| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2011 Google Inc. |
| Licensed to The Android Open Source Project. |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <!-- Names of packages and authorities that are common to all apps |
| and read from resources --> |
| |
| <!-- Name of the search suggestions authority that looks up recent suggestions. This |
| needs to be modified in AndroidManifest.xml and res/xml/searchable.xml as well. --> |
| <string name="suggestions_authority" translatable="false">com.android.mail.suggestionsprovider</string> |
| |
| <!-- Layout tests strings --> |
| <string name="mock_content_provider" translatable="false">Mock Content Provider</string> |
| <string name="conversation_content_provider" translatable="false">Conversation Content Provider</string> |
| <string name="account_cache_provider" translatable="false">Account Cache Provider</string> |
| <string name="dummy_gmail_provider" translatable="false">Dummy Gmail Provider</string> |
| <string name="test_application" translatable="false">Test Application</string> |
| |
| <string name="app_name" translatable="false">Unified Email</string> |
| |
| <!-- Compose --> |
| <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="to">To</string> |
| <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="cc">Cc</string> |
| <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="bcc">Bcc</string> |
| <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="subject_hint">Subject</string> |
| <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="body_hint">Compose email</string> |
| <!-- Compose screen, button: add bcc fields [CHAR LIMIT=1]--> |
| <string name="plus_bcc_folder">+</string> |
| <!-- Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="add_file_attachment">Attach file</string> |
| <!-- Compose screen button. Add a photo attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="add_photo_attachment">Attach picture</string> |
| <!-- Compose screen button. Add a video attachment to this message [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="add_video_attachment">Attach video</string> |
| <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]--> |
| <string name="save_draft">Save draft</string> |
| <!-- Button name: discard this message [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="discard">Discard</string> |
| <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="compose">Compose</string> |
| <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string-array name="compose_modes"> |
| <!-- Reply --> |
| <item>Reply</item> |
| <!-- Reply all --> |
| <item>Reply all</item> |
| <!-- Forward --> |
| <item>Forward</item> |
| </string-array> |
| <!-- Formatting string for the subject when it contains a reply or forward identifier. Do not translate.--> |
| <string name="formatted_subject" translatable="false"><xliff:g id="prefix">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> |
| <!-- Compose screen, prefixed to the subject of a message when replying to it (if not already present). Do not translate. --> |
| <string name="reply_subject_label" translatable="false">Re:</string> |
| <!-- Compose screen, Prefix to forwarded message subject. Do not translate. --> |
| <string name="forward_subject_label" translatable="false">Fwd:</string> |
| <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being replied to. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). The two %s strings will be replaced by 1) the date 2) the person who wrote the email being responded to. [CHAR LIMIT=1000]--> |
| <string name="reply_attribution">On <xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="person">%s</xliff:g> wrote:</string> |
| <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000] --> |
| <string name="forward_attribution">---------- Forwarded message ----------<br>From: <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g><br>Date: <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g><br>Subject: <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g><br>To: <xliff:g id="to">%4$s</xliff:g><br></string> |
| <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded if there are any email addresses in the CC list. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000]--> |
| <string name="cc_attribution">Cc: <xliff:g id="cc">%1$s</xliff:g><br></string> |
| <!-- Dialog text: select the type of an attachment while composing [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="select_attachment_type">Choose type of attachment</string> |
| <!-- Toast, attachment too large for single file [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="too_large_to_attach_single">Can\'t attach file over <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g>.</string> |
| <!-- Toast, attachment too large for multiple files [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="too_large_to_attach_multiple">One or more files not attached. Limit <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g>.</string> |
| <!-- Toast, attachment too large when existing attachments exist [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="too_large_to_attach_additional">File not attached. <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g> limit reached.</string> |
| <!-- Toast, problem attaching file [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="generic_attachment_problem">Couldn\'t attach file.</string> |
| <!-- Displayed for one second after trying to send with no recipients in To field [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="recipient_needed">Add at least one recipient.</string> |
| <!-- Title for recipient error dialog [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="recipient_error_dialog_title">Recipient error</string> |
| <!-- Title for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="confirm_send_title">Send message?</string> |
| <!-- Messages for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="confirm_send_message_with_no_subject">There\'s no text in the message subject.</string> |
| <string name="confirm_send_message_with_no_body">There\'s no text in the message body.</string> |
| <string name="confirm_send_message">Send this message?</string> |
| <!-- Displayed for one second after discarding draft message [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="message_discarded">Message discarded.</string> |
| <!-- Formatting string for the user's signaure. [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="signature">\n\n<xliff:g id="signature">%s</xliff:g></string> |
| <!-- Shown in the from dropdown in front of custom from addresses. [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="custom_from_account_label">Send mail as:</string> |
| |
| <!-- Menu item: send this message --> |
| <string name="send">Send</string> |
| <!-- Menu item: mark this conversation as read --> |
| <string name="mark_read">Mark read</string> |
| <!-- Menu item: mark this conversation as unread --> |
| <string name="mark_unread">Mark unread</string> |
| <!-- Menu item: mute this conversation --> |
| <string name="mute">Mute</string> |
| <!-- Menu item: add a star to this conversation --> |
| <string name="add_star">Add star</string> |
| <!-- Menu item: remove the star from this conversation --> |
| <string name="remove_star">Remove star</string> |
| <!-- Remove the folder from this conversation [CHAR LIMIT = 30]--> |
| <string name="remove_folder">Remove from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string> |
| <!-- Menu item: archive this conversation --> |
| <string name="archive">Archive</string> |
| <!-- Menu item: report this conversation as spam [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="report_spam">Report spam</string> |
| <!-- Menu item: report this conversation not as spam [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="mark_not_spam">Report not spam</string> |
| <!-- Menu item: report this conversation as phishing [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="report_phishing">Report phishing</string> |
| <!-- Menu item: delete this conversation --> |
| <string name="delete">Delete</string> |
| <!-- Menu item: discard the drafts in this conversation [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="discard_drafts">Discard drafts</string> |
| <!-- Menu item: next conversation --> |
| <string name="next">Older</string> |
| <!-- Menu item: previous conversation --> |
| <string name="previous">Newer</string> |
| <!-- Menu item: refresh the inbox --> |
| <string name="refresh">Refresh</string> |
| <!-- Menu item: reply to this message --> |
| <string name="reply">Reply</string> |
| <!-- Menu item: reply to all recipients in this message [CHAR LIMIT=18] --> |
| <string name="reply_all">Reply all</string> |
| <!-- Menu item: resume a draft message [CHAR LIMIT=12] --> |
| <string name="resume_draft">Edit</string> |
| <!-- Menu item: forward this message --> |
| <string name="forward">Forward</string> |
| <!-- Menu item: compose a new email --> |
| <string name="menu_compose">Compose</string> |
| <!-- Menu item: change the folders for this conversation. --> |
| <string name="menu_change_folders">Change folders</string> |
| <!-- Menu item: moves to folders for selected conversation(s). [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="menu_move_to">Move to</string> |
| <!-- Menu item: manages the folders for this account. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="menu_manage_folders">Folder settings</string> |
| <!-- Menu item: report an email was not readable or poorly rendered --> |
| <string name="report_rendering_problem" translatable="false">Looks bad</string> |
| <!-- Menu item: report an email's readability has improved --> |
| <string name="report_rendering_improvement" translatable="false">Looks good</string> |
| <!-- Temporary text used for reporting rendering issues Googlers see in testing --> |
| <string name="report_rendering_problem_desc" translatable="false"> |
| This message looks bad. |
| </string> |
| <!-- Temporary text used for reporting rendering improvements Googlers see in testing --> |
| <string name="report_rendering_improvement_desc" translatable="false"> |
| This message looks good. |
| </string> |
| <!-- Menu item text to show the original version of an email conversation, before message manipulation [CHAR LIMIT=25] --> |
| <string name="menu_show_original">Revert auto-sizing</string> |
| <!-- After message manipulation, this small disclaimer text appears above a re-formatted message [CHAR LIMIT=200] --> |
| <string name="message_modified">(This message has been modified from its original version to fit this screen.)</string> |
| <!-- Title for the Folder list screen. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="folder_list_title">Folders</string> |
| <!-- Folder list item: show more folders. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="folder_list_more">More</string> |
| <!-- Folder list item: show all accounts. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="folder_list_show_all_accounts">More accounts</string> |
| <!-- action bar sub title for manage folder mode. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="manage_folders_subtitle">Sync & notify</string> |
| <!-- Menu item: options for this folder. When source text cannot be translated within the char limit, please translate the shorter "Folder options" instead. [CHAR LIMIT = 30] --> |
| <string name="menu_folder_options">Folder settings</string> |
| <!-- Menu item: launch the Global Account Settings activity --> |
| <string name="menu_account_settings">Account settings</string> |
| <!-- Menu item: launch the Settings activity --> |
| <string name="menu_settings">Settings</string> |
| <!-- Menu item: search through the Gmail inbox --> |
| <string name="menu_search">Search</string> |
| <!-- Menu item: show more menu options in a popup. Portrait mode string. [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="more">More</string> |
| <!-- Menu item: show message number out of total in conversation view [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="message_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$s</xliff:g></string> |
| <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to a newer message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="newer">Newer</string> |
| <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to an older message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="older">Older</string> |
| <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] --> |
| |
| <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="mark_important">Mark important</string> |
| <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as not important [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="mark_not_important">Mark not important</string> |
| |
| <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields --> |
| <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string> |
| <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]--> |
| <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string> |
| <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="feedback">Send feedback</string> |
| <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="help_and_info">Help</string> |
| <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="quoted_text">Include quoted text</string> |
| <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; folder for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] --> |
| <string name="quoted_text_label">Quote text</string> |
| <!-- Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] --> |
| <string name="respond_inline">Respond inline</string> |
| <!-- Format string for email addresses --> |
| <string name="formatted_email_address" translate="false"><<xliff:g id="email">%1$s</xliff:g>></string> |
| |
| <!-- Attachments --> |
| <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]--> |
| <string name="bytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> B</string> |
| <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] --> |
| <string name="kilobytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> KB</string> |
| <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]--> |
| <string name="megabytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g> MB</string> |
| <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_image">Image</string> |
| <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_video">Video</string> |
| <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_audio">Audio</string> |
| <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_text">Text</string> |
| <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_application_msword">Document</string> |
| <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string> |
| <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string> |
| <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="attachment_application_pdf">PDF</string> |
| <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]--> |
| <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string> |
| <!-- Read email screen, button name. Preview an attachment by Gview. [CHAR LIMIT=18] --> |
| <string name="preview_attachment">Preview</string> |
| <!-- Read email screen, button name. Save an attachment to sd card. [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="save_attachment">Save</string> |
| <!-- Read email screen, button name. Open a dialog to explain that no application found to view the attachment. [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="info_attachment">Info</string> |
| <!-- Read email screen, button name. Cancel a downloading attachment. [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="cancel_attachment">Cancel</string> |
| <!-- Read email screen, button name. Redownload an attachment [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="download_again">Download again</string> |
| <!-- Dialog box title [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="more_info_attachment">Info</string> |
| <!-- Dialog box message, displayed when we block downloading an attachment due to security concerns. [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="attachment_type_blocked">Unfortunately, you can\'t save or open this type of attachment.</string> |
| <!-- Dialog box message, displayed when we could not view an attachment. [CHAR LIMIT=200]--> |
| <string name="no_application_found">No app can open this attachment for viewing.</string> |
| <!-- Dialog box title. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="fetching_attachment">Fetching attachment</string> |
| <!-- Dialog box message. [CHAR LIMIT=80] --> |
| <string name="please_wait">Please wait\u2026</string> |
| <!-- Displayed in the conversation view, next to a file's size and type. Status of a saved attachment. [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="saved">Saved, <xliff:g id="size">%s</xliff:g></string> |
| <!-- Displayed in the conversation view. Status of a failed attachment. [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="download_failed">Couldn\'t download. Touch to retry.</string> |
| <!-- Displayed in the conversation view, as a header informing |
| the user that the following is the attachments. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="attachments_header">Attachments</string> |
| <!-- Photo view screen, button name. Save all attachments to sd card. [CHAR LIMIT=17] --> |
| <string name="menu_photo_save_all">Save all</string> |
| <!-- Photo view screen, button name. Share attachment. [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="menu_photo_share">Share</string> |
| <!-- Photo view screen, button name. Share all attachments. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="menu_photo_share_all">Share all</string> |
| <!-- Displayed in the action bar as a subtitle. Save in progress. [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="saving">Saving…</string> |
| <!-- Attachment Type Selector Adapter. This string is an option in the "Attach" dialog [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="attach_image">Picture</string> |
| <!-- Attachment Type Selector Adapter. This string is an option in the "Attach" dialog [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="attach_video">Video</string> |
| <plurals name="number_of_attachments"> |
| <item quantity="one">%d attachment</item> |
| <item quantity="other">%d attachments</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- Webview Context Menu Strings --> |
| <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string> |
| <!-- Menu item to open a link [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string> |
| <!-- Menu item to copy the selection [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_copy">Copy</string> |
| <!-- Menu item to copy a link [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> |
| <!-- Menu item to dial a number [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> |
| <!-- Menu item to send an SMS [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string> |
| <!-- Menu item to add a contact [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> |
| <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> |
| <!-- Menu item to show a map [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_map">Map</string> |
| <!-- Menu item to share link [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> |
| <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_help">Help</string> |
| <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string> |
| |
| <!-- Browse list item strings --> |
| <!-- Text indicating how many messages are selected in the top action bar |
| [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="num_selected"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g></string> |
| <!-- Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] --> |
| <plurals name="move_conversation"> |
| <!-- Move 1 conversation --> |
| <item quantity="one">Move conversation</item> |
| <!-- Move several conversations --> |
| <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item> |
| </plurals> |
| <!-- Formatting string for the content description field of the unread mail count [CHAR LIMIT=100] --> |
| <plurals name="unread_mail_count"> |
| <!-- 1 unread mail --> |
| <item quantity="one">1 unread mail</item> |
| <!-- Several unread mails --> |
| <item quantity="other"><xliff:g>%1$d</xliff:g> unread mails</item> |
| </plurals> |
| <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMIT=250] --> |
| <string name="content_description"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g> about <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="snippet">%3$s</xliff:g> on <xliff:g id="date">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="readstate">%5$s</xliff:g></string> |
| <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the message was received today. [CHAR LIMI=250] --> |
| <string name="content_description_today"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g> about <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="snippet">%3$s</xliff:g> at <xliff:g id="time">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="readstate">%5$s</xliff:g></string> |
| <!-- String used in content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the conversation was read [CHAR LIMIT=250] --> |
| <string name="read_string">conversation read</string> |
| <!-- String used in content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the conversation was not read [CHAR LIMIT=250] --> |
| <string name="unread_string">conversation unread</string> |
| <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with |
| return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> |
| <!-- Displayed in Conversation Header View and Widget in the form of "subject - snippet" |
| [CHAR LIMIT=5] --> |
| <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string> |
| <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] --> |
| <plurals name="draft"> |
| <!-- Title of the screen when there is exactly one draft --> |
| <item quantity="one">Draft</item> |
| <!-- Title of the screen when there are more than one draft --> |
| <item quantity="other">Drafts</item> |
| </plurals> |
| <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="sending">Sending\u2026</string> |
| <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=26]--> |
| <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string> |
| <!-- Strings used to show myself in a To/Cc list. [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="me">me</string> |
| <!-- Header for list of inboxes in the drawer (Inbox, Priority) [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="inbox_folders_heading">Inbox</string> |
| |
| <plurals name="confirm_delete_conversation"> |
| <!-- Dialog message to confirm deletion of one conversation --> |
| <item quantity="one">Delete this conversation?</item> |
| <!-- Dialog message to confirm deletion of several conversations --> |
| <item quantity="other">Delete these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="confirm_archive_conversation"> |
| <!-- Dialog message to confirm archival of one conversation --> |
| <item quantity="one">Archive this conversation?</item> |
| <!-- Dialog message to confirm archival of several conversations --> |
| <item quantity="other">Archive these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="confirm_discard_drafts_conversation"> |
| <!-- Dialog message to confirm discarding drafts from one conversation [CHAR LIMIT=50] --> |
| <item quantity="one">Discard drafts from this conversation?</item> |
| <!-- Dialog message to confirm discarding drafts from several conversations [CHAR LIMIT=50] --> |
| <item quantity="other">Discard drafts from these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- Dialog text: confirm discard --> |
| <string name="confirm_discard_text">Discard this message?</string> |
| |
| <!-- Conversation list shared between the Activity and Widget --> |
| <!-- Displayed in the middle of the screen when conversations are being loaded [CHAR LIMIT 100]--> |
| <string name="loading_conversations">Loading\u2026</string> |
| <!-- Displayed in the middle of the screen when the inbox is empty [CHAR LIMIT 100]--> |
| <string name="no_conversations">No conversations.</string> |
| |
| <!-- Undo bar strings --> |
| <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]--> |
| <string name="undo">Undo</string> |
| |
| <plurals name="conversation_unstarred"> |
| <item quantity="one">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item> |
| <item quantity="other">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- The following are shown as a toast after the operation has completed --><skip /> |
| <plurals name="conversation_muted"> |
| <!-- Displayed while muting one conversation --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> muted.</item> |
| <!-- Displayed while muting several conversations --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> muted.</item> |
| </plurals> |
| |
| <plurals name="conversation_spammed"> |
| <!-- Displayed while reporting one conversation as spam --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as spam.</item> |
| <!-- Displayed while reporting several conversations as spam --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as spam.</item> |
| </plurals> |
| |
| <plurals name="conversation_not_spam"> |
| <!-- Displayed while reporting one conversation as not spam --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as not spam.</item> |
| <!-- Displayed while reporting several conversations as not spam --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as not spam.</item> |
| </plurals> |
| |
| <plurals name="conversation_not_important"> |
| <!-- Displayed while reporting one conversation as not important in the important folder --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked not important.</item> |
| <!-- Displayed while reporting several conversations as not important in the important folder --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> marked not important.</item> |
| </plurals> |
| |
| <plurals name="conversation_phished"> |
| <!-- Displayed while reporting one conversation as phishing --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as phishing.</item> |
| <!-- Displayed while reporting several conversations as phishing --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> reported as phishing.</item> |
| </plurals> |
| |
| <plurals name="conversation_archived"> |
| <!-- Displayed while archiving one conversation --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> archived.</item> |
| <!-- Displayed while archiving multiple conversations --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> archived.</item> |
| </plurals> |
| |
| <plurals name="conversation_deleted"> |
| <!-- Displayed while deleting one conversation --> |
| <item quantity="one"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> deleted.</item> |
| <!-- Displayed while deleting multiple conversations --> |
| <item quantity="other"><b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g></b> deleted.</item> |
| </plurals> |
| <!-- Displayed when swiping away a single conversation to delete it [CHAR LIMIT=80] --> |
| <string name="deleted">Deleted</string> |
| <!-- Displayed when swiping away a single conversation to archive it [CHAR LIMIT=80] --> |
| <string name="archived">Archived</string> |
| <!-- Displayed when swiping away a single conversation to remove the currently displayed folder [CHAR LIMIT=80] --> |
| <string name="folder_removed">Removed from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string> |
| |
| <plurals name="conversation_folder_changed"> |
| <!-- Displayed while adding and removing folders to a single conversation. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <item quantity="one">Changed folder.</item> |
| <!-- Displayed while adding and removing folders to multiple conversations. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <item quantity="other">Changed folders.</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- Displayed after moving a conversation to a different folder. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="conversation_folder_moved">Moved to <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="search_results_header">Results</string> |
| <!-- Toast shown when the user taps the search hard key when viewing an account that does not support search [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="search_unsupported">Search is not supported on this account.</string> |
| |
| <string name="searchMode" translate="false">Search Mode</string> |
| <string name="searchConversationMode" translate="false">Search Conversation Mode</string> |
| <string name="setBackButton" translate="false">Set Back Button</string> |
| <string name="removeBackButton" translate="false">Remove Back Button</string> |
| <string name="normalMode" translate="false">Set Normal Mode</string> |
| <string name="searchResultMode" translate="false">Search Result Mode</string> |
| <string name="folderMode" translate="false">Set Folder Mode</string> |
| <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results, while waiting for search results from the server [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="search_results_searching_header">Searching\u2026</string> |
| |
| <!-- List header for recent folders for current account in account dropdown [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="recent_folders">Recent</string> |
| |
| <!-- Conversation view --> |
| <!-- Text anchor for control to add / change labels on a conversation when |
| viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="add_label">Add label</string> |
| <!-- position bar label in conversation view: number out of total [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="conversation_count"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> of <xliff:g id="total">%2$s</xliff:g></string> |
| <!-- position bar label in conversation view: label for a newer conversation [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="conversation_newer">Newer</string> |
| <!-- position bar label in conversation view: label for an older conversation [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="conversation_older">Older</string> |
| |
| <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming message. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="new_incoming_messages_one">New message from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g>.</string> |
| <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming messages. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="new_incoming_messages_many"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages</string> |
| |
| <!-- Anchor text for a control to show new messages when viewing a |
| conversation. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="show">Show</string> |
| |
| <!-- Conversation message header strings --> |
| <!-- Icon name for expanding recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="expand_recipient_details">Expand recipient details</string> |
| <!-- Icon name for collapsing recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="collapse_recipient_details">Collapse recipient details</string> |
| <!-- Icon name for showing sender contact information. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="contact_info_string">Show contact information for <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string> |
| <!-- Icon name for showing sender contact information when we cannot get sender info. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="contact_info_string_default">Show contact information</string> |
| <!-- Shown in collapsed mode when a conversation has more than one read message. |
| The message count is shown to the right of this text. [CHAR LIMIT=70] --> |
| <string name="show_messages_read">Previously read messages</string> |
| <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="date_heading">Date:</string> |
| <!-- Shown to display the from address of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="from_heading">From:</string> |
| <!-- Shown to display the reply to address of the message [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="replyto_heading">Reply-to:</string> |
| <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="to_heading">To:</string> |
| <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="cc_heading">Cc:</string> |
| <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="bcc_heading">Bcc:</string> |
| <!-- Displayed above an HTML message to show the images in that message [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="show_images">Show pictures</string> |
| <!-- Displayed above an HTML message to always show images in messages from that sender [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="always_show_images">Always show pictures from this sender</string> |
| <!-- Shown in a toast to acknowledge always showing images for a sender [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="always_show_images_toast">Pictures from this sender will be shown automatically.</string> |
| <!-- Display format of an email recipient, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="address_display_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="email">%2$s</xliff:g></string> |
| <!-- Display format of an email sender if the message has a via domain set, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string name="address_display_format_with_via_domain"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="email">%2$s</xliff:g> via <xliff:g id="via_domain">%3$s</xliff:g></string> |
| <!-- Displayed for one second after user saves message as draft [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="message_saved">Message saved as draft.</string> |
| <!-- Displayed for one second while message is being sent [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="sending_message">Sending message\u2026</string> |
| <!-- Displayed for one second after trying to send with invalid recipients [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="invalid_recipient">The address <xliff:g id="wrongemail" example="foo@@gmail..com">%s</xliff:g> is invalid.</string> |
| <!-- Shown in HTML to allow the user to see quoted text; should match Gmail web UI. 25B6 is Unicode for a right-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="show_elided">\u25B6 Show quoted text</string> |
| <!-- Shown in HTML to allow the user to hide quoted text; should match Gmail web UI. 25BC is Unicode for a downward-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="hide_elided">\u25BC Hide quoted text</string> |
| <!-- Shown as a heading in message view when a message contains a calendar invite [CHAR LIMIT=30]--> |
| <string name="message_invite_title">Calendar invite</string> |
| <!-- Shown as a button label in message view to launch calendar to see this invite [CHAR LIMIT=40]--> |
| <string name="message_invite_calendar_view">View in Calendar</string> |
| <!-- Shown as a text label in message view describing the choices of whether to attend an invite [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="message_invite_label_attending">Going?</string> |
| <!-- Shown as a button label in message view to accept a calendar invite [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="message_invite_accept">Yes</string> |
| <!-- Shown as a button label in message view to give a tentative response to a calendar invite [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="message_invite_tentative">Maybe</string> |
| <!-- Shown as a button label in message view to decline a calendar invite [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="message_invite_decline">No</string> |
| |
| <!-- An enumeration comma for separating items in lists. [CHAR LIMIT=2] --> |
| <string name="enumeration_comma">,\u0020</string> |
| |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]--> |
| <string name="yes">Yes</string> |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]--> |
| <string name="no">No</string> |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="ok">OK</string> |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="done">Done</string> |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="cancel">Cancel</string> |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="clear">Clear</string> |
| <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]--> |
| <string name="close">Close</string> |
| |
| <!-- Folders --> |
| <!-- Displayed in the middle of the Folders screen when no folders have been defined --> |
| <string name="folders_activity_instructions">No folders have been set for this account.</string> |
| |
| <!-- Sync status errors. Please do not change the order [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string-array name="sync_status"> |
| <item>Success</item> |
| <item>No connection.</item> |
| <item>Couldn\'t sign in.</item> |
| <item>Security error.</item> |
| <item>Couldn\'t sync.</item> |
| <item>Internal Error</item> |
| </string-array> |
| |
| <!-- Widget strings --> |
| <!-- Displayed when user adds a new widget. Tapping on the widget in this |
| mode will bring user to the account selection screen [CHAR LIMIT=35] --> |
| <string name="tap_to_configure">Touch to set up</string> |
| |
| <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string name="non_synced_folder_description">To view conversations, sync this folder.</string> |
| |
| <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder. This is the text of the |
| button that will allow the user to configure sync for the folder [CHAR LIMIT=35] --> |
| <string name="tap_to_configure_folder_sync">Sync Folder</string> |
| |
| <!-- Displayed in widget when unread count > 100. [CHAR LIMIT=4] --> |
| <string name="widget_large_unread_count">%d+</string> |
| |
| <!-- Suffix for the actionbar subtitle when messages are unread [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="actionbar_unread_messages"><xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> unread</string> |
| |
| <!-- Displayed in the actionbar when unread count > 999. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="actionbar_large_unread_count"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>+ unread</string> |
| |
| <!-- Displayed at the end of the conversation list in the widget. Tapping on this will open the default Inbox. [CHAR LIMIT=35] --> |
| <string name="view_more_conversations">View more conversations</string> |
| |
| <!-- Displayed while we load a conversation. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="loading_conversation">Loading\u2026</string> |
| |
| <!-- Name of the Mailboxes activity [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="activity_mailbox_selection">Choose account</string> |
| |
| <!-- Name of the Folders activity [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="activity_folder_selection">Choose folder</string> |
| |
| <!-- Manange folders mode, sync option: synchronize all conversations with this folder. [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="sync_all">Sync: All</string> |
| <plurals name="sync_recent"> |
| <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last day with this folder [CHAR LIMIT=100] --> |
| <item quantity="one">Sync: Last <xliff:g id="count" example="1">%1$d</xliff:g> day</item> |
| <!-- Manage folders mode, sync option: synchronize conversations in the last 2+ day with this folder [CHAR LIMIT=100] --> |
| <item quantity="other">Sync: Last <xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> days</item> |
| </plurals> |
| <!-- Manage folders mode, sync option: don't synchronize any conversation with this folder [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="sync_none">Sync: None</string> |
| |
| <!-- Folder selection dialog --> |
| <!-- Title for change folders dialog [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="change_folders_selection_dialog_title">Change folders</string> |
| <!-- Title for move to dialog [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="move_to_selection_dialog_title">Move to</string> |
| |
| <!-- Search --> |
| <!-- Title of the search dialog --> |
| <string name="search_title" translatable="false">Unified Email</string> |
| <!-- Shown in light gray in the Search box when no text has been entered [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="search_hint">Search mail</string> |
| <!-- Search Results: Text for status of the search when the results are completely loaded [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="search_results_loaded"><xliff:g id="searchCount">%1$d</xliff:g></string> |
| |
| <!-- Show in the actionbar --> |
| <string name="folders">Folders</string> |
| |
| <!-- Shown in conversation list footer when application cannot make a connection [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="network_error">No connection</string> |
| <!-- Message at the bottom of the conversation list screen if all conversations haven't been loaded yet [CHAR LIMIT=30]--> |
| <string name="loading">Loading conversations\u2026</string> |
| <!-- Button at bottom of conversation list screen if last attempt to load conversations failed [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="retry">Retry</string> |
| <!-- Button at bottom of conversation list screen if the folder for which contents are being shown supports loading more on demand [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="load_more">Load more</string> |
| |
| <!-- Shortcut strings --> |
| <!-- Title for shortcut naming dialog [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="shortcut_name_title">Name folder shortcut</string> |
| |
| <!-- Wait fragment strings --> |
| <!-- Displayed in title bar during the initial sync [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="wait_for_sync_title">Waiting for sync</string> |
| <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=40] --> |
| <string name="wait_for_sync_body">Your email will appear shortly.</string> |
| <!-- Title for the screen displayed during the initial sync [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="not_synced_title">Account not synced</string> |
| <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=300]--> |
| <string name="wait_for_manual_sync_body">This account isn\'t set up to sync automatically.\nTouch <b>Sync Now</b> to sync mail once, or <b>Change Sync Settings</b> to set up this account to sync mail automatically.</string> |
| <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will sync users mail for the selected account. [CHAR LIMIT=12] --> |
| <string name="manual_sync">Sync now</string> |
| <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will open sync setting screen for accounts. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="change_sync_settings">Change sync settings</string> |
| <!-- Displayed above the conversation list view if the result of manual sync did not find any new messages. [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string name="no_new_messages">No new messages</string> |
| |
| <!-- Displayed when we could not load a photo in the photo viewer. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="photo_load_failed">Couldn\'t load image</string> |
| |
| <!-- The move message / change labels action can't be taken because the selected messages |
| come from different accounts --> |
| <string name="cant_move_or_change_labels">Can\'t move because selection contains multiple |
| accounts.</string> |
| |
| <!-- Format string used when displaying a summary in a message summary in list notification that was triggered by several new conversations. |
| Extra space between sender and subject is intentional. [CHAR LIMIT=120] --> |
| <string name="multiple_new_message_notification_item"><b><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g></b>\u0020\u0020\u0020<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- Format string used when displaying the big text of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] --> |
| <string name="single_new_message_notification_big_text"><xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- Displayed in a message subheading. Ignore the current spam warning. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="ignore_spam_warning">Ignore, I trust this message</string> |
| |
| <!-- Displayed in the message heading. Shown if the message was sent via another domain. [CHAR LIMIT=10] --> |
| <string name="via_domain">via <xliff:g id="viaDomain">%1$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- The section headers for the move to folder dialog [CHAR LIMIT=15] --> |
| <string-array name="moveto_folder_sections"> |
| <item>System</item> |
| <item>Frequently Used</item> |
| <item>All Folders</item> |
| </string-array> |
| |
| <!-- Button text for the button to click to have the user sign in again. [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="signin">Sign-in</string> |
| <!-- Button text for the button to click for more information. [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="info">Info</string> |
| <!-- Button text for the button to click to report feedback. [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="report">Report</string> |
| <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=50]--> |
| <string name="sync_error">Couldn\'t sync.</string> |
| <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="sync_error_message">Your device doesn\'t have enough storage space to sync.</string> |
| <!-- Button text for the button to click to go to the manage storage settings screen. [CHAR LIMIT=20]--> |
| <string name="storage">Storage</string> |
| |
| <string translate="false" name="hierarchical_folder_parent_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string> |
| <string translate="false" name="hierarchical_folder_parent_top_ellip"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215\u2026\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string> |
| <string translate="false" name="hierarchical_folder_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215</string> |
| |
| <!-- Token used as a divider between senders --> |
| <string name="senders_split_token">,\u00A0</string> |
| <string name="draft_count_format">\u00A0(<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>)</string> |
| |
| <!-- Token to replace senders that are not visible --> |
| <string translatable="false" name="senders_elided">..</string> |
| <!-- Token used to space out elided senders that are not visible --> |
| <string translatable="false" name="elided_padding_token">\u00A0</string> |
| <!-- Token used to space out message count, draft text, and senders --> |
| <string translatable="false" name="message_count_spacer">\u00A0\u00A0</string> |
| <string translatable="false" name="ellipsis">\u2026</string> |
| |
| <string translatable="false" name="quote_begin"><div class=\"quote\"></string> |
| |
| <!-- String used in the FolderListFragment to mark the start of user-defined folders --> |
| <string name="all_folders_heading">All folders</string> |
| <!-- String used in the FolderListFragment to mark the start of recent folders --> |
| <string name="recent_folders_heading">Recent folders</string> |
| |
| <!-- Dialog title when showing message header details in a popup window. [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="message_details_title">Message details</string> |
| |
| <!-- General preference: Label of the setting for the direction to move to |
| when deleting the current message. |
| Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=32] --> |
| <string name="auto_advance_label">Auto-advance</string> |
| |
| <!-- General preference: Description of the setting for the direction to move to |
| when deleting the current message. |
| Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=64] --> |
| <string name="auto_advance_summary">Choose which screen to show after you |
| delete a message</string> |
| |
| <!-- Title of the dialog that appears the first time they perform an action that would cause |
| auto advance logic to fire [CHAR LIMIT=70] --> |
| <string name="auto_advance_help_title">Set auto-advance preference\n(after you delete, etc.)</string> |
| |
| <!-- The auto-advance modes --> |
| <string-array name="prefEntries_autoAdvance"> |
| <!-- Newer conversation --> |
| <item>Newer</item> |
| <!-- Older conversation --> |
| <item>Older</item> |
| <!-- Conversation list --> |
| <item>Conversation list</item> |
| </string-array> |
| |
| <!-- Description for each auto-advance option to display after the user has picked one --> |
| <!-- The entries here must correspond to the entries in prefEntries_autoAdvance [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string-array name="prefSummaries_autoAdvance"> |
| <!-- Newer conversation --> |
| <item>Show newer conversation after you delete</item> |
| <!-- Older conversation --> |
| <item>Show older conversation after you delete</item> |
| <!-- Conversation list --> |
| <item>Show conversation list after you delete</item> |
| </string-array> |
| |
| <!-- TODO: these pref keys that are never user visible should probably be |
| moved to a donttranslate file --> |
| <!-- The default auto-advance mode --> |
| <string translatable="false" name="prefDefault_autoAdvance">list</string> |
| |
| <!-- The auto-advance mode values --> |
| <string-array translatable="false" name="prefValues_autoAdvance"> |
| <item>newer</item> |
| <item>older</item> |
| <item>list</item> |
| </string-array> |
| |
| <!-- Dialog title for the What's New dialog. [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="whats_new_dialog_title">What\'s new</string> |
| |
| <!-- Notification action for replying to a message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="notification_action_reply">Reply</string> |
| <!-- Notification action for replying-all to a message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="notification_action_reply_all">Reply all</string> |
| <!-- Notification action for archiving a message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="notification_action_archive">Archive</string> |
| <!-- Notification action for removing a label from a message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="notification_action_remove_label">Remove label</string> |
| <!-- Notification action for deleting a message. [CHAR LIMIT=20] --> |
| <string name="notification_action_delete">Delete</string> |
| |
| <!-- Notification undo text after archiving a message. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="notification_action_undo_archive">Archived</string> |
| <!-- Notification undo text after removing a label from a message. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="notification_action_undo_remove_label">Label Removed</string> |
| <!-- Notification undo text after deleting a message. [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="notification_action_undo_delete">Deleted</string> |
| |
| <!-- Regex that specifies veiled addresses. These are all empty because this is disabled currently. --> |
| <string name="veiled_address"/> |
| <!-- String to be shown instead of a veiled addresses. [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="veiled_alternate_text"/> |
| <!-- String to be shown instead of a veiled addresses. [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="veiled_alternate_text_unknown_person"/> |
| <!-- Summary string to be shown instead of a veiled recipient. [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="veiled_summary_unknown_person"/> |
| |
| <!-- Notification ticker text for per-label notification [CHAR LIMIT=30]--> |
| <string name="label_notification_ticker">"<xliff:g id="label">%s</xliff:g>: <xliff:g id="notification">%s</xliff:g>"</string> |
| |
| <!-- Notification message to the user upon new messages for a conversation. [CHAR LIMIT=120] --> |
| <string name="new_messages"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages</string> |
| |
| <!-- Format string used when displaying the title of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] --> |
| <string name="single_new_message_notification_title"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string> |
| |
| <!-- Settings screen, what to display for Ringtone when the user chooses "silent" [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="silent_ringtone">Silent</string> |
| |
| <!-- Settings screen, preference name for archive vs. delete [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="preference_removal_action_title">Archive & delete actions</string> |
| <!-- Options to select from for whether to have archive or delete as the remove action [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string-array name="prefEntries_removal_action"> |
| <item>Show archive only</item> |
| <item>Show delete only</item> |
| <item>Show archive & delete</item> |
| </string-array> |
| <!-- Description of currently selected option of whether to use archive or delete as remove action [CHAR LIMIT=200] --> |
| <string-array name="prefSummaries_removal_action_summary"> |
| <item>Show archive only</item> |
| <item>Show delete only</item> |
| <item>Show archive & delete</item> |
| </string-array> |
| <string-array translatable="false" name="prefValues_removal_action"> |
| <item>archive</item> |
| <item>delete</item> |
| <item>archive-and-delete</item> |
| </string-array> |
| <!-- Dialog title for the choosing whether to use archive or delete as remove action [CHAR LIMIT=150] --> |
| <string name="prefDialogTitle_removal_action">Archive & delete actions</string> |
| <!-- The default value --> |
| <string translatable="false" name="prefDefault_removal_action">archive</string> |
| |
| <!-- Settings screen, Reply to all default setting title [CHAR LIMIT=30] --> |
| <string name="preferences_default_reply_all_title">Reply all</string> |
| <!-- Settings screen, Reply to all default setting summary [CHAR LIMIT=70] --> |
| <string name="preferences_default_reply_all_summary">Use as default for message replies</string> |
| |
| <!-- Preference name for swipe action when action is archive [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="preference_swipe_title_archive">Swipe to archive</string> |
| <!-- Preference name for swipe action when action is delete [CHAR LIMIT=100]--> |
| <string name="preference_swipe_title_delete">Swipe to delete</string> |
| <!-- Preference description swiping in conversation list option [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="preference_swipe_description">In conversation list</string> |
| |
| <!-- In conversation list, when user initiates a downward swipe, |
| this text is displayed in the action bar as a hint that they can trigger a |
| sync/refresh by continuing the downward swipe. [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string name="swipe_down_to_refresh">Swipe down to refresh</string> |
| |
| <!-- In conversation list, when user has triggered a sync via a downward swipe, |
| this text is displayed in the action bar for a brief moment to |
| indicate that a sync is in progress. [CHAR LIMIT=60] --> |
| <string name="checking_for_mail">Checking for mail</string> |
| |
| <!-- Conversation list screen overflow menu in trash folder [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="empty_trash">Empty Trash</string> |
| |
| <!-- Conversation list screen overflow menu in spam folder [CHAR LIMIT=50] --> |
| <string name="empty_spam">Empty Spam</string> |
| |
| <!-- Dialog title for empty trash confirmation dialog [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="empty_trash_dialog_title">Empty Trash?</string> |
| |
| <!-- Dialog title for empty spam confirmation dialog [CHAR LIMIT=100] --> |
| <string name="empty_spam_dialog_title">Empty Spam?</string> |
| |
| <!-- Dialog message for empty folder confirmation dialog [CHAR LIMIT=300] --> |
| <plurals name="empty_folder_dialog_message"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> message will be permanently deleted.</item> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> messages will be permanently deleted.</item> |
| </plurals> |
| |
| <!-- Strings used for accessibility for the items that toggles the drawer action --> |
| <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string> |
| <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string> |
| |
| </resources> |