Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id0a04e3a5ca3377166ba892e49e1e0f3761f5f51
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 6129347..6ac21c0 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -44,20 +44,9 @@
<string name="callFailed_dsac_restricted" msgid="2180223622768522345">"Wszystkie połączenia są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_emergency" msgid="4353654268813314466">"Połączenia alarmowe są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
<string name="callFailed_dsac_restricted_normal" msgid="2680774510252408620">"Zwykłe połączenia są zablokowane przez funkcję kontroli dostępu."</string>
- <string name="callFailed_cdma_lockedUntilPowerCycle" msgid="775483211928061084">"CDMA: telefon zablokowany do momentu ponownego uruchomienia."</string>
- <string name="callFailed_cdma_drop" msgid="2628819987370217277">"CDMA: połączenie porzucone"</string>
- <string name="callFailed_cdma_intercept" msgid="4402162647178248074">"CDMA: połączenie przechwycone"</string>
- <string name="callFailed_cdma_reorder" msgid="3354097562073631253">"CDMA: zmiana kolejności"</string>
- <string name="callFailed_cdma_SO_reject" msgid="7209070539869012725">"CDMA: odrzucenie opcji usługi"</string>
- <string name="callFailed_cdma_retryOrder" msgid="6853691881113318457">"CDMA: kolejność ponawiania próby"</string>
- <string name="callFailed_cdma_accessFailure" msgid="5633551534069408682">"CDMA: dostęp zakończony niepowodzeniem"</string>
- <string name="callFailed_cdma_preempted" msgid="4498121918546278457">"CDMA: zajęte"</string>
- <string name="callFailed_cdma_notEmergency" msgid="8413151095736599960">"Możliwe jest wykonywanie tylko połączeń alarmowych."</string>
<string name="callFailed_unobtainable_number" msgid="4736290912891155067">"Nieprawidłowy numer"</string>
<string name="confCall" msgid="1904840547188336828">"Poł. konferencyjne"</string>
<string name="call_lost" msgid="317670617901479594">"Połączenie zostało zerwane."</string>
- <string name="retry" msgid="8462986804300767852">"Ponów próbę"</string>
- <string name="call_lost_title" msgid="4826329882281926987">"Zerwane połączenie"</string>
<string name="ok" msgid="3811371167865772377">"OK"</string>
<string name="mmiStarted" msgid="6347869857061147003">"Kod MMI został rozpoczęty"</string>
<string name="ussdRunning" msgid="485588686340541690">"Uruchomiony kod USSD..."</string>
@@ -77,15 +66,6 @@
<string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Brakuje numeru poczty głosowej"</string>
<string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"Na karcie SIM nie ma zapisanego numeru poczty głosowej."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Dodaj numer"</string>
- <string name="dialer_emptyListWorking" msgid="6022498519770859790">"Ładowanie..."</string>
- <string name="enterPin" msgid="4753300834213388397">"Wprowadź kod PIN, aby odblokować kartę SIM."</string>
- <string name="pinUnlocked" msgid="5327174700273303795">"Karta SIM jest odblokowana."</string>
- <string name="enterNewPin" msgid="5311243769004752401">"Nowy kod PIN do karty SIM"</string>
- <string name="verifyNewPin" msgid="4240729999990403607">"Aby potwierdzić, wpisz ponownie nowy kod PIN do karty SIM."</string>
- <string name="verifyFailed" msgid="8198903469256987323">"Wpisane kody PIN do karty SIM nie są identyczne. Spróbuj ponownie."</string>
- <string name="enterPuk" msgid="6488567874689634521">"Wpisz kod PUK, aby odblokować kartę SIM."</string>
- <string name="badPuk" msgid="4218469693062880152">"Kod PUK jest nieprawidłowy."</string>
- <string name="buttonTxtContinue" msgid="863271214384739936">"Dalej"</string>
<string name="puk_unlocked" msgid="2284912838477558454">"Karta SIM została odblokowana. Odblokowywanie telefonu..."</string>
<string name="label_ndp" msgid="780479633159517250">"Kod PIN do karty SIM odblokowujący sieć"</string>
<string name="sim_ndp_unlock_text" msgid="683628237760543009">"Odblokuj"</string>
@@ -156,7 +136,6 @@
<item msgid="7876195870037833661">"Ukryj numer"</item>
<item msgid="1108394741608734023">"Pokaż numer"</item>
</string-array>
- <string name="vm_save_number" msgid="4579969432544566719">"Zapisz numer poczty głosowej"</string>
<string name="vm_changed" msgid="380744030726254139">"Numer poczty głosowej został zmieniony."</string>
<string name="vm_change_failed" msgid="3352934863246208918">"Nie można zmienić numeru poczty głosowej."\n"Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z operatorem."</string>
<string name="fw_change_failed" msgid="5298103228470214665">"Nie można zmienić numeru przekierowania."\n"Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z operatorem."</string>
@@ -215,7 +194,6 @@
<string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcje GSM/UMTS"</string>
<string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcje CDMA"</string>
<string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Użycie danych"</string>
- <string name="throttle_settings_title" msgid="2761975408383706589">"Zasady operatora dot. danych"</string>
<string name="throttle_current_usage" msgid="8762280193043815361">"Ilość użytych danych w bieżącym okresie"</string>
<string name="throttle_time_frame" msgid="1915198770363734685">"Okres użycia danych"</string>
<string name="throttle_rate" msgid="4710388992676803508">"Zasada prędkości przesyłu danych"</string>
@@ -226,7 +204,6 @@
<string name="throttle_time_frame_subtext" msgid="7732763021560399960">"Minęło <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ cyklu"\n"Następny okres za: <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> dni (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)"</string>
<string name="throttle_rate_subtext" msgid="2149102656120726855">"Zmniejsz transfer do <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g> Kb/s jeśli przekroczę limit użycia danych"</string>
<string name="throttle_help_subtext" msgid="5217706521499010816">"Więcej informacji na temat zasad dotyczących użycia danych w sieci komórkowej tego operatora"</string>
- <string name="cdma_cell_broadcast_sms" msgid="7898475142527341808">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej"</string>
<string name="cell_broadcast_sms" msgid="5584192824053625842">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej"</string>
<string name="enable_disable_cell_bc_sms" msgid="4851147873691392255">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej"</string>
<string name="cell_bc_sms_enable" msgid="6441688565738921084">"Wiadomość SMS transmisji komórkowej włączona"</string>
@@ -314,9 +291,6 @@
<string name="enable_disable_multi_category" msgid="626771003122899280">"Obsługa wielu kategorii"</string>
<string name="multi_category_enable" msgid="1179299804641721768">"Obsługa wielu kategorii włączona"</string>
<string name="multi_category_disable" msgid="880104702904139505">"Obsługa wielu kategorii wyłączona"</string>
- <string name="gsm_umts_network_preferences_title" msgid="4834419333547382436">"Ustawienia sieci GSM/UMTS"</string>
- <string name="gsm_umts_network_preferneces_summary" msgid="8922047952217067405">"Funkcja jeszcze niezaimplementowana"</string>
- <string name="gsm_umts_network_preferences_dialogtitle" msgid="6356332580813229898">"Ustawienia sieci GSM/UMTS"</string>
<string-array name="gsm_umts_network_preferences_choices">
<item msgid="935612021902787683">"GSM/WCDMA (tryb automatyczny)"</item>
<item msgid="8912042051809329533">"Tylko WCDMA"</item>
@@ -338,9 +312,6 @@
<item msgid="176474317493999285">"Tylko główne"</item>
<item msgid="1205664026446156265">"Automatycznie"</item>
</string-array>
- <string name="cdma_roaming_mode_title" msgid="6366737033053855198">"Tryb roamingu CDMA"</string>
- <string name="cdma_roaming_mode_summary" msgid="6136511164956075071">"Zmień tryb roamingu CDMA"</string>
- <string name="cdma_roaming_mode_dialogtitle" msgid="1802896889172094947">"Tryb roamingu CDMA"</string>
<string-array name="cdma_roaming_mode_choices">
<item msgid="8383263321386840733">"Tylko sieci macierzyste"</item>
<item msgid="6778172599293570356">"Sieci stowarzyszone"</item>
@@ -351,9 +322,6 @@
<item msgid="6007798728227141997">"1"</item>
<item msgid="4039511109802141047">"2"</item>
</string-array>
- <string name="cdma_network_preferences_title" msgid="7715358106877998893">"Ustawienia sieci CDMA"</string>
- <string name="cdma_network_preferneces_summary" msgid="1318109196141265414">"Funkcja jeszcze niezaimplementowana"</string>
- <string name="cdma_network_preferences_dialogtitle" msgid="4548860809290455653">"Ustawienia sieci CDMA"</string>
<string-array name="cdma_network_preferences_choices">
<item msgid="3711054371631487248">"CDMA/EvDo"</item>
<item msgid="6143696847467859795">"Tylko CDMA"</item>
@@ -453,17 +421,11 @@
<string name="doneButton" msgid="2859593360997984240">"Gotowe"</string>
<string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Poł. konferencyjne <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="caller_manage_manage_done_text" msgid="8093934725536733856">"Powrót do połączenia"</string>
- <string name="sim_missing_continueView_text" msgid="4199689081742026077">"Kontynuuj bez karty SIM"</string>
- <string name="sim_missing_msg_text" msgid="5498791446150637087">"Nie znaleziono karty SIM. Włóż kartę SIM do telefonu."</string>
- <string name="sim_unlock_dismiss_text" msgid="8292343981739813597">"Zamknij"</string>
- <string name="sim_unlock_unlock_text" msgid="6328406783399256930">"Odblokuj"</string>
- <string name="sim_unlock_status_text" msgid="1919609683384607179">"Uwierzytelnianie kodu PIN..."</string>
<string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Numer poczty głosowej"</string>
<string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Wybieranie"</string>
<string name="card_title_redialing" msgid="4831412164303596395">"Ponawianie próby"</string>
<string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Poł. konferencyjne"</string>
<string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Połączenie"</string>
- <string name="card_title_cdma_call_waiting" msgid="2565629287885373568">"Oczekujące połączenie CDMA"</string>
<string name="card_title_call_ended" msgid="5544730338889702298">"Połączenie zakończone"</string>
<string name="card_title_on_hold" msgid="821463117892339942">"Oczekujące"</string>
<string name="card_title_hanging_up" msgid="3999101620995182450">"Trwa rozłączanie"</string>
@@ -488,7 +450,6 @@
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="4197432103471807739">"Połączenie niezrealizowane, nie wprowadzono poprawnego numeru."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="4313552620858880999">"Połączenie nie zostało zrealizowane."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Rozpoczynanie sekwencji MMI..."</string>
- <string name="incall_status_dialed_fc" msgid="1632879988662225263">"Trwa rozpoczynanie sekwencji kodu funkcji…"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="2991054870745666038">"Nieobsługiwana usługa."</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="3503552565745872241">"Nie można przełączyć rozmów."</string>
<string name="incall_error_supp_service_separate" msgid="914362338192301746">"Nie można rozdzielić połączenia."</string>
@@ -503,7 +464,6 @@
<string name="dial_emergency_error" msgid="7969515493359619960">"Połączenie niezrealizowane. <xliff:g id="NON_EMERGENCY_NUMBER">%s</xliff:g> nie jest numerem alarmowym!"</string>
<string name="dial_emergency_empty_error" msgid="5556166819619323893">"Połączenie niezrealizowane. Wybierz numer alarmowy!"</string>
<string name="dialerKeyboardHintText" msgid="9192914825413747792">"Aby zadzwonić, użyj klawiatury."</string>
- <string name="dtmfDialpadHintText" msgid="2153335217920679451">"Dotknij klawiatury"</string>
<string name="onscreenHoldText" msgid="2285258239691145872">"Wstrzymaj"</string>
<string name="onscreenUnholdText" msgid="5033582269005230794">"Wznów"</string>
<string name="onscreenEndCallText" msgid="4403855834875398585">"Zakończ"</string>
@@ -530,7 +490,6 @@
<item msgid="1937509904407445684">"TTY HCO"</item>
<item msgid="5644925873488772224">"TTY VCO"</item>
</string-array>
- <string name="eri_text_label" msgid="4326942349915331461">"Tekst ERI"</string>
<string name="dtmf_tones_title" msgid="5163153771291340803">"Tony DTMF"</string>
<string name="dtmf_tones_summary" msgid="3351820372864020331">"Ustaw długość tonów DTMF"</string>
<string-array name="dtmf_tone_entries">
@@ -540,16 +499,13 @@
<string name="network_message" msgid="4483886461245213802">"Komunikat sieciowy"</string>
<string name="ota_title_activate" msgid="8616918561356194398">"Aktywuj telefon"</string>
<string name="ota_touch_activate" msgid="6553212803262586244">"Aby aktywować usługę telekomunikacyjną, należy wykonać połączenie specjalne. "\n\n"Po naciśnięciu przycisku „Aktywuj” posłuchaj dostępnych instrukcji, aby aktywować telefon."</string>
- <string name="ota_touch_activate_new" msgid="4508197891732183852">"Dotknij opcji „Aktywuj”, aby wykonać specjalne połączenie aktywujące telefon w sieci komórkowej operatora. To umożliwi wykonywanie połączeń i łączenie się z komórkowymi sieciami transmisji danych."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Pominąć aktywację?"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Jeśli pominiesz aktywację, nie będzie można wykonywać połączeń ani łączyć się z komórkowymi sieciami transmisji danych (łączenie się z sieciami Wi-Fi będzie jednak możliwe). Do momentu dokonania aktywacji odpowiedni monit będzie wyświetlany po każdym włączeniu telefonu."</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Pomiń"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_continue_label" msgid="4343765820509664362">"Aktywuj"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Aktywuj"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Telefon został aktywowany."</string>
<string name="ota_title_problem_with_activation" msgid="7095824491970084367">"Problem z aktywacją"</string>
<string name="ota_listen" msgid="162923839877584937">"Postępuj zgodnie z instrukcjami głosowymi, aż usłyszysz informację, że aktywacja została ukończona."</string>
- <string name="ota_dialpad" msgid="3530900997110658409">"Klawiatura"</string>
<string name="ota_speaker" msgid="6904589278542719647">"Głośnik"</string>
<string name="ota_progress" msgid="3420314892609254729">"Czekaj, aż programowanie telefonu zostanie zakończone."</string>
<string name="ota_failure" msgid="4311299546379674378">"Programowanie nie powiodło się"</string>
@@ -559,7 +515,6 @@
<string name="ota_call_end" msgid="4537279738134612388">"Wstecz"</string>
<string name="ota_try_again" msgid="7685477206465902290">"Spróbuj ponownie"</string>
<string name="ota_next" msgid="3904945374358235910">"Dalej"</string>
- <string name="ota_back" msgid="2190038043403850052">"Wstecz"</string>
<string name="ecm_exit_dialog" msgid="4448531867763097533">"EcmExitDialog"</string>
<string name="phone_entered_ecm_text" msgid="6266424252578731203">"Włączono tryb alarmowego połączenia zwrotnego"</string>
<string name="phone_in_ecm_notification_title" msgid="3226896828951687085">"Tryb alarmowego połączenia zwrotnego"</string>
@@ -587,14 +542,9 @@
<string name="voicemail_settings_for" msgid="9018656268027893088">"Ustawienia dla <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Inne ustawienia połączeń"</string>
<string name="dial_button_label" msgid="5551611636419190229">"Wybierz numer"</string>
- <!-- no translation found for calling_via_template (4839419581866928142) -->
- <skip />
+ <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Nawiązywanie połączenia przez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="slide_to_answer" msgid="255903188611244476">"Przeciągnij w prawo, aby odebrać"</string>
- <string name="slide_to_silence" msgid="2224982696981131553">"Przeciągnij w lewo, aby wyciszyć dzwonek"</string>
<string name="slide_to_decline" msgid="7342094219435077069">"Przeciągnij w lewo, aby odrzucić"</string>
- <string name="slide_to_answer_and_hold" msgid="9212596323067601245">"Przeciągnij w prawo, aby odebrać"\n"i zawiesić aktywne połączenie"</string>
- <string name="slide_to_answer_and_end_active" msgid="6473719408670133380">"Przeciągnij w prawo, aby odebrać"\n"i zakończyć aktywne połączenie"</string>
- <string name="slide_to_answer_and_end_onhold" msgid="638748048960663506">"Przeciągnij w prawo, aby odebrać"\n"i zakończyć zawieszone połączenie"</string>
<string name="slide_to_answer_hint" msgid="4901042355463593903">"Odbierz"</string>
<string name="slide_to_decline_hint" msgid="4484576372463030324">"Odrzuć"</string>
<string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"zdjęcie kontaktu"</string>
@@ -603,18 +553,14 @@
<string name="sip_settings" msgid="6699045718560859691">"Dzwonienie przez internet"</string>
<string name="sip_accounts" msgid="2097054001288457163">"Konta do połączeń SIP"</string>
<string name="sip_accounts_title" msgid="1212889069281054570">"Konta"</string>
- <string name="sip_accounts_summary" msgid="6812629993146552527">"Zarządzaj kontami do połączeń przez internet (SIP)"</string>
<string name="sip_receive_calls" msgid="5635685570889971559">"Odbieraj przychodzące"</string>
<string name="sip_receive_calls_summary" msgid="8403613238633679184">"Powoduje skrócenie czasu pracy baterii"</string>
- <string name="sip_call_options" msgid="7237609583952681738">"Konfigurowanie opcji połączeń"</string>
<string name="sip_call_options_title" msgid="27433718808839672">"Dzwoń przez internet"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_title" msgid="145572394529090811">"Dzwoń przez internet (tylko Wi-Fi)"</string>
<string name="sip_call_options_entry_1" msgid="6556668894178520760">"Wszystkie połączenia, gdy transmisja danych jest dostępna"</string>
<string name="sip_call_options_entry_2" msgid="6789764029719494361">"Tylko internetowe"</string>
<string name="sip_call_options_entry_3" msgid="7474809001402649185">"Pytaj przy każdym połączeniu"</string>
<string name="sip_call_options_wifi_only_entry_1" msgid="7423523864471650069">"Wszystkie połączenia"</string>
- <string name="auto_reg" msgid="8150163311655081599">"Automatyczna rejestracja"</string>
- <string name="call_priority" msgid="8374917577270504387">"Połączenie wychodzące przez SIP"</string>
<string name="pick_outgoing_call_phone_type" msgid="5622916534828338675">"Zadzwoń"</string>
<string name="pick_outgoing_sip_phone" msgid="7012322118236208875">"Użyj konta do dzwonienia przez internet:"</string>
<string name="remember_my_choice" msgid="7058059586169290705">"Zawsze używaj do połączeń przez internet"</string>
@@ -634,10 +580,6 @@
<string name="alert_dialog_close" msgid="7759635137627626235">"Zamknij profil"</string>
<string name="alert_dialog_ok" msgid="3580379406983564080">"OK"</string>
<string name="close_profile" msgid="6886968271423155284">"Zamknij"</string>
- <string name="primary_account" msgid="2229538308291934245">"Podstawowe"</string>
- <string name="primary_account_title" msgid="5694267218020951531">"Ustaw jako konto podstawowe"</string>
- <string name="primary_account_summary" msgid="7339564526372623187">"Używane do połączeń wychodzących"</string>
- <string name="advanced_settings_title" msgid="8846648727128452293">"Ustawienia zaawansowane"</string>
<string name="primary_account_summary_with" msgid="1633960536212343187">"Konto podstawowe. <xliff:g id="REGISTRATION_STATUS">%s</xliff:g>"</string>
<string name="registration_status_checking_status" msgid="3381868307694056727">"Sprawdzanie stanu..."</string>
<string name="registration_status_registering" msgid="4288401139400232968">"Rejestrowanie..."</string>
@@ -660,10 +602,6 @@
<string name="proxy_address_title" msgid="4828301345351614273">"Proxy połączeń wychodzących"</string>
<string name="port_title" msgid="5952939408078626657">"Numer portu"</string>
<string name="transport_title" msgid="8253139511847746640">"Typ transportu"</string>
- <string name="send_keepalive_title" msgid="7533342573918645113">"Utrzymuj połączenie"</string>
- <string name="send_keepalive_summary" msgid="9038969409950960640">"Wysyłaj komunikaty o utrzymaniu połączeń SIP"</string>
- <string name="auto_registration_title" msgid="3586777375420122154">"Automatyczna rejestracja"</string>
- <string name="auto_registration_summary" msgid="2522794041206619280">"Zarejestruj profil automatycznie"</string>
<string name="set_primary_title" msgid="5351892327447571451">"Konto podstawowe"</string>
<string name="set_primary_summary" msgid="2219064654523258577">"Używane do połączeń wychodzących"</string>
<string name="advanced_settings" msgid="8350631795335495338">"Ustawienia opcjonalne"</string>