res/values-pa-rIN/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"ਓਹ ਹੋ!"</string>
    <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
    <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਸਭ ਕਿਸੇ ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
    <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ:"</string>
    <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"ਸੈਟ ਅਪ"</string>
    <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="8782160676037188061">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="4534011355086694158">"ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ, ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।"</string>
    <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਈਵੇਸੀ ਨੀਤੀਆਂ ਸਮੇਤ।"</string>
    <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"ਹੋਰ ਜਾਣੋ"</string>
    <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"ਠੀਕ"</string>
    <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ"</string>
    <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"ਕੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="1132833578783368037">"ਇਹ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"ਇਹ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ %s ਲਈ ਇਹ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:"</string>
    <string name="read_more_delete_profile" msgid="8108077458455321659">"ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ "<a href="#read_this_link">"ਇਹ"</a>" ਪੜ੍ਹੋ।"</string>
    <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।"</string>
    <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"ਮਿਟਾਓ"</string>
    <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="7279768314707033707">"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲੱਗ ਸਕਦੀ ਹੈ।"</string>
    <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪੂਰਾ"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"ਆਪਣੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਛੋਹਵੋ"</string>
    <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ IT ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ"</string>
    <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਉਪਭੋਗਤਾ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ"</string>
    <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="7267689354022124652">"ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਸਕੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਅਧਿਕਤਮ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਹਟਾਓ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਲੌਂਚਰ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਲੌਂਚਰ ਨਾਲ ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਵੇ।"</string>
    <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"ਠੀਕ"</string>
    <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"ਕੰਮ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਉਪਭੋਗਤਾ"</string>
    <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
    <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"ਸੈਟਅਪ ਡਾਟਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="progress_start_bluetooth" msgid="3798479957601150661">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਅਰੰਭ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="progress_wipe_frp" msgid="545404730605450346">"ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"ਡਿਵਾਈਸ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"ਕੀ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?"</string>
    <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
    <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"ਰੱਦ ਕਰੋ"</string>
    <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"ਠੀਕ"</string>
    <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ"</string>
    <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ IT ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।"</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ।"</string>
    <string name="device_owner_error_bluetooth" msgid="5191084800734703585">"ਬਲੂਟੁੱਥ ਨੂੰ ਅਰੰਭ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"</string>
    <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"Wi-Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
    <string name="device_owner_error_frp" msgid="3998112234006304859">"ਡਿਵਾਈਸ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
    <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"ਇੱਕ checksum ਅਸ਼ੁੱਧੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਿਆ। ਆਪਣੇ IT ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
    <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਨਹੀਂ ਵਰਤ ਸਕਿਆ। ਇਸਦੇ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਲੁਪਤ ਹਨ ਜਾਂ ਕਰਪਟ ਹਨ। ਆਪਣੇ IT ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਪੈਕੇਜ ਨਾਮ ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਹੈ। ਆਪਣੇ IT ਵਿਭਾਗ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।"</string>
    <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ"</string>
    <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"ਐਡਮਿਨ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_title" msgid="1087667875324931402">"ਕੀ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਰੋਕਣਾ ਹੈ?"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="3397782777804924267">"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ ਤੇ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"ਨਹੀਂ"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"ਹਾਂ"</string>
    <string name="profile_owner_cancelling" msgid="2007485854183176973">"ਰੱਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..."</string>
    <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਨਿੰਗ"</string>
    <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"CA ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਸੈਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"</string>
</resources>