancel" msgid="8203341746672085747">"取消"</string>
    <string name="camera_crop" msgid="5584000454518174632">"修剪"</string>
    <string name="no_way_to_share_image" msgid="5011985309980187927">"没有可用于分享照片的应用程序。"</string>
    <string name="no_way_to_share_video" msgid="3684571102267072206">"没有可用于分享视频的应用程序。"</string>
    <string name="no_way_to_share" msgid="863323712875014752">"没有可用于分享媒体文件的应用程序。"</string>
    <string name="video_play" msgid="5287787282508002895">"播放"</string>
    <string name="camera_gallery_photos_text" msgid="6558048736561932758">"图库"</string>
    <string name="camera_pick_wallpaper" msgid="7026385960511811641">"图片"</string>
    <string name="camera_setas_wallpaper" msgid="797463183863414289">"壁纸"</string>
    <string name="pref_gallery_category" msgid="5826488887237959433">"常规设置"</string>
    <string name="pref_slideshow_category" msgid="9097962086335681667">"幻灯片设置"</string>
    <string name="pref_gallery_size_title" msgid="1363406603879434418">"显示大小"</string>
    <string name="pref_gallery_size_summary" msgid="8179967445295243638">"选择图片和视频的显示大小"</string>
    <string name="pref_gallery_size_dialogtitle" msgid="757380558320647503">"图片大小"</string>
  <string-array name="pref_gallery_size_choices">
    <item msgid="7157691836846678936">"大"</item>
    <item msgid="1033164600689216410">"小"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_sort_title" msgid="7447949250045443386">"排列顺序"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_summary" msgid="6644398051645595214">"选择图片和视频的排列顺序"</string>
    <string name="pref_gallery_sort_dialogtitle" msgid="5787417105532562739">"图片排序"</string>
  <string-array name="pref_gallery_sort_choices">
    <item msgid="5546009539334018063">"最新的图片在最前面"</item>
    <item msgid="7931283047572866748">"最新的图片在最后面"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_title" msgid="6534904787962619832">"幻灯片播放间隔"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_summary" msgid="329876327077905033">"选择每张幻灯片在播放过程中呈现的时间"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_interval_dialogtitle" msgid="6775543119826248900">"幻灯片播放间隔"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_interval_choices">
    <item msgid="3089037742117543119">"2 秒"</item>
    <item msgid="738579316565625730">"3 秒"</item>
    <item msgid="5670078787463530498">"4 秒"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_title" msgid="3235158556228218846">"幻灯片切换"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_summary" msgid="2390320265891546846">"选择幻灯片切换时应用的效果"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_transition_dialogtitle" msgid="5483406447721500371">"幻灯片切换"</string>
  <string-array name="pref_gallery_slideshow_transition_choices">
    <item msgid="2825716730899894863">"淡入淡出"</item>
    <item msgid="403116336404005687">"自左至右滑动"</item>
    <item msgid="4901733079450971731">"自上至下滑动"</item>
    <item msgid="9006732482485375438">"随机选择"</item>
  </string-array>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_title" msgid="6512135022461429738">"重复播放幻灯片"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_repeat_summary" msgid="8289230397431855268">"循环播放幻灯片"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_title" msgid="3677508579783015598">"随机播放幻灯片"</string>
    <string name="pref_gallery_slideshow_shuffle_summary" msgid="8566948749149325715">"以随机顺序显示图片"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_title (371208839215448917) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_entry_off (8888142742988946038) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_recordlocation_entry_on (7954533529969575594) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_videoquality_title" msgid="4127153321803677407">"视频画质"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_0" msgid="6300182041472826848">"低（对于彩信）"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_entry_1" msgid="6742349839919099735">"高（对于 SD 卡）"</string>
    <string name="pref_camera_videoquality_dialogtitle" msgid="9154437474111181737">"视频画质"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_title" msgid="8049279326917441484">"视频时长"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_mms" msgid="9067623003661464481">"<xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> 秒（对于彩信）"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_10" msgid="664455443394175885">"10 分钟"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_entry_30" msgid="1197298883102352735">"30 分钟"</string>
    <string name="pref_camera_video_duration_dialogtitle" msgid="5762031980003877975">"视频长度"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_settings_category (2576236450859613120) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camcorder_settings_category (460313486231965141) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_picturesize_title" msgid="4333724936665883006">"照片大小"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2592x1936 (1871154452633783418) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_2048x1536 (8763841848102861602) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1600x1200 (3802531502504271124) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_picturesize_entry_1024x768 (6557686202570581693) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_picturesize_dialogtitle" msgid="2741153309776113961">"照片大小"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_title" msgid="6074540285403193970">"照片质量"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_superfine" msgid="4087830022547613205">"极精细"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_fine" msgid="4474043704802385370">"精细"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_entry_normal" msgid="1274801937207351293">"正常"</string>
    <string name="pref_camera_jpegquality_dialogtitle" msgid="18195886066728203">"照片质量"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_title" msgid="2877248921829329127">"对焦方式"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_auto" msgid="7374820710300362457">"自动"</string>
    <string name="pref_camera_focusmode_entry_infinity" msgid="3413922419264967552">"无限远"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_focusmode_entry_macro (4424489110551866161) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_focusmode_dialogtitle" msgid="3464580667965511167">"对焦方式"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_flashmode_title (2287362477238791017) -->
    <skip />
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_auto" msgid="7288383434237457709">"自动"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_on" msgid="5330043918845197616">"开"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_entry_off" msgid="867242186958805761">"关"</string>
    <string name="pref_camera_flashmode_dialogtitle" msgid="2824978765695177188">"闪光方式"</string>
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_dialogtitle (8978388629257577909) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_title (677420930596673340) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_auto (6580665476983469293) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_incandescent (8856667786449549938) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_daylight (2534757270149561027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_fluorescent (2435332872847454032) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_cloudy (3531996716997959326) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_twilight (2257942426397244556) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_shade (4685730287406277702) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_warm_fluorescent (2827098617308870248) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_whitebalance_entry_halogen (5473868018455084929) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_dialogtitle (7691751972871809763) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_title (4152827686267109207) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_none (4759462740660236565) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mono (9068472385922288418) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_sepia (7558624061140022613) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_negative (1635477825533469324) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_solarize (7399297076108412329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_posterize (8596847197608350695) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_whiteboard (8161550096887765100) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_blackboard (4149918495221278960) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_aqua (224075791902166343) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_pastel (1263931790863509482) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_mosaic (1756287704236443515) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_redtint (6646299498728138294) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_bluetint (918696074928692967) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_coloreffect_entry_greentint (9080254097150221320) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_title (1420535844292504016) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_dialogtitle (299486172171669009) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_auto (7113995286836658648) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_action (616748587566110484) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_portrait (9140929538393384095) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_landscape (405417518823973264) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night (7606898503102476329) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_night_portrait (5244280874913294746) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_theatre (3123861130799840901) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_beach (5163939340224174481) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_snow (2110494623725511788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_sunset (181661154611507212) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_steadyphoto (2147958278893914895) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for pref_camera_scenemode_entry_fireworks (3530608172188797432) -->
    <skip />
    <string name="camerasettings" msgid="2433519618178453928">"设置"</string>
    <string name="image_gallery_NoImageView_text" msgid="409595259802877447">"找不到媒体。"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_title" msgid="642429032687845907">"确认删除"</string>
    <string name="pref_gallery_confirm_delete_summary" msgid="5253456492765525245">"在删除图片或视频前显示确认消息"</string>
    <string name="no_location_image" msgid="6929172123058811834">"此图片中没有地点信息。"</string>
    <string name="details_panel_title" msgid="4753347516759338122">"详细信息"</string>
    <string name="details_file_size" msgid="2468878774843246797">"文件大小："</string>
    <string name="details_image_resolution" msgid="8773315928100529437">"分辨率："</string>
    <string name="details_image_make" msgid="2888477930210903540">"制造商："</string>
    <string name="details_image_model" msgid="3608007849933924336">"型号："</string>
    <string name="details_image_whitebalance" msgid="4412514247882436065">"白平衡："</string>
    <string name="details_image_latitude" msgid="6701704806314765468">"GPS 纬度："</string>
    <string name="details_image_longitude" msgid="5583629669864057389">"GPS 经度："</string>
    <string name="details_image_location" msgid="6460201074393148978">"地点："</string>
    <string name="details_duration" msgid="1028116471387901402">"持续时间："</string>
    <string name="details_date_taken" msgid="348356840586463178">"拍摄日期："</string>
    <string name="details_frame_rate" msgid="122397836963498191">"帧频："</string>
    <string name="details_bit_rate" msgid="5632311789455402186">"比特率："</string>
    <string name="details_codec" msgid="5580300450432398126">"编解码器："</string>
    <string name="details_format" msgid="3700860266600796363">"格式："</string>
    <string name="details_dimension_x" msgid="4923037334136168978">"<xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> X <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_ms" msgid="7574063760642857397">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_hms" msgid="772340067838331166">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string>
    <string name="details_fps" msgid="5450871169477340537">"<xliff:g id="FRAMES">%1$d</xliff:g> fps"</string>
    <string name="details_kbps" msgid="1515369011744784592">"<xliff:g id="SPEED">%1$d</xliff:g> Kbps"</string>
    <string name="details_mbps" msgid="3291428849607323284">"<xliff:g id="SPEED">%1$g</xliff:g> Mbps"</string>
    <string name="details_ok" msgid="6848594369924424312">"确定"</string>
    <string name="context_menu_header" msgid="1185348426222302182">"图片选项"</string>
    <string name="video_context_menu_header" msgid="7318971116949475029">"视频选项"</string>
    <string name="multiface_crop_help" msgid="3127018992717032779">"点按一张脸开始裁剪。"</string>
    <string name="photos_gallery_title" msgid="6914406246471015448">"图库"</string>
    <string name="pick_photos_gallery_title" msgid="12912682424915943">"选择图片"</string>
    <string name="videos_gallery_title" msgid="6150354029982749479">"图库"</string>
    <string name="pick_videos_gallery_title" msgid="326727095201227333">"选择视频"</string>
    <string name="sendImage" msgid="7279510542799399570">"图片分享方式"</string>
    <string name="setImage" msgid="7246975856983303047">"将图片设置为"</string>
    <string name="sendVideo" msgid="3598567735831863073">"分享视频的方式"</string>
    <string name="send_media_files" msgid="8201083279723850611">"媒体文件分享方式："</string>
    <string name="movieviewlabel" msgid="7363495772706775465">"电影"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"正在载入视频..."</string>
    <string name="spaceIsLow_content" msgid="2848517537672543641">"SD 卡空间不足。请更改画质设置或从图库中删除部分项。"</string>
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"重新播放视频"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="7293000708492271389">"从 <xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> 开始继续播放吗？"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"重新播放"</string>
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"重新开始"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"相框"</string>
    <string name="file_info_title" msgid="1628963357466012538">"文件信息："</string>
    <string name="video_exceed_mms_limit" msgid="3835075281230780010">"您录制的视频太大，无法用彩信发送。请尝试录制短一点的剪辑。"</string>
    <string name="multiselect_share" msgid="5261644537749253581">"分享"</string>
    <string name="multiselect_delete" msgid="9113461994546744603">"删除"</string>
    <string name="multiselect_cancel" msgid="5969428692864002165">"取消"</string>
    <string name="delete_images_message" msgid="4504926868037899430">"正在删除图片，请稍候..."</string>
    <string name="video_reach_size_limit" msgid="6179877322015552390">"已达到大小上限。"</string>
</resources>