Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If95f8801e99f1b9b86ab195be51faca7f0c5bc8e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 687261b..dded907 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -20,52 +20,45 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="4699090302771328296">"Администратор устройства"</string>
- <string name="provisioning_title" msgid="6689527233198934212">"Синхронизация…"</string>
- <!-- no translation found for setup_work_space (216766502284671082) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for separate_work_spaces (6546838303732855541) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for company_controls_workspace (7634429976877738142) -->
- <skip />
+ <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"Ошибка"</string>
+ <string name="setup_work_space" msgid="216766502284671082">"Настройте рабочий профиль"</string>
+ <string name="separate_work_spaces" msgid="3496001079642966876">"Настройте рабочий профиль, чтобы получить доступ к корпоративной почте и другим приложениям."</string>
+ <string name="company_controls_workspace" msgid="7634429976877738142">"Рабочим профилем на этом устройстве управляет ваш работодатель. Настройки и данные вашего личного профиля доступны только вам."</string>
<string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"Настроить"</string>
- <!-- no translation found for setting_up_workspace (7542736602939254517) -->
- <skip />
- <string name="default_managed_profile_name" msgid="8627413301040841724">"Управляемый рабочий профиль"</string>
- <string name="managed_profile_already_present" msgid="7429072595336780204">"У вас уже есть управляемый профиль, и вы не можете создать ещё один."</string>
- <!-- no translation found for encrypt_device_text (1823426228543576774) -->
- <skip />
+ <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"Настройка рабочего профиля..."</string>
+ <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"Рабочий профиль"</string>
+ <string name="managed_profile_already_present" msgid="6388446722470410655">"На этом устройстве уже есть хранилище для рабочих данных. Чтобы создать другое, необходимо удалить существующее. Удалить?"</string>
+ <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="3760648900665438655">"Удалить хранилище и все связанные с ним данные?"</string>
+ <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"Удалить"</string>
+ <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"Отмена"</string>
+ <string name="encrypt_device_text" msgid="1823426228543576774">"Чтобы настроить устройство, необходимо зашифровать на нем данные. Это может занять некоторое время."</string>
<string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"Отмена"</string>
- <!-- no translation found for encrypt_device_launch_settings (5923879547331953153) -->
- <skip />
+ <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="3483935402696018405">"Зашифровать данные"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="7359305958955371977">"Управляемая синхронизация"</string>
<string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="2358591444954987744">"Продолжить управляемую синхронизацию"</string>
- <string name="managed_provisioning_error_title" msgid="3817947375879477297">"Ошибка"</string>
- <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="1372544522572835738">"Ошибка синхронизации. Повторите попытку позже."</string>
- <!-- no translation found for managed_provisioning_not_supported (8992544222080804433) -->
+ <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"Не удалось настроить рабочий профиль. Обратитесь в отдел технической поддержки вашей компании или повторите попытку позже."</string>
+ <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="8610434563811973345">"На вашем устройстве не поддерживаются рабочие профили."</string>
+ <!-- no translation found for user_is_not_owner (5350898966027521370) -->
<skip />
<string name="default_owned_device_username" msgid="7518518266589187045">"Пользователь управляемого устройства"</string>
- <string name="progress_data_process" msgid="7178995225991058976">"Обработка данных…"</string>
- <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="1969155144057621439">"Подключение к Wi-Fi…"</string>
- <string name="progress_download" msgid="3065988740843233820">"Скачивание пакета администратора устройства…"</string>
- <string name="progress_install" msgid="1550693880279090395">"Установка пакета администратора устройства…"</string>
- <string name="progress_set_owner" msgid="6737807046686035799">"Сохранение настроек…"</string>
- <string name="device_owner_error_title" msgid="8729172979790369513">"Ошибка синхронизации"</string>
+ <string name="setup_device" msgid="6725265673245816366">"Настройте устройство"</string>
+ <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"Обработка данных..."</string>
+ <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"Подключение к Wi-Fi..."</string>
+ <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"Скачивание приложения для администрирования..."</string>
+ <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"Установка приложения для администрирования..."</string>
+ <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"Настройка владельца устройства..."</string>
<string name="device_owner_cancel_title" msgid="3161144418010058328">"Отключить синхронизацию?"</string>
- <string name="device_owner_cancel_message" msgid="1710372423698208187">"Отключить синхронизацию и сбросить настройки устройства? Для возврата к заводским настройкам может потребоваться время."</string>
+ <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"Прервать настройку и удалить все данные с устройства?"</string>
<string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Отмена"</string>
<string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"ОК"</string>
<string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"Сброс"</string>
- <string name="device_owner_error_general" msgid="7912352652129401036">"Произошла ошибка."</string>
- <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="1459406600795927821">"Синхронизация уже включена на этом устройстве."</string>
- <string name="device_owner_error_already_owned" msgid="131679663202573865">"Владельцем устройства является другой пользователь."</string>
- <string name="device_owner_error_parse_fail" msgid="67288231388675851">"Не удалось обработать сведения для настройки. Убедитесь, что данные отправлены правильно."</string>
- <string name="device_owner_error_no_package_name" msgid="4536691102077388614">"Не указано название пакета администратора устройства."</string>
- <string name="device_owner_error_no_hash" msgid="5989418188853348032">"Не указана контрольная сумма для проверки целостности скачанного пакета."</string>
- <string name="device_owner_error_wifi" msgid="5083884834325289160">"Не удалось подключиться к Wi-Fi."</string>
- <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="7663940240542839079">"Не удалось проверить целостность данных. Контрольная сумма скачанного файла не совпадает с той, которая указана разработчиком."</string>
- <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="3786942056669007121">"Не удалось скачать пакет администратора устройства."</string>
- <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="1484434473732347760">"В файле нет необходимого пакета администратора устройства (или его компонентов)."</string>
- <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="2776462154342710243">"Не удалось установить пакет администратора устройства."</string>
- <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="3277361273818070665">"Указанный пакет не установлен."</string>
- <string name="device_owner_error_missing_receiver" msgid="7377023898012309672">"В указанном пакете администратора устройства отсутствует имя получателя."</string>
+ <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"Не удалось настроить устройство. Обратитесь в отдел технической поддержки вашей компании."</string>
+ <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="3429027298074299155">"Это устройство уже настроено."</string>
+ <string name="device_owner_error_already_owned" msgid="284435773504860369">"У этого устройства уже есть владелец."</string>
+ <string name="device_owner_error_wifi" msgid="8060331878518019151">"Не удалось подключиться к Wi-Fi."</string>
+ <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"Нельзя использовать приложение для администрирования из-за ошибки при проверке контрольной суммы. Обратитесь в отдел технической поддержки вашей компании."</string>
+ <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="6098001002861024838">"Не удалось скачать приложение для администрирования."</string>
+ <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"Нельзя использовать приложение для администрирования, так как в нем не хватает компонентов или они повреждены. Обратитесь в отдел технической поддержки вашей компании."</string>
+ <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="2357889137021529369">"Не удалось установить приложение для администрирования."</string>
+ <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="4853853793546318775">"На устройстве не установлено приложение для администрирования."</string>
</resources>