res/values-af/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1928079047368929634">"Galery"</string>
    <string name="gadget_title" msgid="259405922673466798">"Prentraam"</string>
    <string name="details_ms" msgid="940634969189855292">"%1$02d:%2$02d"</string>
    <string name="details_hms" msgid="3215779248094151255">"%1$d:%2$02d:%3$02d"</string>
    <!-- outdated translation 3697303290960009886 -->     <string name="movie_view_label" msgid="3526526872644898229">"Flieks"</string>
    <string name="loading_video" msgid="4013492720121891585">"Laai tans video…"</string>
    <string name="loading_image" msgid="1200894415793838191">"Laai tans beeld…"</string>
    <!-- no translation found for loading_account (928195413034552034) -->
    <skip />
    <string name="resume_playing_title" msgid="8996677350649355013">"Hervat video"</string>
    <string name="resume_playing_message" msgid="5184414518126703481">"Hervat speel vanaf %s ?"</string>
    <string name="resume_playing_resume" msgid="3847915469173852416">"Speel verder"</string>
    <string name="loading" msgid="7038208555304563571">"Laai tans…"</string>
    <!-- outdated translation 3355969119388837437 -->     <string name="fail_to_load" msgid="2710120770735315683">"Kon nie laai nie"</string>
    <!-- no translation found for no_thumbnail (284723185546429750) -->
    <skip />
    <string name="resume_playing_restart" msgid="5471008499835769292">"Begin van voor af"</string>
    <string name="crop_save_text" msgid="8821167985419282305">"Ok"</string>
    <!-- no translation found for multiface_crop_help (3127018992717032779) -->
    <skip />
    <string name="saving_image" msgid="7270334453636349407">"Stoor tans prent…"</string>
    <!-- no translation found for crop_label (521114301871349328) -->
    <skip />
    <string name="select_image" msgid="7841406150484742140">"Kies foto"</string>
    <string name="select_video" msgid="4859510992798615076">"Kies video"</string>
    <string name="select_item" msgid="2257529413100472599">"Kies item(s)"</string>
    <string name="select_album" msgid="4632641262236697235">"Kies album(s)"</string>
    <string name="select_group" msgid="9090385962030340391">"Kies groep(e)"</string>
    <string name="set_image" msgid="2331476809308010401">"Stel prent as"</string>
    <!-- no translation found for wallpaper (9222901738515471972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for camera_setas_wallpaper (797463183863414289) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for delete (2839695998251824487) -->
    <skip />
    <string name="confirm_delete" msgid="5731757674837098707">"Bevestig uitvee"</string>
    <!-- no translation found for cancel (3637516880917356226) -->
    <skip />
    <string name="share" msgid="3619042788254195341">"Deling"</string>
    <string name="select_all" msgid="8623593677101437957">"Kies almal"</string>
    <string name="deselect_all" msgid="7397531298370285581">"Ontmerk almal"</string>
    <string name="slideshow" msgid="4355906903247112975">"Skyfievertoning"</string>
    <!-- no translation found for details (8415120088556445230) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for details_title (2611396603977441273) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for close (5585646033158453043) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for switch_to_camera (7280111806675169992) -->
    <skip />
  <plurals name="number_of_items_selected">
    <item quantity="zero" msgid="2142579311530586258">"%1$d gekies"</item>
    <item quantity="one" msgid="2478365152745637768">"%1$d gekies"</item>
    <item quantity="other" msgid="754722656147810487">"%1$d gekies"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_albums_selected">
    <item quantity="zero" msgid="749292746814788132">"%1$d gekies"</item>
    <item quantity="one" msgid="6184377003099987825">"%1$d gekies"</item>
    <item quantity="other" msgid="53105607141906130">"%1$d gekies"</item>
  </plurals>
  <plurals name="number_of_groups_selected">
    <item quantity="zero" msgid="3466388370310869238">"%1$d gekies"</item>
    <item quantity="one" msgid="5030162638216034260">"%1$d gekies"</item>
    <item quantity="other" msgid="3512041363942842738">"%1$d gekies"</item>
  </plurals>
    <string name="show_on_map" msgid="6157544221201750980">"Wys op kaart"</string>
    <string name="rotate_left" msgid="7412075232752726934">"Draai na links"</string>
    <string name="rotate_right" msgid="7340681085011826618">"Draai na regs"</string>
    <string name="no_such_item" msgid="3161074758669642065">"Item nie gevind nie"</string>
    <!-- no translation found for edit (1502273844748580847) -->
    <skip />
    <string name="activity_not_found" msgid="3731390759313019518">"Geen program beskikbaar nie"</string>
    <string name="process_caching_requests" msgid="1076938190997999614">"Verwerk kasversoeke"</string>
    <string name="caching_label" msgid="3244800874547101776">"Kas tans..."</string>
    <string name="crop" msgid="7970750655414797277">"Snoei"</string>
    <string name="set_as" msgid="3636764710790507868">"Stel as"</string>
    <string name="video_err" msgid="7917736494827857757">"Kan nie video speel nie"</string>
    <string name="group_by_location" msgid="316641628989023253">"Volgens ligging"</string>
    <string name="group_by_time" msgid="9046168567717963573">"Volgens tyd"</string>
    <string name="group_by_tags" msgid="3568731317210676160">"Volgens merkers"</string>
    <!-- no translation found for group_by_faces (1566351636227274906) -->
    <skip />
    <string name="group_by_album" msgid="1532818636053818958">"Volgens album"</string>
    <!-- no translation found for group_by_size (153766174950394155) -->
    <skip />
    <string name="untagged" msgid="7281481064509590402">"Ongemerk"</string>
    <string name="no_location" msgid="2036710947563713111">"Geen ligging nie"</string>
    <string name="no_connectivity" msgid="4060082114738885149">"Sommige liggings kon nie geïdentifiseer word nie weens verbindingsprobleme"</string>
    <string name="show_images_only" msgid="7263218480867672653">"Net prente"</string>
    <string name="show_videos_only" msgid="3850394623678871697">"Net video\'s"</string>
    <string name="show_all" msgid="4780647751652596980">"Prente en video\'s"</string>
    <string name="appwidget_title" msgid="6410561146863700411">"Fotogalery"</string>
    <!-- outdated translation 9162928643614581527 -->     <string name="appwidget_empty_text" msgid="4123016777080388680">"Geen foto\'s in galery nie"</string>
    <string name="crop_saved" msgid="4684933379430649946">"Die gesnoeide prent is gestoor in aflaaisels"</string>
    <string name="crop_not_saved" msgid="1438309290700431923">"Die gesnoeide prent is nie gestoor nie"</string>
    <string name="no_albums_alert" msgid="3459550423604532470">"Daar is geen albums beskikbaar nie"</string>
    <string name="empty_album" msgid="6307897398825514762">"Daar is geen prente/video\'s beskikbaar nie"</string>
    <!-- no translation found for picasa_posts (1055151689217481993) -->
    <skip />
    <string name="make_available_offline" msgid="5157950985488297112">"Maak vanlyn beskikbaar"</string>
    <string name="sync_picasa_albums" msgid="8522572542111169872">"Herlaai"</string>
    <string name="done" msgid="217672440064436595">"Klaar"</string>
    <string name="sequence_in_set" msgid="7235465319919457488">"%1$d van %2$d items:"</string>
    <string name="title" msgid="7622928349908052569">"Titel"</string>
    <string name="description" msgid="3016729318096557520">"Beskrywing"</string>
    <string name="time" msgid="1367953006052876956">"Tyd"</string>
    <string name="location" msgid="3432705876921618314">"Ligging"</string>
    <string name="path" msgid="4725740395885105824">"Pad"</string>
    <string name="width" msgid="9215847239714321097">"Wydte"</string>
    <string name="height" msgid="3648885449443787772">"Hoogte"</string>
    <string name="orientation" msgid="4958327983165245513">"Oriëntasie"</string>
    <string name="duration" msgid="8160058911218541616">"Tydsduur"</string>
    <string name="mimetype" msgid="3518268469266183548">"MIME-tipe"</string>
    <string name="file_size" msgid="4670384449129762138">"Lêergrootte"</string>
    <string name="maker" msgid="7921835498034236197">"Maker"</string>
    <string name="model" msgid="8240207064064337366">"Model"</string>
    <string name="flash" msgid="2816779031261147723">"Flits"</string>
    <string name="aperture" msgid="5920657630303915195">"Apertuur"</string>
    <string name="focal_length" msgid="1291383769749877010">"Fokuslengte"</string>
    <string name="white_balance" msgid="8122534414851280901">"Witbalans"</string>
    <string name="exposure_time" msgid="3146642210127439553">"Beligtingstyd"</string>
    <string name="iso" msgid="5028296664327335940">"ISO"</string>
    <string name="unit_mm" msgid="1125768433254329136">"mm"</string>
    <string name="manual" msgid="6608905477477607865">"Handmatig"</string>
    <string name="auto" msgid="4296941368722892821">"Outo"</string>
    <string name="flash_on" msgid="7891556231891837284">"Flits gevuur"</string>
    <string name="flash_off" msgid="1445443413822680010">"Geen flits"</string>
    <!-- no translation found for make_albums_available_offline:one (2955975726887896888) -->
    <!-- no translation found for make_albums_available_offline:other (6929905722448632886) -->
    <!-- no translation found for try_to_set_local_album_available_offline (2184754031896160755) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for set_label_all_albums (3507256844918130594) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for set_label_local_albums (5227548825039781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for set_label_mtp_devices (5779788799122828528) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for set_label_picasa_albums (2736308697306982589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for free_space_format (8766337315709161215) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for size_below (2074956730721942260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for size_above (5324398253474104087) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for size_between (8779660840898917208) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for Import (3985447518557474672) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for import_complete (1098450310074640619) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for import_fail (5205927625132482529) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for camera_connected (6984353643349303075) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for camera_disconnected (3683036560562699311) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for click_import (6407959065464291972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for widget_type_album (3245149644830731121) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for widget_type_shuffle (8594622705019763768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for widget_type_photo (8384174698965738770) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for widget_type (7308564524449340985) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for slideshow_dream_name (6915963319933437083) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cache_status_title (8414708919928621485) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cache_status (7690438435538533106) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cache_done (9194449192869777483) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for albums (7320787705180057947) -->
    <skip />
    <string name="times" msgid="2023033894889499219">"Tye"</string>
    <!-- no translation found for locations (6649297994083130305) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for people (4114003823747292747) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tags (5539648765482935955) -->
    <skip />
    <string name="group_by" msgid="4308299657902209357">"Groepeer volgens"</string>
    <!-- no translation found for settings (1534847740615665736) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prefs_accounts (7942761992713671670) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prefs_data_usage (410592732727343215) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prefs_auto_upload (2467627128066665126) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for prefs_other_settings (6034181851440646681) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for about_gallery (8667445445883757255) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sync_on_wifi_only (5795753226259399958) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helptext_auto_upload (133741242503097377) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for enable_auto_upload (1586329406342131) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for photo_sync_is_on (1653898269297050634) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for photo_sync_is_off (6464193461664544289) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for helptext_photo_sync (8617245939103545623) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for view_photo_for_account (5608040380422337939) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for add_account (4271217504968243974) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for auto_upload_chooser_title (1494524693870792948) -->
    <skip />
</resources>