res/values-ur-rPK/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
/**
 * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project
 *
 * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 * you may not use this file except in compliance with the License.
 * You may obtain a copy of the License at
 *
 *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 *
 * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
 * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
 * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 * See the License for the specific language governing permissions and
 * limitations under the License.
 */
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="provisioning_error_title" msgid="6320515739861578118">"افوہ!"</string>
    <string name="setup_work_profile" msgid="9164519662954159586">"اپنے پروفائل کو ترتیب دیں"</string>
    <string name="company_controls_workspace" msgid="2808025277267917221">"آپ کی تنظیم اس پروفائل کو کنٹرول کرتی ہے اور اسے محفوظ رکھتی ہے۔ آپ اپنے آلہ پر باقی ہر چیز کنٹرول کرتے ہیں۔"</string>
    <string name="the_following_is_your_mdm" msgid="6613658218262376404">"مندرجہ ذیل ایپ کو اس پروفائل تک رسائی حاصل کرنے کی ضرورت ہوگی:"</string>
    <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"ترتیب دیں"</string>
    <string name="setting_up_workspace" msgid="6116976629983614927">"آپ کا دفتر کا پروفائل ترتیب دیا جا رہا ہے…"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_profile" msgid="8782160676037188061">"آپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کے بشمول ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس اور پروفائل کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔"</string>
    <string name="admin_has_ability_to_monitor_device" msgid="4534011355086694158">"آپ کے منتظم کے پاس نیٹ ورک کی سرگرمی اور آپ کے آلہ کے مقام کی معلومات کے بشمول ترتیبات، کارپوریٹ رسائی، ایپس اور اس آلہ کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کو مانیٹر کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اہلیت ہے۔"</string>
    <string name="contact_your_admin_for_more_info" msgid="6870084889394621288">"اپنی تنظیم کی رازداری کی پالیسیوں سمیت مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
    <string name="learn_more_link" msgid="3012495805919550043">"مزید جانیں"</string>
    <string name="cancel_setup" msgid="2949928239276274745">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="ok_setup" msgid="5148111905838329307">"ٹھیک ہے"</string>
    <string name="default_managed_profile_name" msgid="5370257687074907055">"دفتر کا پروفائل"</string>
    <string name="delete_profile_title" msgid="3097803266123463699">"دفتری پروفائل ہٹائیں؟"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="1132833578783368037">"یہ دفتری پروفائل اس کے زیر انتظام ہے:"</string>
    <string name="opening_paragraph_delete_profile_known_company" msgid="3126629826260821264">"‏اس دفتری پروفائل کا نظم %s کیلئے یہ استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے:"</string>
    <string name="read_more_delete_profile" msgid="8108077458455321659">"آگے بڑھنے سے پہلے براہ کرم "<a href="#read_this_link">"اسے پڑھیں"</a>"۔"</string>
    <string name="sure_you_want_to_delete_profile" msgid="1336653819166266605">"اگر آپ جاری رکھتے ہیں تو اس پروفائل میں موجود سبھی ایپس اور ڈیٹا حذف ہو جائے گا۔"</string>
    <string name="delete_profile" msgid="2299218578684663459">"حذف کریں"</string>
    <string name="cancel_delete_profile" msgid="5155447537894046036">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_profile_owner_setup" msgid="4325067657681168120">"اپنے دفتری پروفائل کو ترتیب دینا جاری رکھنے کیلئے، آپ کو اپنے آلہ کو مرموز کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔"</string>
    <string name="encrypt_device_text_for_device_owner_setup" msgid="7279768314707033707">"اپنے آلہ کو ترتیب دینا جاری رکھنے کیلئے، آپ کو اپنے آلہ کو مرموز کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اس میں کچھ وقت لگ سکتا ہے۔"</string>
    <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="826115154646195837">"مرموز کاری کریں"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="5191449100153186648">"مرموز کاری مکمل"</string>
    <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="3027317630111909095">"اپنا دفتری پروفائل ترتیب دینا جاری رکھنے کیلئے ٹچ کریں۔"</string>
    <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="7063621174570680890">"‏آپ کے دفتر کے پروفائل کو ترتیب نہیں دیا جا سکا۔ اپنے IT ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں یا بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6582227325719911795">"آپ کا آلہ دفتری پروفائلز کا تعاون نہیں کرتا ہے"</string>
    <string name="user_is_not_owner" msgid="6193230832887977927">"دفتری پروفائلز کو آلہ کے بنیادی صارف کی طرف سے ترتیب دیے جانے کی ضرورت ہے"</string>
    <string name="maximum_user_limit_reached" msgid="7267689354022124652">"دفتری پروفائل بنائی نہیں جا سکی کیونکہ آپ کے آلہ پر صارفین کی زیادہ سے زیادہ تعداد تک پہنچا جا چکا ہے۔ براہ کرم کم از کم ایک صارف کو ہٹائیں اور دوبارہ کوشش کریں۔"</string>
    <string name="managed_provisioning_not_supported_by_launcher" msgid="8710138269807942163">"آپ کا دفتری پروفائل اس لانچر ایپ کے ذریعے تعاون یافتہ نہیں ہے۔ آپ کو ایک مطابقت پذیر لانچر پر سوئچ کرنے کی ضرورت ہوگی۔"</string>
    <string name="cancel_provisioning" msgid="3408069559452653724">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="pick_launcher" msgid="4257084827403983845">"ٹھیک ہے"</string>
    <string name="default_owned_device_username" msgid="3915120202811807955">"کام کے آلہ کا صارف"</string>
    <string name="setup_work_device" msgid="3028145936574439146">"اپنے آلہ کو ترتیب دیں"</string>
    <string name="progress_data_process" msgid="7099462614425874283">"سیٹ اپ ڈیٹا پر کارروائی کی جا رہی ہے…"</string>
    <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="9214694010080838763">"‏Wi-Fi سے منسلک ہو رہا ہے…"</string>
    <string name="progress_download" msgid="4995057798189799156">"منتظم کی ایپ ڈاؤن لوڈ ہو رہی ہے…"</string>
    <string name="progress_install" msgid="9169411715762296097">"منتظم کی ایپ انسٹال ہو رہی ہے…"</string>
    <string name="progress_set_owner" msgid="1292946927202510987">"آلہ کے مالک کو ترتیب دی جا رہی ہے…"</string>
    <string name="device_owner_cancel_title" msgid="7909285135975063120">"ترتیب دینا بند کریں؟"</string>
    <string name="device_owner_cancel_message" msgid="7928007377743469904">"کیا آپ واقعی ترتیب دینے سے روکنا اور اپنے آلہ کے ڈیٹا کو صاف کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
    <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="device_owner_error_ok" msgid="2556654993515978854">"ٹھیک ہے"</string>
    <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"دوبارہ ترتیب دیں"</string>
    <string name="device_owner_error_general" msgid="5962462955470123776">"‏آپ کے آلہ کو ترتیب نہیں دیا جا سکا۔ اپنے IT ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔"</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="49944866843771627">"یہ آلہ پہلے ہی ترتیب دیا جا چکا ہے۔"</string>
    <string name="device_owner_error_already_provisioned_user" msgid="5861348691161504683">"یہ آلہ پہلے ہی اس صارف کیلئے ترتیب دیا جا چکا ہے۔"</string>
    <string name="device_owner_error_wifi" msgid="4256310285761332378">"‏Wi-Fi سے منسلک نہیں کیا جا سکا"</string>
    <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="184518450016295596">"‏checksum کی خرابی کی وجہ سے منتظم کی ایپ کا استعمال نہیں کیا جا سکا۔ اپنے IT ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔"</string>
    <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="4520111971592657116">"منتظم کی ایپ کو ڈاؤن لوڈ نہیں کیا جا سکا"</string>
    <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="3816725179069202140">"‏منتظم کی ایپ کا استعمال نہیں کر سکتے۔ اس میں چھوٹے ہوئے اجزاء ہیں یا یہ خراب ہوگئی ہے۔ اپنے IT ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔"</string>
    <string name="device_owner_error_package_name_invalid" msgid="5161432357348636936">"‏منتظم کی ایپ انسٹال نہیں کی جا سکتی ہے۔ پیکیج کا نام غلط ہے۔ اپنے IT ڈیپارٹمنٹ سے رابطہ کریں۔"</string>
    <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="684566845601079360">"منتظم کی ایپ کو انسٹال نہیں کیا جا سکا"</string>
    <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="6095079346537408556">"منتظم کی ایپ آپ کے آلہ پر انسٹال نہیں ہے"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_title" msgid="1087667875324931402">"ترتیب دینا بند کریں؟"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_message" msgid="3397782777804924267">"کیا آپ واقعی ترتیب دینا بند کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_cancel" msgid="4408725524311574891">"نہیں"</string>
    <string name="profile_owner_cancel_ok" msgid="5951679183850766029">"ہاں"</string>
    <string name="profile_owner_cancelling" msgid="2007485854183176973">"منسوخ کیا جا رہا ہے…"</string>
    <string name="provisioning" msgid="4512493827019163451">"فراہمی"</string>
    <string name="copying_certs" msgid="5697938664953550881">"‏CA سرٹیفکیٹس ترتیب دیے جا رہے ہیں"</string>
</resources>