Import revised translations
Change-Id: Iaa8a872e538a61721c5dcead8f6edef7d77c5162
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 30657b5..c04f27b 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string-array name="tips">
- <item msgid="4457112202911142877">"Mira todas tus aplicaciones."\n"Toca el icono Menú de inicio. @drawable/all_apps"</item>
- <item msgid="6679995877578133723">"Agrega elementos a tu pantalla principal."\n" Toca y mantén un lugar vacío para agregar accesos directos o widgets."</item>
- <item msgid="8903218961940756528">"Vuelve a organizar la pantalla principal."\n" Toca y mantén tocando un elemento; cuando vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
- <item msgid="3123213860439458492">"Eliminar elementos:"\n"Toca y mantén un elemento, cuando vibre, arrástralo al icono Papelera.@drawable/trash"</item>
- <item msgid="1000948398885889319">"Múltiples pantallas principales:"\n"Deslízate hacia la izquierda o derecha para intercambiar. Arrastra elementos a otras pantallas."</item>
- <item msgid="424487960942281801">"¿Ya terminaste con este widget?"\n"Toca y mantén un elemento, cuando vibre, arrástralo al icono Papelera."</item>
+ <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones."\n"Toca el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
+ <item msgid="6679995877578133723">"Agrega iconos en la pantalla"\n" Toca unos segundos para agregar accesos directos o widgets."</item>
+ <item msgid="8903218961940756528">"Organiza la pantalla"\n" Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
+ <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos"\n" Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
+ <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas"\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
+ <item msgid="424487960942281801">"¿Quieres cerrar este widget?"\n" Manténlo tocado. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a la papelera."</item>
</string-array>
</resources>