am 08a65d2c: resolved conflicts for merge of 20c7965d to gingerbread-plus-aosp

* commit '08a65d2c5b75ac57428d7da718f3e2569f321d4c':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE