Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id953a18ff8d520301487217272c814a71bd5b569
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e69f423..6ee596b 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -21,73 +21,49 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="4699090302771328296">"Device Provisioner"</string>
<string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"エラー"</string>
- <!-- no translation found for setup_work_space (6539913744903244870) -->
- <skip />
+ <string name="setup_work_space" msgid="6539913744903244870">"プロフィールをセットアップ"</string>
<string name="separate_work_spaces" msgid="3496001079642966876">"会社のメールやその他のアプリのワークプロフィールをセットアップします。"</string>
- <!-- no translation found for company_controls_workspace (2808025277267917221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for the_following_is_your_mdm (6613658218262376404) -->
- <skip />
+ <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"このプロフィールは組織が管理し、保護します。プロフィール以外の端末上のものはすべて個人で管理します。"</string>
+ <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"次のアプリはこのプロフィールにアクセスする必要があります。"</string>
<string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"セットアップ"</string>
<string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"ワークプロフィールをセットアップしています..."</string>
- <!-- no translation found for admin_has_ability_to_monitor (8849299548436318260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for contact_your_admin_for_more_info (1100836145412436290) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for learn_more_link (3012495805919550043) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cancel_setup (2949928239276274745) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for ok_setup (5148111905838329307) -->
- <skip />
+ <string name="admin_has_ability_to_monitor" msgid="8849299548436318260">"管理者は、ネットワークアクティビティや端末の位置情報など、プロフィールに関連付けられた設定、コーポレートアクセス、アプリ、データを監視および管理できます。"</string>
+ <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="1100836145412436290">"組織のプライバシーポリシーなど詳しくは管理者にお問い合わせください。"</string>
+ <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"詳細"</string>
+ <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"キャンセル"</string>
+ <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"OK"</string>
<string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"ワークプロフィール"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_already_present (888277922880582498) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sure_you_want_to_delete_profile (3612824117836349973) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for delete_profile (7107020982626129151) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_already_present" msgid="888277922880582498">"端末にワークフロフィールが既にあります。このプロフィールを削除しますか？"</string>
+ <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="3612824117836349973">"このワークプロフィールを削除してもよろしいですか？プロフィールのデータはすべて削除されます。"</string>
+ <string name="delete_profile" msgid="7107020982626129151">"削除"</string>
<string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"キャンセル"</string>
- <!-- no translation found for encrypt_device_text (6762208577171389053) -->
- <skip />
+ <string name="encrypt_device_text" msgid="6762208577171389053">"ワークプロフィールのセットアップを続行するには、端末を暗号化する必要があります。これにはしばらく時間がかかる場合があります。"</string>
<string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"キャンセル"</string>
- <!-- no translation found for encrypt_device_launch_settings (826115154646195837) -->
- <skip />
+ <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"暗号化"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"暗号化が完了"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"引き続きワークプロフィールをセットアップするにはタップしてください"</string>
<string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"ワークプロフィールをセットアップできませんでした。IT部門にお問い合わせいただくか、しばらくしてからもう一度お試しください。"</string>
- <!-- no translation found for managed_provisioning_not_supported (6582227325719911795) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_is_not_owner (4358772243716976929) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for default_owned_device_username (3915120202811807955) -->
- <skip />
+ <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"お使いの端末はワークプロフィールをサポートしていません。"</string>
+ <string name="user_is_not_owner" msgid="4358772243716976929">"ワークプロフィールは端末の所有者がセットアップする必要があります"</string>
+ <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"業務用端末のユーザー"</string>
<string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"端末のセットアップ"</string>
<string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"セットアップデータを処理しています..."</string>
<string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"Wi-Fiに接続しています..."</string>
<string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"管理アプリをダウンロードしています..."</string>
<string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"管理アプリをインストールしています..."</string>
<string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"端末の所有者を設定しています..."</string>
- <!-- no translation found for device_owner_cancel_title (7909285135975063120) -->
- <skip />
+ <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"セットアップを中止しますか？"</string>
<string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"セットアップを停止して端末のデータを消去してもよろしいですか？"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"キャンセル"</string>
- <!-- no translation found for device_owner_error_ok (2556654993515978854) -->
- <skip />
+ <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"OK"</string>
<string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"リセット"</string>
<string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"端末をセットアップできませんでした。IT部門にお問い合わせください。"</string>
- <!-- no translation found for device_owner_error_already_provisioned (1902305486832057049) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_owner_error_already_owned (1943544305535322707) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_owner_error_wifi (4256310285761332378) -->
- <skip />
+ <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="1902305486832057049">"この端末は既にセットアップ済みです"</string>
+ <string name="device_owner_error_already_owned" msgid="1943544305535322707">"この端末には既に所有者がいます"</string>
+ <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"Wi-Fiに接続できませんでした"</string>
<string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"チェックサムエラーのため管理アプリを使用できませんでした。IT部門にお問い合わせください。"</string>
- <!-- no translation found for device_owner_error_download_failed (4520111971592657116) -->
- <skip />
+ <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"管理アプリをダウンロードできませんでした"</string>
<string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"管理アプリを使用できません。このアプリはコンポーネントがないか、破損しています。IT部門にお問い合わせください。"</string>
- <!-- no translation found for device_owner_error_installation_failed (684566845601079360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for device_owner_error_package_not_installed (6095079346537408556) -->
- <skip />
+ <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"管理アプリをインストールできませんでした"</string>
+ <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"管理アプリが端末にインストールされていません"</string>
</resources>