Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I5e824c82dd7b9fa452bba5a9a8c6da383ef0e6d5
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 9b3171a..2ceb16c 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -54,7 +54,8 @@
<string name="custom_from_account_label" msgid="5042317430007736322">"Նամակ ուղարկել որպես`"</string>
<string name="send" msgid="4269810089682120826">"Ուղարկել"</string>
<string name="mark_read" msgid="579388143288052493">"Նշել որպես ընթերցված"</string>
- <string name="mark_unread" msgid="6245060538061533191">"Նշել չընթերցված"</string>
+ <string name="mark_unread" msgid="6245060538061533191">"Նշել որպես չկարդացված"</string>
+ <string name="toggle_read_unread" msgid="1006469736520919028">"Նշել որպես կարդացված/չկարդացված"</string>
<string name="mute" msgid="9164839998562321569">"Խլացնել"</string>
<string name="add_star" msgid="3275117671153616270">"Ավելացնել աստղանիշ"</string>
<string name="remove_star" msgid="9126690774161840733">"Հեռացնել աստղանիշը"</string>
@@ -79,6 +80,7 @@
<string name="menu_show_original" msgid="2330398228979616661">"Հետադարձել ավտոչափավորումը"</string>
<string name="menu_settings" msgid="7993485401501778040">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="menu_search" msgid="1949652467806052768">"Որոնել"</string>
+ <string name="menu_toggle_drawer" msgid="8653049392208282481">"Բացել/փակել վահանակը"</string>
<string name="drawer_title" msgid="3766219846644975778">"Նավարկում"</string>
<string name="mark_important" msgid="8781680450177768820">"Նշել կարևոր"</string>
<string name="mark_not_important" msgid="3342258155408116917">"Նշել որպես ոչ կարևոր"</string>
@@ -128,7 +130,7 @@
<string name="content_description" msgid="854320355052962069">"<xliff:g id="TOHEADER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PARTICIPANT">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>-ի մասին, <xliff:g id="SNIPPET">%4$s</xliff:g> <xliff:g id="DATE">%5$s</xliff:g>-ին, <xliff:g id="READSTATE">%6$s</xliff:g>"</string>
<string name="content_description_today" msgid="1634422834354116955">"<xliff:g id="TOHEADER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="PARTICIPANT">%2$s</xliff:g>-ի <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g> մասին, <xliff:g id="SNIPPET">%4$s</xliff:g> ժամը <xliff:g id="TIME">%5$s</xliff:g>-ին, <xliff:g id="READSTATE">%6$s</xliff:g>"</string>
<string name="read_string" msgid="5495929677508576520">"խոսակցությունը ընթերցված է"</string>
- <string name="unread_string" msgid="7342558841698083381">"զրույցը չընթերցված է"</string>
+ <string name="unread_string" msgid="7342558841698083381">"կարդացված չէ"</string>
<string name="filtered_tag" msgid="721666921386074505">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="badge_and_subject" msgid="3979372269373936750">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="draft">
@@ -266,7 +268,7 @@
<string name="large_unseen_count" msgid="3055042669246912518">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>+ նոր"</string>
<string name="unseen_count" msgid="5509898665569695288">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> նոր"</string>
<plurals name="actionbar_unread_messages">
- <item quantity="other" msgid="3863201473731766006">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> չընթերցված"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3863201473731766006">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> չկարդացված"</item>
</plurals>
<string name="view_more_conversations" msgid="8377920000247101901">"Տեսնել այլ զրույցներ"</string>
<string name="loading_conversation" msgid="7931600025861500397">"Բեռնում..."</string>