Merge "Import translations. DO NOT MERGE" into jb-mr2-dev

commit: ad9d5e180cba3fd873725351b08ef3d05dd74662 [log] [tgz]
author: Baligh Uddin <baligh@google.com> Mon Apr 22 22:00:13 2013 +0000
committer: Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com> Mon Apr 22 22:00:13 2013 +0000
tree: b84e69f923caa4b1ac91b578baf88df5a5c7d8f1
parent: c71ea0776bf5fff67cbcad6b9d0bb082c3928679 [diff]
parent: 887b8c7c453803b2cc01ad52e739c0789b85a6bb [diff]
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 0fd8690..0b97d70 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nee"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Klaar"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Kanselleer"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Vee uit"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Maak toe"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Geen vouers is vir hierdie rekening opgestel nie."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Om gesprekke te sien, sinkroniseer hierdie vouer."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sinkroniseer vouer"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ongeleesde boodskap"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ongeleesde boodskappe"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ ongeleesde boodskappe"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Sien nog gesprekke"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laai tans…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Kies rekening"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sinkroniseer: Afgelope <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dae"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sinkroniseer: Geen"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Verander vouers"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Skuif na"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Deursoek e-pos"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Vouers"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Wissel glylaai"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Geen verbinding nie"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Laai tans gesprekke…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Herprobeer"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Stil"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NUUT"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Voorkeur ActionBar-items"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Kies tot <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> handelinge"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Etiket: argiveer/verwyder"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Konsepte: vee uit/gooi weg"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Merk as gelees/ongelees"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Ster: voeg by/verwyder"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Merk as (on)belangrik"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Gee aan as (nie) strooipos"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Trek af om te verfris"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Kyk tans vir pos"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 3fe62d3..282d8dd 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"የለም"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"እሺ"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"ተከናውኗል"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"ሰርዝ"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"አጽዳ"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"ዝጋ"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"ለእዚህ መለያ ምንም ስያሜዎች አልተዘጋጁም።"</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"ውይይቶችን ለማየት ይህንን እቃፊ አመሳስል።"</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"አቃፊ አመሳስል"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ያልተነበበ መልዕክት"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ያልተነበቡ መልዕክቶች"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ ያልተነበቡ መልዕክቶች"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"ተጨማሪ ውይይቶችን ዕይ"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"በመጫን ላይ…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"መለያ ምረጥ"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"አመሳስል፦ የመጨረሻ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ቀናት"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"አመሳስል፦ ምንም"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"አቃፊዎችን ይቀይሩ"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"ውሰድ ወደ"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"መልዕክት ፈልግ"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"አቃፊዎች"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"መሳቢያውን ቀያይር"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"ምንም ግንኙነት የለም"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"ውይይቶች በመስቀል ላይ..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"እንደገና ሞክር"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"ፀጥታ"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> አዲስ"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"የተመረጡ የActionBar ንጥሎች"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"እስከ <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> እርምጃዎች ይምረጡ"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"መለያ ስም በማህደር አስቀምጥ/አስወግድ"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"ረቂቆችን ሰርዝ/አስወግድ"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"እንደተነበበ/እንዳልተነበበ ምልክት አድርግበት"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"ኮከብ አክል/አስወግድ"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"አስፈላጊ እንደሆነ/እንዳልሆነ ምልክት ያድርጉበት"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"አይፈለጌ መልዕክት (አለ)መሆኑን ሪፖርት አድርግ"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"ለማደስ ወደ ታች ያንሸራትቱ"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"መልዕክት በማየት ላይ"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 7a0689c..7319bc4 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"لا"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"موافق"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"تم"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"إلغاء"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"محو"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"إغلاق"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"لم يتم تعيين أية مجلدات لهذا الحساب."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"لعرض المحادثات، عليك مزامنة هذا المجلد."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"مزامنة المجلد"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> رسالة غير مقروءة"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> من الرسائل غير المقروءة"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"أكثر من <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> من الرسائل غير المقروءة"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"عرض المزيد من المحادثات"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"جارٍ التحميل…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"اختيار حساب"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"المزامنة: آخر <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> يوم"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"المزامنة: لا شيء"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"تغيير المجلدات"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"نقل إلى"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"بحث في البريد"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"المجلدات"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"تبديل الدرج"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"ليس هناك اتصال"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"جارٍ تحميل المحادثات..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"إعادة المحاولة"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"صامت"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> جديدة"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"عناصر شريط الإجراءات المفضلة"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"تحديد ما يصل إلى <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> من الإجراءات"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"أرشفة/إزالة تصنيف"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"حذف/إلغاء المسودات"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"وضع علامة كمقروءة/غير مقروءة"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"إضافة/إزالة نجمة"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"وضع علامة كمهمة/غير مهمة"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"إبلاغ أنها رسالة غير مرغوب فيها/ليست رسالة غير مرغوب فيها"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"التمرير لأسفل للتحديث"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"التحقق من وجود بريد"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 63755c9..34bcaf0 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Не"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"ОК"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Гатова"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Адмена"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Выдалiць"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Закрыць"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Для гэтага ўліковага запісу не былі ўсталяваны цэтлікі."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Сінхр. гэту тэчку, каб прагл. разм."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Сінхранізацыя тэчкi"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"Непрачытаныя паведамленнi: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Непрачытаных паведамленняў: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Непрачытаных паведамленняў: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Глядзець iншыя размовы"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Загрузка..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Выберыце ўліковы запіс"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Сінхранізацыя за апошнія днi: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Не сінхранізаваць"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Змена папак"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Перанесці"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Пошук у пошце"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Тэчкі"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Пераключыць"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Няма злучэння"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Загрузка размоў..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Паўтарыць"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Ціхі рэжым"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"НОВЫХ: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Пераважныя элементы ActionBar"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Максiмальная колькасць прыкладанняў для вашага выбару: <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Архiваваць/выдаліць цэтлiк"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Выдаліць/адмяніць чарнавiкi"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Пазначыць прачытаныя/непрачытаныя"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Дадац/выдаліць зорку"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Пазначыць як важнае/няважнае"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Паведамiць, што гэта спам/не спам"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Правядзіце ўніз, каб абнавіць"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Праверка пошты"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index c80a2a3..3b62aa2 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Не"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Отказ"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Изчистване"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Затваряне"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"В този профил не са зададени папки."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"За да видите кореспонденциите, синхронизирайте тази папка."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Синхронизиране на папката"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> непрочетено съобщение"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> непрочетени съобщения"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"над <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> непрочетени съобщения"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Преглед на още кореспонденции"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Зарежда се…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Изберете профил"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Синхронизиране: Последните <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дни"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Синхронизиране: Без"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Промяна на папките"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Преместване във:"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Търсене в пощата"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Папки"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Превключване на чекмеджето"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Няма връзка"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Коресп. се зареждат…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Нов опит"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Тих режим"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> НОВИ"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Предпочитани елементи в лентата за действие"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Изберете до <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> действия"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Архив./премахване на етикет"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Изтрив./отхвърл. на чернови"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Означ. като прочетено/непроч."</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Добавяне/премахване на звезда"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Означ. като важно (маловажно)"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Подав. на сигнал „(Не е) Спам“"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Прекарайте пръст надолу, за да опресните"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Проверява се за поща"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 140e5d6..0c174b8 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"No"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"D\'acord"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Fet"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancel·la"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Esborra"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Tanca"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"No s\'ha definit cap carpeta per a aquest compte."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,13 +291,14 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Sincron. la carpeta per veure conv."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronitza la carpeta"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatge no llegit"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatges no llegits"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ missatges no llegits"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Visualitza més converses"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"S\'està carregant…"</string>
-    <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Tria d\'un compte"</string>
+    <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Selecciona un compte"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Tria de carpeta"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronitza-ho tot"</string>
   <plurals name="sync_recent">
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronitza els darrers <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dies"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronitza: cap"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Canvia les carpetes"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mou a"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Cerca al correu"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Carpetes"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Canvia el calaix"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Sense connexió"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Carreg. converses..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Torna-ho a provar"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silenci"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"NOUS: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Elements preferits de la barra d\'accions"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Selecciona <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> accions com a màxim"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arxiva/suprimeix una etiqueta"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Suprimeix/descarta esborranys"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marca com a llegit/no llegit"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Afegeix/suprimeix una estrella"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marca com a (no) important"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Indica que (no) és brossa"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Fes lliscar el dit cap avall per actualitzar."</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"S\'està comprovant si hi ha correu."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f082274..8279421 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ne"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Hotovo"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Zrušit"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Vymazat"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Zavřít"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Pro tento účet nebyly nastaveny žádné složky."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Chcete-li zobrazit konverzace, synchronizujte tuto složku."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synchronizovat složku"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"&gt;%d"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nepřečtená zpráva"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Nepřečtené zprávy: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Nepřečtené zprávy: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Zobrazit další konverzace"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Načítá se..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Výběr účtu"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synchronizovat <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> d."</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Synchronizovat: nic"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Změnit složky"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Přesunout"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Vyhledat v poště"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Složky"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Přepnout složku"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Žádné připojení"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Načítání konverzací…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Opakovat"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tichý režim"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"NOVÉ: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Upřednostňované položky na panelu akcí"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Vyberte akce (maximálně <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archivovat/odstranit štítek"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Smazat/zahodit koncepty"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Ozn. jako přečtené/nepřečtené"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Přidat/odebrat hvězdičku"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Označit jako (ne)důležité"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"(Ne)nahlásit jako spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Seznam aktualizujete posunutím dolů."</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Kontrola pošty"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index f8e1549..114c8cc 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nej"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Udført"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Annuller"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Ryd"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Luk"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Der er ikke angivet nogen etiketter for denne konto."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Synkroniser denne mappe for at se samtaler."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synkroniser mappe"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ulæst besked"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ulæste beskeder"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Over <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ulæste beskeder"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Vis flere samtaler"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Indlæser…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Vælg konto"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synkronisering: seneste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dage"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Synkroniser: ingen"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Skift mapper"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Flyt til"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Søg i mail"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mapper"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Åbn eller luk skuffe"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ingen forbindelse"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Indlæser samtaler…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Prøv igen"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Lydløs"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NYE"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Foretrukne Actionbar-elementer"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Vælg op til <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> handlinger"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arkivér/fjern etiket"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Slet/kassér kladder"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Markér som læst/ulæst"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Tilføj/fjern stjerne"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Markér som vigtig/ikke vigtig"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Rapportér (ikke) som spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Stryg ned for at opdatere"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Tjekker for e-mails"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f2856a8..5101e64 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nein"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Fertig"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Abbrechen"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Löschen"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Schließen"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Für dieses Konto wurden noch keine Ordner festgelegt."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Ordner synchronisieren, um Konversationen einzublenden"</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Ordner synchronisieren"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ungelesene Nachricht"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ungelesene Nachrichten"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Über <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ungelesene Nachrichten"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Weitere Konversationen ansehen"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Wird geladen..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Konto auswählen"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synchronisieren: letzte <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> Tage"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Keine synchronisieren"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Ordner ändern"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Verschieben nach"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"In E-Mails suchen"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Ordner"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Fenster einblenden/ausblenden"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Keine Verbindung"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Konversationen werden geladen…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Erneut versuchen"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Lautlos"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> neu"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Bevorzugte ActionBar-Elemente"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Bis zu <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> Aktionen auswählen"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Label archivieren/entfernen"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Entwürfe löschen"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Als gelesen/ungelesen markieren"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Markierung hinzuf./entf."</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Als (nicht) wichtig markieren"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"(Nicht) als Spam melden"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Zum Aktualisieren nach unten wischen"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Nachrichten werden abgerufen..."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0010e6f..8821ff9 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Όχι"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Τέλος"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Ακύρωση"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Διαγραφή"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Κλείσιμο"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Δεν έχουν οριστεί φάκελοι σε αυτόν τον λογαριασμό."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Συγχρ. τον φάκελο για προβ. συνομ."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Συγχρονισμός φακέλου"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> μη αναγνωσμένα μηνύματα"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> μη αναγνωσμένα μηνύματα"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ μη αναγνωσμένα μηνύματα"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Προβολή περισσότερων συνομιλιών"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Φόρτωση..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Συγχρονισμός: Τελευταίων <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ημερών"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Συγχρονισμός: Καμία"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Αλλαγή φακέλων"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Μετακίνηση σε"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Αναζήτηση μηνυμάτων ηλ. ταχ."</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Φάκελοι"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Εναλλαγή συρταριού"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Δεν υπάρχει σύνδεση"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Φόρτ. συνομιλιών…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Επανάληψη"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Σίγαση"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ΝΕΑ"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Προτιμώμενα στοιχεία ActionBar"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Επιλέξτε έως και <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> ενέργειες"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Αρχειοθ./κατάργηση ετικέτας"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Διαγραφή/απόρριψη προχείρων"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Επισήμανση ως αναγν./μη αναγν."</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Προσθήκη/κατάργηση αστεριού"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Επισήμανση ως (μη) σημαντικού"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Αναφορά ως (μη) ανεπιθύμητου"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Σύρετε προς τα κάτω για ανανέωση"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Γίνεται έλεγχος για αλληλογραφία"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 4f31e1a..fb78bc8 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -275,7 +275,6 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"No"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Finished"</string>
-    <string name="set" msgid="9026971925519156677">"Setting"</string>
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancel"</string>
     <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Clear"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Close"</string>
@@ -395,4 +394,6 @@
     <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Add/Remove Star"</string>
     <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Mark (not) important"</string>
     <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Report not spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Swipe down to refresh"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Checking for mail"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 5978440..ddba260 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"No"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Aceptar"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Listo"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Borrar"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Cerrar"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"No se definieron carpetas para esta cuenta."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Para ver conversaciones, sincroniza esta carpeta."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizar carpeta"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensaje sin leer"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes sin leer"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Más de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes sin leer"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Ver más conversaciones"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Cargando…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Seleccionar cuenta"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronizar: las conversaciones de los últimos <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronizar: ninguna"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Cambiar carpetas"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mover a"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Buscar correo"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Carpetas"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Activar o desactivar panel"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Sin conexión"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Cargando…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Volver a intentar"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silencio"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NUEVOS"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Elementos preferidos de la barra de acciones"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Seleccionar hasta <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> acciones"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archivar o eliminar etiqueta"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Eliminar o descartar borradores"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marcar como leídos o no leídos"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Agregar o eliminar estrella"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marcar como (no) importante"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Informar que (no) es spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Deslizar el dedo hacia abajo para actualizar"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Comprobando si hay correo electrónico"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 8af1beb..9aac8a7 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"No"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Aceptar"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Listo"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Borrar"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Cerrar"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"No se ha establecido ninguna carpeta para esta cuenta."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Para ver conversaciones, sincroniza esta carpeta."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizar carpeta"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensaje no leído"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes no leídos"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Más de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes no leídos"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Ver más conversaciones"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Cargando..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Seleccionar cuenta"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronización: últimos <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> días"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"No sincronizar ninguna"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Cambiar carpetas"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mover a"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Buscar mensaje"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Carpetas"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Alternar buzón"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Sin conexión"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Cargando conversaciones..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Reintentar"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silencio"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NUEVOS"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Elementos de barra de acción preferidos"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Seleccionar hasta <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> acciones"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archivar/eliminar etiqueta"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Eliminar/descartar borradores"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marcar como leído/no leído"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Añadir/eliminar estrella"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marcar como (no) importante"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Informar de que (no) es spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Deslizar hacia abajo para actualizar"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Buscando correo electrónico..."</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 8c1e52d..842e843 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ei"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Valmis"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Tühista"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Tühjenda"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Sule"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Sellele kontole pole määratud ühtegi kausta."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Meilivestl. vaatamis. sünkr. kaust."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sünkrooni kaust"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lugemata sõnum"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lugemata sõnumit"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ lugemata sõnumit"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Kuva rohkem meilivestlusi"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laadimine …"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Konto valimine"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sünkrooni: viimased <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> päeva"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Ära sünkrooni midagi"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Kaustade muutmine"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Teisalda:"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Otsi e-posti hulgast"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Kaustad"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Sahtli vahetamine"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ühendus puudub"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Vestluse laadimine …"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Proovi uuesti"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Hääletu"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"UUSI: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Eelistatud toiminguriba üksused"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Valige kuni <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> toimingut"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arhiveeri/eemalda silt"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Kustuta mustandid / loobu mustanditest"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Märgi loetuks/lugemata"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Lisa/eemalda tärn"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Märgi (mitte)oluliseks"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Teata, et on/pole rämpspost(i)"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Värskendamiseks pühkige alla"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"E-posti kontrollimine"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index ec7d273..489c82f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"خیر"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"تأیید"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"انجام شد"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"لغو"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"پاک کردن"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"بستن"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"پوشه‌ای برای این حساب تنظیم نشده است."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"برای مشاهده مکالمات، این پوشه همگام شود."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"همگام‌سازی پوشه"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پیام خوانده نشده"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پیام خوانده نشده"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"بیش از <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> پیام خوانده نشده"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"مشاهده مکالمات بیشتر"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"در حال بارگیری..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"انتخاب حساب"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"همگام‌سازی: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> روز گذشته"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"همگام‌سازی: هیچکدام"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"تغییر پوشه‌ها"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"انتقال به"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"جستجوی نامه"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"پوشه‌ها"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"روشن/خاموش کردن کشو"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"اتصالی موجود نیست"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"در حال بارگیری مکالمات…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"سعی مجدد"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"بیصدا"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> پیام جدید"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"موارد ActionBar دلخواه"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"حداکثر <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> عملکرد را انتخاب کنید"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"بایگانی/حذف برچسب"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"حذف/صرفنظر کردن از پیش‌نویس‌ها"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده/خوانده نشده"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"افزودن/حذف ستاره"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"علامت‌گذاری به‌ عنوان (غیر)مهم"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"گزارش به عنوان (غیر)هرزنامه"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"برای بازخوانی، صفحه را با انگشت به سمت پایین بکشید"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"در حال بررسی برای ایمیل"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 10d28e4..d60be8f 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ei"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Valmis"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Peruuta"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Tyhjennä"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Sulje"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Tälle tilille ei ole määritetty kansioita."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Synkronoi tämä kansio, jos haluat tarkastella keskusteluja."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synkronoi kansio"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lukematon viesti"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lukematonta viestiä"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ lukematonta viestiä"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Näytä lisää keskusteluita"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Ladataan…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Valitse tili"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synkronoi edelliset <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> päivää"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Älä synkronoi mitään"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Vaihda kansiota"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Siirrä kohteeseen"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Haku viesteistä"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Kansiot"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Palkki esiin/pois"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ei yhteyttä"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Ladataan keskusteluja"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Yritä uudelleen"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Äänetön"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> UUTTA"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Ensisijaiset ActionBar-kohteet"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Valitse korkeintaan <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> toimintoa"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arkistoi/poista tunniste"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Poista/hylkää luonnokset"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Merkitse luetuksi/lukemattom."</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Lisää/poista tähti"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Merkitse (ei-)tärkeäksi"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Merkitse (ei-)roskapostiksi"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Päivitä liu\'uttamalla alas"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Tarkistetaan sähköposteja"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c50fc6b..e20e9f1 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Non"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"OK"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Annuler"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Effacer"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Fermer"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Aucun dossier n\'a été défini pour ce compte."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Pour afficher les conversations, synchronisez ce dossier."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synchroniser le dossier"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> message non lu"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> message(s) non lu(s)"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Plus de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messages non lus"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Afficher d\'autres conversations"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Chargement en cours…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Sélectionner un compte"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synchroniser les <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> derniers jours"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Ne rien synchroniser"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Modifier les dossiers"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Déplacer vers"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Rechercher dans les messages"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Dossiers"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Afficher ou masquer le panneau"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Aucune connexion"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Chargement des conversations…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Réessayer"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Mode silencieux"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NOUVEAUX"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Éléments favoris de la barre d\'actions"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Sélectionner <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> actions au maximum"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archiver/Supprimer un libellé"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Supprimer des brouillons"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marquer comme lu/non lu"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Ajouter/Supprimer une étoile"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marquer comme important ou non"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Signaler comme spam/non-spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Faire glisser le doigt vers le bas pour actualiser"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Vérification des e-mails en cours…"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0cccb6b..2016ed6 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"नहीं"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"ठीक"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"पूर्ण"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"रद्द करें"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"साफ़ करें"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"बंद करें"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"इस खाते के लिए कोई फ़ोल्‍डर सेट नहीं किया गया है."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"बातचीत देखने हेतु, फ़ोल्डर समन्वयित करें."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"फ़ोल्डर समन्वयित करें"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अपठित संदेश"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अपठित संदेश"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ अपठित संदेश"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"अधिक बातचीत देखें"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"खाता चुनें"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"समन्‍वयित करें: अंतिम <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> दिन"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"समन्‍वयित करें: कोई भी नहीं"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"फ़ोल्डर बदलें"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"इसमें ले जाएं"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"मेल खोजें"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"फ़ोल्डर"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"ड्रॉवर टॉगल करें"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"कोई कनेक्शन नहीं"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"बातचीत लोड हो रही हैं…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"पुन: प्रयास करें"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"मौन"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> नए"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"पसंदीदा ActionBar आइटम"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"अधिकतम <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> क्रियाएं चुनें"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"लेबल संगृहीत करें/निकालें"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"ड्राफ़्ट हटाएं/खारिज करें"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"पठित/अपठित चिह्नित करें"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"तारा जोड़ें/निकालें"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"महत्वपूर्ण (नहीं) चिह्नित करें"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"स्पैम (नहीं) रिपोर्ट करें"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"रीफ्रेश करने के लिए नीचे स्वाइप करें"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"मेल के लिए जांच की जा रही है"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index f2324bf..635c772 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ne"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"U redu"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Gotovo"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Odustani"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Izbriši"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Zatvori"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Za ovaj račun nisu postavljene mape."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Za prikaz razgovora sinkronizirajte ovu mapu."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sinkronizacija mape"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nepročitana poruka"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Nepročitanih poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Nepročitanih poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Prikaži više razgovora"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Učitavanje…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Odabir računa"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sinkronizacija sljedećeg broja prethodnih dana: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sinkroniziraj: ništa"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Promjena mapa"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Premještanje"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Pretraži poštu"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mape"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Prikaz/skrivanje ladice"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Nema veze"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Učit. razgovora..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Pokušajte ponovo"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Bešumno"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"NOVE PORUKE (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Željene stavke trake radnje"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Odaberite najviše ovoliko radnji: <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arhiviraj/ukloni oznaku"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Izbriši/odbaci nacrte"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Označi pročitanim/nepročitanim"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Dodaj/ukloni zvjezdicu"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Označi kao (ne)važno"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Prijavi da (ni)je než. pošta"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Prijeđite prstom prema dolje  za osvježivanje"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Provjeravanje pošte"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 584fce4..c063b83 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nem"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Kész"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Mégse"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Törlés"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Bezárás"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Nincs beállítva mappa ehhez a fiókhoz."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Beszélgetésekhez szinkr. a mappát."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Mappa szinkronizálása"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> olvasatlan üzenet"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> olvasatlan üzenet"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ olvasatlan üzenet"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"További beszélgetések megtekintése"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Betöltés..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Fiók kiválasztása"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Az utolsó <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nap szinkronizálása"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Szinkronizálás: ne legyen"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Mappaváltás"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Áthelyezés ide:"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Keresés a levelek között"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mappák"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Engedélyező-/letiltóelemek listája"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Nincs kapcsolat"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Továbbiak betöltése"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Újra"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Néma"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ÚJ"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Előnyben részesített elemek a műveleti sávon"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Legfeljebb <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> műveletet válasszon ki"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Címke archiválása/eltávolítása"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Vázlatok törlése/elvetése"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Megjelölés (nem) olvasottként"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Csillag hozzáad./eltávolítása"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Megjelölés (nem) fontosként"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Ez (nem) spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Frissítéshez húzza le"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"E-mail ellenőrzése"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 588d5ff..09edb33 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Tidak"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Oke"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Selesai"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Batal"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Hapus"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Tutup"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Tidak ada folder yang disetel untuk akun ini."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Untuk melihat percakapan, sinkronkan folder ini."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sinkronkan Folder"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pesan belum dibaca"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> pesan belum dibaca"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ pesan belum dibaca"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Lihat percakapan lainnya"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Memuat…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pilih akun"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sinkronkan: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hari terakhir"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sinkronkan: Tidak Satu Pun"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Ganti folder"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Pindahkan ke"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Telusuri email"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Folder"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Alihkan penarik"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Tidak ada sambungan"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Memuat percakapan..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Coba lagi"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tidak Berbunyi"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> BARU"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Item BilahTindakan yang dipilih"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Pilih hingga <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> tindakan"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arsipkan/Hapus Label"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Hapus/Buang draf"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Tandai Dibaca/Belum Dibaca"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Tambah/Hapus Bintang"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Tandai sebagai (tidak) penting"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Laporkan sebagai (bukan) spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Gesek ke bawah untuk menyegarkan"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Memeriksa email"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1cca8bc..8a2d8dd 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"No"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Fine"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Annulla"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Cancella"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Chiudi"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Nessuna cartella impostata per questo account."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Per vedere conversazioni, sincronizza cartella."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizza cartella"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggio da leggere"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> messaggi da leggere"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ messaggi da leggere"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Visualizza altre conversazioni"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Caricamento…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Scegli account"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronizza: ultimi <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> giorni"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronizza: nessuna"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Cambia cartelle"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Sposta in"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Cerca nella posta"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Cartelle"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Attiva/disattiva cassetto"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Nessuna connessione"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Caricamento conversazioni…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Riprova"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silenzioso"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NUOVI"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Voci preferite della barra delle azioni"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Seleziona fino a <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> azioni"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archivia/Rimuovi etichetta"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Elimina/Annulla bozze"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Segna come letto/da leggere"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Aggiungi a/Rimuovi da Speciali"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Segna come non importante"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Segnala come (non) spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Fai scorrere verso il basso per aggiornare"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Controllo della posta"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7ea13bf..fa06424 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"לא"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"אישור"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"בוצע"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"בטל"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"נקה"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"סגור"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"לא הוגדרו תיקיות לחשבון זה."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"כדי להציג שיחות, סנכרן תיקיה זו."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"סנכרן תיקיה"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"הודעה <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> שלא נקראה"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הודעות שלא נקראו"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ הודעות שלא נקראו"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"הצג שיחות נוספות"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"טוען…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"בחר חשבון"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"סינכרון: ב-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הימים האחרונים"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"סינכרון: כלום"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"שינוי תיקיות"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"העבר אל"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"חפש בדואר"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"תיקיות"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"החלף מגירה"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"אין חיבור"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"טוען שיחות…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"נסה שוב"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>‏: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"שקט"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> חדשות"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"פריטים מועדפים בסרגל הפעולות"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"בחר עד <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> פעולות"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"העבר לארכיון/הסר תווית"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"מחק טיוטות"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"סמן כנקרא/לא נקרא"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"הוסף/הסר כוכב"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"סמן כ(לא) חשוב"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"דווח כ(לא) דואר זבל"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"החלק מטה לביצוע רענון"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"בודק אם יש דואר"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 385a012..7adccf8 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"いいえ"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"完了"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"キャンセル"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"消去"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"閉じる"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"このアカウントに設定されているフォルダはありません。"</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"スレッドを表示するには、このフォルダを同期します。"</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"フォルダを同期"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d超"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"未読メッセージ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"未読メッセージ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"未読メッセージ<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>件以上"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"他のスレッドを見る"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"読み込んでいます..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"アカウントを選択"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"同期: 過去<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>日分"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"同期: なし"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"フォルダを変更"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"移動"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"メールを検索"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"フォルダ"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"引き出しを切り替え"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"接続なし"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"スレッド読み込み中…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"再試行"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"マナーモード"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件の新着"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"ActionBarの優先アイテム"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"最大<xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>個の操作を選択"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"ラベルをアーカイブ/削除"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"下書きを削除/破棄"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"既読/未読にする"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"スターを付ける/外す"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"重要マークを付ける（外す）"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"迷惑メール（でないこと）を報告"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"下にスワイプして更新"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"メールを確認しています"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 7de3ebe..bb578b1 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"아니요"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"확인"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"완료"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"취소"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"삭제"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"닫기"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"이 계정에 대한 폴더를 설정하지 않았습니다."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"대화를 보려면 폴더를 동기화하세요."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"폴더 동기화"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"읽지 않은 메일 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"읽지 않은 메일 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"읽지 않은 메일이 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 이상 있음"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"대화 더보기"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"로드 중…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"계정 선택"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"동기화: 지난 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>일"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"동기화: 안함"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"폴더 변경"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"이동"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"메일 검색"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"폴더"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"폴더 전환"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"연결되지 않음"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"대화 로드 중..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"다시 시도"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"무음"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개의 새 이메일"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"기본 ActionBar 항목"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"액션을 최대 <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>개까지 선택"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"라벨 보관처리/삭제"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"임시보관 메일 삭제/취소"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"읽음/읽지 않음 표시"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"별표 추가/삭제"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"중요/중요하지 않음으로 표시"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"스팸 신고/해제"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"아래로 스와이프하여 새로고침"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"메일 확인 중"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index d75d0da..f0566ef 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ne"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Gerai"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Atlikta"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Atšaukti"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Išvalyti"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Uždaryti"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Šiai paskyrai nenustatyti jokie aplankai."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Jei norite perž. pok., sinchr. apl."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sinchronizuoti aplanką"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"Neperskaitytų pranešimų: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Neperskaitytų pranešimų: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Nepersk. praneš.: daugiau nei <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Peržiūrėti daugiau pokalbių"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Įkeliama..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pasirinkti paskyrą"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sinchronizuoti: paskutin. <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> d."</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Nesinchronizuoti nieko"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Keisti aplankus"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Perkelti į"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Ieškoti el. pašte"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Aplankai"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Kaitalioti braižyklę"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Nėra ryšio"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Įkeliami pokalbiai…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Bandyti dar kartą"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tylus"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"NAUJA: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Pageidaujami veiksmų juostos elementai"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Pasirinkite iki <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> veiksm."</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archyvuoti / pašalinti etiketę"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Ištrinti / išmesti juodr."</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Pažym. kaip skait. / neskait."</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Pridėti / pašalinti žvaigždutę"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Pažymėti kaip (ne)svarbų"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Praneš., kad tai (ne)šlamštas"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Perbraukite žemyn, kad atnaujintumėte"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Ieškoma laiškų"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 639b961..b012a2c 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nē"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Labi"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Gatavs"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Atcelt"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Notīrīt"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Aizvērt"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Šajā kontā nav izveidota neviena mape."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Lai skat. sarunas, sinhr. šo mapi."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sinhronizēt mapi"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nelasīts ziņojums"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nelasīti ziņojumi"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Nelasīti ziņojumi: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Skatīt citas sarunas"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Notiek ielāde..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Izvēlēties kontu"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sinhronizēt: pēdējās <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dienas"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Nesinhronizēt"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Mapju mainīšana"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Pārvietošana"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Meklēt vēstulēs"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mapes"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Atvērt/aizvērt atvilktni"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Nav savienojuma"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Notiek sarunu ielāde"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Mēģināt vēlreiz"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Klusums"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"JAUNI (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>)"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Vajadzīgie darbību joslas vienumi"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Atlasiet ne vairāk kā <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> darbības"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arhivēt/noņemt iezīmi"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Dzēst/nerādīt melnrakstus"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Atzīmēt kā lasītu/nelasītu"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Pievienot/noņemt zvaigznīti"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Atzīmēt kā svarīgu/nesvarīgu"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Ziņot, ka tā ir/nav mēstule"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Lai atsvaidzinātu, velciet uz leju."</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Notiek e-pasta pārbaude"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 6e2cf96..6b21dc9 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Tiada"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Selesai"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Batal"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Padam bersih"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Tutup"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Tiada folder ditetapkan untuk akaun ini."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Untuk melihat perbualan, segerakkan folder ini."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Segerak Folder"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesej belum dibaca"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesej belum dibaca"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ mesej belum dibaca"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Lihat lagi perbualan"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Memuatkan…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pilih akaun"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Segerak: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hari terakhir"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Segerakan: Tiada"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Tukar folder"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Alih ke"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Cari dalam mel"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Folder"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Togol laci"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Tiada sambungan"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Memuatkan perbualan..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Cuba semula"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Senyap"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> BAHARU"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Item ActionBar pilihan"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Pilih sehingga <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> tindakan"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arkibkan/Alih Keluar Label"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Padam/Buang draf"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Tandakan Dibaca/Belum Dibaca"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Tambah/Alih Keluar Bintang"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Tandakan (tidak) penting"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Laporkan (bukan) spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Leret ke bawah untuk memuat semula"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Menyemak mel"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 7b6d228..31b4da9 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nei"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Ferdig"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Avbryt"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Fjern"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Lukk"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Ingen mapper er angitt for denne kontoen."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Synkroniser denne mappen for å se samtaler."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synkroniser mappen"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ulest e-post"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> uleste e-poster"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ uleste e-poster"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Se flere samtaler"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laster inn …"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Velg konto"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synkronisering: siste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dager"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Synkroniser: ingen"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Endre mapper"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Flytt til"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Søk i e-post"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mapper"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Vis eller skjul skuffen"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ingen nettilkobling"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Laster inn samtaler …"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Prøv på nytt"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Stille"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NYE"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Foretrukne handlingsrad-elementer"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Velg inntil <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> handlinger"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Lagre eller fjern etikett"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Slett eller forkast utkast"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Merk som lest eller ulest"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Legg til eller fjern stjerne"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Merk som uviktig"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Rapportér som ikke-nettsøppel"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Sveip ned for å laste inn på nytt"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Ser etter e-post"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 90c7937..5636bd1 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml

@@ -275,7 +275,6 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nee"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Gereed"</string>
-    <string name="set" msgid="9026971925519156677">"Instellen"</string>
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Annuleren"</string>
     <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Wissen"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Sluiten"</string>
@@ -395,4 +394,6 @@
     <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Ster toevoegen/verwijderen"</string>
     <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Markeren als (niet) belangrijk"</string>
     <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Melden dat dit (geen) spam is"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Veeg omlaag om te vernieuwen"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Controleren op e-mail"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 0bda4fc..4ae21a9 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml

@@ -273,11 +273,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nie"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Gotowe"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Anuluj"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Wyczyść"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Zamknij"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Dla tego konta nie ustawiono żadnych folderów."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -292,10 +289,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Aby wyświetlić rozmowy, zsynchronizuj ten folder."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synchronizuj folder"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nieprzeczytana wiadomość"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Nieprzeczytane wiadomości: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Nieprzeczytane wiadomości: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Wyświetl więcej rozmów"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Wczytuję…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Wybierz konto"</string>
@@ -306,16 +304,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synchronizuj: ostatnie <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dni"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Synchronizuj: nic"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Zmień foldery"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Przenieś do"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Przeszukaj pocztę"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Foldery"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Włącz/wyłącz szufladę"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Brak połączenia"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Ładowanie wątków…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Ponów próbę"</string>
@@ -389,20 +384,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Cichy"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"NOWE: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Preferowane elementy na pasku akcji"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Wybierz nie więcej niż <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> czynności"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Zarchiwizuj/usuń etykietę"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Usuń/odrzuć wersje robocze"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Oznacz jako (nie)przeczytane"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Dodaj/usuń gwiazdkę"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Oznacz jako (nie)ważne"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Zgłoś jako (nie)spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Przesuń w dół, by odświeżyć"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Sprawdzam pocztę"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 72f8685..994fb4f 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Não"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Concluído"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Limpar"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Fechar"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Não foram definidas pastas para esta conta."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Para ver as conversas, sincronize esta pasta."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizar Pasta"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagem não lida"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens não lidas"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ mensagens não lidas"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Ver mais conversas"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"A carregar…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Selecionar conta"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronizar: últimos <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dias"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronizar: Nenhuma"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Alterar pastas"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mover para"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Pesquisar correio"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Pastas"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Separador Alternar"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Sem ligação"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"A carregar conver..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Tentar novamente"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silencioso"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NOVAS"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Itens ActionBar preferidos"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Selecione até <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> ações"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arquivar/Remover Marcador"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Eliminar/Rejeitar rascunhos"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marcar como Lido/Não Lido"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Adicionar/Remover Estrela"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marcar como (não) importante"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Informar de que (não) é spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Deslize rapidamente para baixo para atualizar"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"A verificar a existência de correio"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 07e40b8..a811d42 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Não"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Concluído"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancelar"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Limpar"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Fechar"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Nenhuma pasta foi definida para esta conta."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Para ver as conversações, sincronize esta pasta."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizar pasta"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagem não lida"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens não lidas"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ mensagens não lidas"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Ver mais conversas"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Carregando…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Escolher conta"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronizar: últimos <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dias"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronizar: nenhuma"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Alterar pastas"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mover para"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Pesquisar e-mail"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Pastas"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Alternar gaveta"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Sem conexão"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Carreg. conversas…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Tentar novamente"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silencioso"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NOVAS"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Itens preferenciais da ActionBar"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Selecione até <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> ações"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arquivar/Remover marcador"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Excluir/Descartar rascunhos"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marcar como lida/não lida"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Adicionar/Remover estrela"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marcar como não importante"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Não é spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Deslize para baixo para atualizar"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Verificando e-mail"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 294233c..dc8abb7 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml

@@ -427,8 +427,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for done (3079981801778027540) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for cancel (8762981157252199115) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
@@ -618,4 +616,8 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for swipe_down_to_refresh (6401908905820786227) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for checking_for_mail (2301797903350897130) -->
+    <skip />
 </resources>

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9305857..026fb1c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nu"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Terminat"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Anulaţi"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Ștergeți"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Închideţi"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Pentru acest cont nu a fost setat niciun dosar."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Pentru a afişa conversaţiile, sincronizaţi acest dosar."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizaţi dosarul"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesaj necitit"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mesaje necitite"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Peste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) mesaje necitite"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Afişaţi mai multe conversaţii"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Se încarcă…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Alegeţi un cont"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronizare: ultimele <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) zile"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronizare: niciunul"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Schimbați dosarele"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mutați în"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Căutaţi în e-mailuri"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Dosare"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Deschideți/închideți panoul"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Nicio conexiune"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Convers. se încarcă…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Reîncercaţi"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silențios"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NOI"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Elemente preferate în Bara de acțiuni"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Selectați până la <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> (de) acțiuni"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arhivați/eliminați o etichetă"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Ștergeți mesajele nefinalizate"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marcați drept citit/necitit"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Adăugați/eliminați o stea"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marcați ca (ne)important"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Semnalați ca „(Nu) este spam”"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Glisați în jos pentru actualizare"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Se verifică e-mailurile"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index f39400b..95bdaa4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Нет"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"ОК"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Отмена"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Очистить"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Закрыть"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"В этом аккаунте нет папок."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Для просмотра цепочек писем синхронизируйте эту папку."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Синхронизировать папку"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"Непрочитанных сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Непрочитанных сообщений: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Непрочитанных сообщений: &gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Другие цепочки писем"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Загрузка..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Выбрать аккаунт"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Синхронизировать за <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> посл. дн."</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Не синхронизировать"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Изменение папок"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Перемещение"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Поиск в почте"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Папки"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Показать/скрыть панель"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Нет подключения"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Загрузка…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Повтор"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Без звука"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"НОВЫХ: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Элементы на панели действий"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Выберите элементы (не больше <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Архивировать/удалить ярлык"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Удалить черновики"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Пометить как прочитанное/непрочитанное"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Добавить/удалить пометку"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Отметить как важное/неважное"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Спам/не спам"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Пролистните вниз, чтобы обновить"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Проверка почты…"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index debe5e6..2ee6fa6 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nie"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Hotovo"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Zrušiť"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Vymazať"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Zavrieť"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Pre tento účet neboli nastavené žiadne priečinky."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Zobr. konverz., synchr. priečinok."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synchronizovať priečinok"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> neprečítaná správa"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Neprečítané správy: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Neprečítané správy: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Zobraziť ďalšie konverzácie"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Prebieha načítavanie..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Vybrať účet"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synchronizovať: posled. <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> d."</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Nesynchronizovať žiadnu konverzáciu"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Zmeniť priečinky"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Presunúť do"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Hľadať v pošte"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Priečinky"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Prepnúť priečinok"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Bez pripojenia"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Prebieha načítavanie konverzácií..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Skúsiť znovu"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tichý režim"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"NOVÉ: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Uprednostňované položky panela akcií"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Akcie: vyberte maximálne <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Archivovať/odstrániť menovku"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Odstrániť/zahodiť koncepty"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Označiť ako (ne)prečítané"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Pridať/odstrániť hviezdičku"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Označiť ako (ne)dôležité"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"(Ne)nahlásiť ako spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Potiahnutím nadol obnovte"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Kontrola pošty"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index ac537b8..51d58ae 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ne"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"V redu"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Končano"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Prekliči"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Izbriši"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Zapri"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Za ta račun ni nastavljenih map."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Če si želite ogledati pogovore, sinhronizirajte to mapo."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sinhroniziranje mape"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> neprebrano sporočilo"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Št. neprebranih sporočil: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Št. nepreb. sporočil: več kot <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Oglejte si več pogovorov"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Nalaganje ..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Izberite račun"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sinhronizacija zadnjih toliko dni: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sinhroniziraj: nič"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Spreminjanje map"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Premakni v"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Iskanje po pošti"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mape"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Preklop predala"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ni povezave"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Nalaganje pogovorov ..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Poskusi znova"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tiho"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"ŠT. NOVIH: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Prednostni elementi za ActionBar"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Izberete lahko največ toliko dejanj: <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arhiviraj/odstrani oznako"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Izbriši/zavrzi osnutke"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Označi kot prebrano/neprebrano"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Dodaj/odstrani zvezdico"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Označi kot (ne)pomembno"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Ni/je vsiljena pošta"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Za osvežitev povlecite navzdol"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Preverjanje pošte"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 97c9073..c982ef9 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Не"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Потврди"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Откажи"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Обриши"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Затвори"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Нису подешени директоријуми за овај налог."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Да бисте прегледали преписке, синхронизујте директоријум."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Синхронизуј директоријум"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> непрочитана порука"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Непрочитаних порука: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ непрочитаних порука"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Прикажи још преписки"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Учитавање..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Избор налога"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Синхронизуј: последња(их) <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дана"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Синхронизуј: ништа"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Промена директоријума"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Премештање у"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Претражи пошту"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Директоријуми"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Укључи/искључи фиоку"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Веза није успостављена"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Учитавање преписки..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Покушај поново"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Нечујно"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"НОВИХ: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Жељене ставке са траке за радње"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Избор радњи (највише <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Архивирај/уклони ознаку"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Избриши/одбаци недовршене"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Означи као прочитано/непрочит."</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Додај/уклони звездицу"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Означи као (не)важно"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Пријави као (не)пожељно"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Листајте надоле да бисте освежили"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Проверавање поште"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 53eee64..29f47c5 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nej"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Klar"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Avbryt"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Rensa"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Stäng"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Inga mappar har angetts för det här kontot."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Synka för att visa konversationer."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synkronisera mappen"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> oläst meddelande"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> olästa meddelanden"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Mer än <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> olästa meddelanden"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Visa fler konversationer"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Läser in …"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Välj konto"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Synkronisera: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dagar bakåt"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Synkronisera: inga"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Byt mapp"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Flytta till"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Sök i e-post"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mappar"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Aktivera/inaktivera låda"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ingen anslutning"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Konversationer hämtas …"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Försök igen"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tyst"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NYA"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Önskade ActionBar-objekt"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Välj upp till <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> åtgärder"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arkivera/ta bort etikett"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Ta bort/släng utkast"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Markera som läst/oläst"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Lägg till/ta bort stjärna"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Inte viktigt"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Inte skräppost"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Dra nedåt om du vill uppdatera"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Söker efter e-post"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 3eed6e0..147775c 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Hapana"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"SAWA"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Imekamilika"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Ghairi"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Futa"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Funga"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Hakuna folda zilizowekwa za akaunti hii."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Ili kuona mazungumzo, sawazisha folda hii."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sawazisha Folda"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> haujasomwa"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> haujasomwa"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zaidi usiosomwa"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Ona mazungumzo zaidi"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Inapakia…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Chagua akaunti"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sawazisha: Siku <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zilizopita"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sawazisha: Hakuna"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Badilisha folda"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Sogeza hadi"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Tafuta barua pepe"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Folda"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Geuza kichoraji"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Hakuna muunganisho"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Inapakia mazungumzo..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Jaribu tena"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Kimya"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> MPYA"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Vipengee vya ActionBar vinavyopendelewa"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Chagua hadi vitendo <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Weka kwenye kumbukumbu/Ondoa Lebo"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Futa/Tupa rasimu"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Tia alama Soma/Hazijasomwa"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Ongeza/Ondoa Nyota"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Tia alama kuwa (siyo) muhimu"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Ripoti kuwa (siyo) barua taka"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Papasa kwa kasi kwenda chini ili kuonyesha upya"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Inaangalia barua pepe"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 88fce55..1f6d975 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"ไม่"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"ตกลง"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"เสร็จสิ้น"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"ยกเลิก"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"ล้าง"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"ปิด"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"ไม่ได้กำหนดโฟลเดอร์ใดไว้สำหรับบัญชีนี้"</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"ในการดูการสนทนา ให้ซิงค์โฟลเดอร์นี้"</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"ซิงค์โฟลเดอร์"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"ยังไม่ได้อ่าน <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความ"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"ยังไม่ได้อ่าน <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ข้อความ"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"ยังไม่ได้อ่าน <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ ข้อความ"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"ดูการสนทนาเพิ่มเติม"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"กำลังโหลด…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"เลือกบัญชี"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"ซิงค์: เมื่อ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> วันที่แล้ว"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"ซิงค์: ไม่เลย"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"เปลี่ยนโฟลเดอร์"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"ย้ายไปที่"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"ค้นหาจดหมาย"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"โฟลเดอร์"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"สลับที่จัดเก็บ"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"ไม่มีการเชื่อมต่อ"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"กำลังโหลดการสนทนา…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"ลองอีกครั้ง"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"เงียบ"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ข้อความใหม่"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"รายการ ActionBar ที่ต้องการ"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"เลือกการทำงานได้สูงสุด <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> รายการ"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"เก็บถาวร/นำป้ายกำกับออก"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"ลบ/ยกเลิกข้อความร่าง"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว/ยังไม่ได้อ่าน"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"เพิ่ม/นำดาวออก"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"ทำเครื่องหมายว่า (ไม่) สำคัญ"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"รายงานว่า (ไม่ใช่) สแปม"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"กวาดลงเพื่อรีเฟรช"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"กำลังตรวจดูจดหมาย"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index a70733f..ef31b4f 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Hindi"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Tapos na"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Kanselahin"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"I-clear"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Isara"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Walang mga folder na naitakda para sa account na ito."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Para tingin pag-uusap, sync folder."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"I-sync ang Folder"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hindi pa nababasang mensahe"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hindi pa nababasang mensahe"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ hindi pa nababasang mensahe"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Tumingin ng higit pang pag-uusap"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Naglo-load…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pumili ng account"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"I-sync: Huling <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (na) araw"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"I-sync: Wala"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Baguhin ang mga folder"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Ilipat sa"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Maghanap sa mail"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Mga Folder"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"I-toggle ang drawer"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Walang koneksyon"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Nilo-load pag-uusap…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Subukang Muli"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Naka-silent"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (na) BAGO"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Mga gustong item sa ActionBar"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Pumili ng hanggang <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> (na) pagkilos"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"I-archive/Alisin ang Label"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Tanggalin/Itapon ang mga draft"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Markahang Nabasa/Di pa nabasa"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Magdagdag/Mag-alis ng Star"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Markahang (hindi) mahalaga"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Iulat na (hindi) spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Mag-swipe pababa upang mag-refresh"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Tumitingin ng mail"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 70e92ed..516adf1 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Hayır"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"Tamam"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Bitti"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"İptal"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Temizle"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Kapat"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Bu hesap için hiçbir klasör ayarlanmamış."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"İleti dizilerini görüntülemek için bu klasörü senk edin."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Klasörü Senkronize Et"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> okunmamış ileti"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> okunmamış ileti"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ okunmamış ileti"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Diğer ileti dizilerini görüntüle"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Yükleniyor..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Hesap seç"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Senkronizasyon: Son <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gün"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Senkronizasyon: Yok"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Klasörleri değiştir"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Taşı"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Postalarda ara"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Klasörler"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Çekmece değiştir"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Bağlantı yok"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"İleti dizileri yükleniyor…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Yeniden dene"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Sessiz"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> YENİ"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Tercih edilen İşlem Çubuğu öğeleri"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"En çok <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> işlem seçin"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Etiketi Arşivle/Kaldır"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Taslakları Sil"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Okundu/Okunmadı olarak işaretle"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Yıldız Ekle/Kaldır"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Önemli/önemsiz olarak işaretle"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Spam olduğunu/olmadığını bildir"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Yenilemek için aşağı hızlıca kaydırın"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Posta kontrol ediliyor"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9034a7a..f38ee1c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Ні"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"ОК"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Готово"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Скасувати"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Очистити"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Закрити"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Для цього облікового запису не визначено папок."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Щоб переглядати бесіди, синхронізуйте цю папку."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Синхронізувати папку"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"Непрочитаних повідомлень: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"Непрочитаних повідомлень: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"Непрочитаних повідомлень: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Переглянути інші бесіди"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Завантаження…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Вибрати обліковий запис"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Синхронізувати: за останні <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дн."</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Не синхронізувати"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Змінити папки"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Перемістити в"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Пошук у пошті"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Папки"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Висунути/сховати панель"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Немає з’єднання"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Завантаження бесід…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Повторити спробу"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Без звуку"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"НОВИХ: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Вибрані параметри панелі дій"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Виберіть щонайбільше стільки дій: <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Додати/зняти мітку"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Видалити/відхилити чернетки"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Позначити як прочит./непрочит."</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Додати/зняти зірочку"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Позначити як (не)важливе"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Позначити, що це (не) спам"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Проведіть пальцем униз, щоб оновити"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Перевірка пошти"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index f5a19a0..24733a5 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Không"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Hoàn tất"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Hủy"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Xóa"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Đóng"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Không có thư mục nào được đặt cho tài khoản này."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Để xem các cuộc hội thoại, hãy đồng bộ hóa thư mục này."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Đồng bộ hóa thư mục"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thư chưa đọc"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> thư chưa đọc"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ thư chưa đọc"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Xem các cuộc hội thoại khác"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Đang tải…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Chọn tài khoản"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Đồng bộ hóa: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ngày qua"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Đồng bộ hóa: Không có"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Thay đổi thư mục"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Di chuyển tới"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Tìm kiếm trong thư"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Thư mục"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Bật/tắt công cụ vẽ"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Không có kết nối"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Đang tải cuộc hội thoại..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Thử lại"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Im lặng"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> MỚI"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Mục được ưa thích trên thanh tác vụ"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Chọn tối đa <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> tác vụ"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Lưu trữ/xóa nhãn"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Xóa/hủy thư nháp"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Đánh dấu là đã đọc/chưa đọc"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Thêm/xóa dấu sao"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Đánh dấu là (không) quan trọng"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Báo cáo (không phải) spam"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Vuốt xuống để làm mới"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Đang kiểm tra thư"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 093319f..2ce594c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"否"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"确定"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"完成"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"取消"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"清除"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"关闭"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"此帐户尚未设置文件夹。"</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"要查看会话，请同步此文件夹。"</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"同步文件夹"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封未读邮件"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封未读邮件"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"超过<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封未读邮件"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"查看更多会话"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"正在加载..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"选择帐户"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"同步：过去 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 天的会话"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"同步：否"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"更改文件夹"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"移至"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"搜索邮件"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"文件夹"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"切换抽屉"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"无连接"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"正在加载会话..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"重试"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"静音"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>封新邮件"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"首选操作栏项"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"最多可选择<xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>项操作"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"归档/移除标签"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"删除/舍弃草稿"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"标为已读/未读"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"添加/删除星标"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"标为（不）重要"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"举报（非）垃圾邮件"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"向下滑动即可刷新"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"正在检查邮件"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 86e6ef9..ccd441d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"否"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"確定"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"完成"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"取消"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"清除"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"關閉"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"尚未設定這個帳戶的資料夾。"</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"如要查看會話群組，請同步處理這個資料夾。"</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"同步處理資料夾"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封未讀郵件"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封未讀郵件"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"超過 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 封未讀郵件"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"查看更多會話群組"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"載入中…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"選擇帳戶"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"同步處理：最近 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 天"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"同步處理：無"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"變更資料夾"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"移至"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"搜尋郵件"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"資料夾"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"切換拖曳工具"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"沒有網路連線"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"正在載入會話群組…"</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"重試"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>：<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"靜音"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 封新郵件"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"偏好的動作列項目"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"選取動作 (最多可選取 <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> 項)"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"封存/移除標籤"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"刪除/捨棄草稿"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"標示為已讀/未讀"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"加上/移除星號"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"標示為重要/不重要"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"回報垃圾郵件/非垃圾郵件"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"向下滑動即可重新整理"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"正在檢查郵件"</string>
 </resources>

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 2f19f54..fade126 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml

@@ -275,11 +275,8 @@
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"Cha"</string>
     <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"KULUNGILE"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Kwenziwe"</string>
-    <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
-    <skip />
     <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Khansela"</string>
-    <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
-    <skip />
+    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Sula"</string>
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Vala"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Awekho amafolda ahlelelwe le akhawunti."</string>
   <string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +291,11 @@
     <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Ukuze ubuke izingxoxo, vumelanisa le folda."</string>
     <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Vumelanisa ifolda"</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
-    <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
-    <skip />
+  <plurals name="actionbar_unread_messages">
+    <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> umlayezo ongafundiwe"</item>
+    <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> imilayezo engafundiwe"</item>
+  </plurals>
+    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ imilayezo engafundiwe"</string>
     <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Buka izingxoxo ezengeziwe"</string>
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Iyalayisha…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Khetha i-akhawunti"</string>
@@ -308,16 +306,13 @@
     <item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Vumelanisa: Izinsuku ezingu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zokugcina"</item>
   </plurals>
     <string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Ukuvumelanisa: Akukho"</string>
-    <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
-    <skip />
+    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Shintsha amafolda"</string>
+    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Hambisa ku-"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Sesha imeyili"</string>
     <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
     <skip />
     <string name="folders" msgid="3359679829905256429">"Amafolda"</string>
-    <!-- no translation found for toggle_drawer (4937513687658162188) -->
-    <skip />
+    <string name="toggle_drawer" msgid="4937513687658162188">"Ikhabethe lokuguqula"</string>
     <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Akukho ukuxhumana"</string>
     <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Ilayisha izingxoxo..."</string>
     <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Zama kabusha"</string>
@@ -391,20 +386,14 @@
     <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Thulile"</string>
     <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> OKUSHA"</string>
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
-    <skip />
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Izinto ze-ActionBar ezincanyelwayo"</string>
+    <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Khetha kuze kufinyelela kuzenzo ezingu-<xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g>"</string>
+    <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Faka kungobo yomlando/susa ilebula"</string>
+    <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Susa/lahla okusalungiswa"</string>
+    <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Maka okufundiwe/okungafundiwe"</string>
+    <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Engeza/susa inkanyezi"</string>
+    <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Maka (okungabalulekile)"</string>
+    <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Bika (okungekona) ugaxekile"</string>
+    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Swayiphela phansi ukuze uqale kabusha"</string>
+    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Ihlolela imeyili"</string>
 </resources>
commit	ad9d5e180cba3fd873725351b08ef3d05dd74662	[log] [tgz]
author	Baligh Uddin <baligh@google.com>	Mon Apr 22 22:00:13 2013 +0000
committer	Android (Google) Code Review <android-gerrit@google.com>	Mon Apr 22 22:00:13 2013 +0000
tree	b84e69f923caa4b1ac91b578baf88df5a5c7d8f1
parent	c71ea0776bf5fff67cbcad6b9d0bb082c3928679 [diff]
parent	887b8c7c453803b2cc01ad52e739c0789b85a6bb [diff]