Baligh Uddin | 8d6cf99 | 2014-07-21 09:46:28 -0700 | [diff] [blame^] | 1 | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| 2 | <!-- |
| 3 | /** |
| 4 | * Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| 5 | * |
| 6 | * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| 7 | * you may not use this file except in compliance with the License. |
| 8 | * You may obtain a copy of the License at |
| 9 | * |
| 10 | * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| 11 | * |
| 12 | * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| 13 | * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| 14 | * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| 15 | * See the License for the specific language governing permissions and |
| 16 | * limitations under the License. |
| 17 | */ |
| 18 | --> |
| 19 | |
| 20 | <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| 21 | xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| 22 | <string name="app_name" msgid="4699090302771328296">"Gerätebereitstellung"</string> |
| 23 | <string name="provisioning_title" msgid="6689527233198934212">"Wird bereitgestellt…"</string> |
| 24 | <string name="setup_work_space" msgid="6826878997161717819">"Arbeitsbereich einrichten"</string> |
| 25 | <string name="separate_work_spaces" msgid="9010306043449887261">"Vom persönlichen Bereich getrennten Arbeitsbereich einrichten"</string> |
| 26 | <string name="company_controls_workspace" msgid="4879871870932531025">"Ihr Unternehmen steuert Ihren Arbeitsbereich und sorgt für eine sichere Nutzung. Sie steuern Ihren persönlichen Bereich, auf den das Unternehmen keinen Zugriff hat."</string> |
| 27 | <string name="set_up" msgid="7012862095553564169">"Einrichten"</string> |
| 28 | <string name="setting_up_workspace" msgid="314943758749000570">"Arbeitsbereich wird eingerichtet."</string> |
| 29 | <string name="default_managed_profile_name" msgid="8627413301040841724">"Verwaltetes Arbeitsprofil"</string> |
| 30 | <string name="managed_profile_already_present" msgid="7429072595336780204">"Sie haben bereits ein verwaltetes Profil. Sie können kein zweites Profil erstellen."</string> |
| 31 | <string name="encrypt_device_text" msgid="186837930061240296">"Klicken Sie, um die Einstellungen zu öffnen und Ihr Gerät zu verschlüsseln. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen."</string> |
| 32 | <string name="encrypt_device_cancel" msgid="5644516574936584926">"Abbrechen"</string> |
| 33 | <string name="encrypt_device_launch_settings" msgid="8013897924935213161">"Einstellungen"</string> |
| 34 | <string name="encrypt_device_low_charge_text" msgid="1032878059149636921">"Laden Sie Ihren Akku auf und versuchen Sie es erneut."</string> |
| 35 | <string name="encrypt_device_unplugged_text" msgid="9060788246248546204">"Schließen Sie Ihr Ladegerät an und versuchen Sie es erneut."</string> |
| 36 | <string name="continue_provisioning_notify_title" msgid="7359305958955371977">"Verwaltete Bereitstellung"</string> |
| 37 | <string name="continue_provisioning_notify_text" msgid="2358591444954987744">"Weiter zur verwalteten Bereitstellung"</string> |
| 38 | <string name="managed_provisioning_error_title" msgid="3817947375879477297">"Hoppla!"</string> |
| 39 | <string name="managed_provisioning_error_text" msgid="1372544522572835738">"Fehler bei der Bereitstellung des Geräts. Bitte versuchen Sie es später erneut."</string> |
| 40 | <string name="managed_provisioning_not_supported" msgid="6308284739161428005">"Verwaltete Profile werden auf diesem Gerät nicht unterstützt."</string> |
| 41 | <string name="default_owned_device_username" msgid="7518518266589187045">"Nutzer eines verwalteten Geräts"</string> |
| 42 | <string name="progress_data_process" msgid="7178995225991058976">"Einrichtungsdaten werden verarbeitet."</string> |
| 43 | <string name="progress_connect_to_wifi" msgid="1969155144057621439">"WLAN-Verbindung wird hergestellt."</string> |
| 44 | <string name="progress_download" msgid="3065988740843233820">"Geräteverwaltungspaket wird heruntergeladen."</string> |
| 45 | <string name="progress_install" msgid="1550693880279090395">"Geräteverwaltungspaket wird installiert."</string> |
| 46 | <string name="progress_set_owner" msgid="6737807046686035799">"Der Eigentümer des Geräts wird festgelegt."</string> |
| 47 | <string name="device_owner_error_title" msgid="8729172979790369513">"Fehler bei der Bereitstellung"</string> |
| 48 | <string name="device_owner_cancel_title" msgid="3161144418010058328">"Bereitstellung beenden?"</string> |
| 49 | <string name="device_owner_cancel_message" msgid="1710372423698208187">"Möchten Sie die Bereitstellung wirklich beenden und das Gerät auf die Werkseinstellungen zurücksetzen? Das Zurücksetzen kann einige Zeit in Anspruch nehmen."</string> |
| 50 | <string name="device_owner_cancel_cancel" msgid="1052951540909389275">"Abbrechen"</string> |
| 51 | <string name="device_owner_error_ok" msgid="2002250763093787051">"OK"</string> |
| 52 | <string name="device_owner_error_reset" msgid="1609782972753569267">"Zurücksetzen"</string> |
| 53 | <string name="device_owner_error_general" msgid="7912352652129401036">"Ein Fehler ist aufgetreten."</string> |
| 54 | <string name="device_owner_error_already_provisioned" msgid="1459406600795927821">"Dieses Gerät wurde bereits bereitgestellt."</string> |
| 55 | <string name="device_owner_error_already_owned" msgid="131679663202573865">"Dieses Gerät hat bereits einen anderen Eigentümer."</string> |
| 56 | <string name="device_owner_error_parse_fail" msgid="67288231388675851">"Fehler beim Verarbeiten der Daten für das Einrichten der Geräteverwaltung. Überprüfen Sie bitte, ob die Daten richtig gesendet wurden."</string> |
| 57 | <string name="device_owner_error_no_package_name" msgid="4536691102077388614">"Es wurde kein Name für das Geräteverwaltungspaket angegeben."</string> |
| 58 | <string name="device_owner_error_no_hash" msgid="5989418188853348032">"Es wurde keine Prüfsumme für die Bestätigung des heruntergeladenen Geräteverwaltungspakets angegeben."</string> |
| 59 | <string name="device_owner_error_wifi" msgid="5083884834325289160">"Es konnte keine WLAN-Verbindung hergestellt werden."</string> |
| 60 | <string name="device_owner_error_hash_mismatch" msgid="7663940240542839079">"Fehler bei der Überprüfung der Datenintegrität. Die Prüfsumme der heruntergeladenen Datei stimmt nicht mit der Prüfsumme in der Programmierer-App überein."</string> |
| 61 | <string name="device_owner_error_download_failed" msgid="3786942056669007121">"Das Geräteverwaltungspaket konnte nicht heruntergeladen werden."</string> |
| 62 | <string name="device_owner_error_package_invalid" msgid="1484434473732347760">"Das Geräteverwaltungspaket enthält nicht das erforderliche Paket bzw. die erforderlichen Komponenten."</string> |
| 63 | <string name="device_owner_error_installation_failed" msgid="2776462154342710243">"Fehler bei der Installation des Geräteverwaltungspakets"</string> |
| 64 | <string name="device_owner_error_package_not_installed" msgid="3277361273818070665">"Das angegebene Geräteverwaltungspaket ist nicht auf dem Gerät installiert."</string> |
| 65 | <string name="device_owner_error_missing_receiver" msgid="7377023898012309672">"Im angegebenen Geräteverwaltungspaket fehlt ein Geräteverwaltungsempfänger."</string> |
| 66 | </resources> |