blob: 646bcd5908f0f9b2388742d91ff712da788d994a [file] [log] [blame]
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -08001<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -08002<!--
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -08003 Copyright (C) 2011 Google Inc.
4 Licensed to The Android Open Source Project.
5
6 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
7 you may not use this file except in compliance with the License.
8 You may obtain a copy of the License at
9
10 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
11
12 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
13 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
14 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
15 See the License for the specific language governing permissions and
16 limitations under the License.
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080017-->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080018<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
Vikram Aggarwal6fb95742012-04-03 10:46:21 -070019 <!-- Names of packages and authorities that are common to all apps
20 and read from resources -->
21
22 <!-- Name of the search suggestions authority that looks up recent suggestions. This
23 needs to be modified in AndroidManifest.xml and res/xml/searchable.xml as well. -->
24 <string name="suggestions_authority" translatable="false">com.android.mail.suggestionsprovider</string>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -080025
26 <!-- Layout tests strings -->
Paul Westbrook79688d52012-02-23 15:56:56 -080027 <string name="mock_content_provider" translatable="false">Mock Content Provider</string>
28 <string name="conversation_content_provider" translatable="false">Conversation Content Provider</string>
29 <string name="account_cache_provider" translatable="false">Account Cache Provider</string>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -080030
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -080031 <string name="app_name" translatable="false">Unified Email</string>
Mindy Pereira5eaa2b92011-12-13 11:37:05 -080032
33 <!-- Compose -->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080034 <!-- Shown in Compose; the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
35 <string name="to">To</string>
36 <!-- Shown in Compose; the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
37 <string name="cc">Cc</string>
38 <!-- Shown in Compose; the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
39 <string name="bcc">Bcc</string>
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080040 <!-- Shown in Compose; the subject of the message [CHAR LIMIT=100] -->
Mindy Pereira0b2aaf42011-12-12 10:02:12 -080041 <string name="subject_hint">Subject</string>
Andrew Sapperstein51b6f562013-10-17 21:08:24 -070042 <!-- Shown in Compose; the body of the message [CHAR LIMIT=100] -->
Mindy Pereira1a73ea82011-12-13 10:12:27 -080043 <string name="body_hint">Compose email</string>
Mindy Pereira02e4e6e2011-12-13 13:32:31 -080044 <!-- Compose screen button. Add an attachment to this message [CHAR LIMIT=20] -->
45 <string name="add_file_attachment">Attach file</string>
Mindy Pereira2db7d4a2012-08-15 11:00:02 -070046 <!-- Compose screen button. Add a photo attachment to this message [CHAR LIMIT=20] -->
Mark Wei47a0f7f2012-09-07 11:32:50 -070047 <string name="add_photo_attachment">Attach picture</string>
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080048 <!-- Button name: save this message as draft [CHAR LIMIT=25]-->
49 <string name="save_draft">Save draft</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -080050 <!-- Button name: discard this message [CHAR LIMIT=15] -->
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -080051 <string name="discard">Discard</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -080052 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] -->
53 <string name="compose">Compose</string>
54 <!-- The possible ways to reply to a message [CHAR LIMIT=15] -->
55 <string-array name="compose_modes">
56 <!-- Reply -->
57 <item>Reply</item>
58 <!-- Reply all -->
59 <item>Reply all</item>
60 <!-- Forward -->
61 <item>Forward</item>
62 </string-array>
Mindy Pereira46ce0b12012-01-05 10:32:15 -080063 <!-- Formatting string for the subject when it contains a reply or forward identifier. Do not translate.-->
Paul Westbrookd9f88af2013-02-27 22:55:22 -080064 <string name="formatted_subject" translatable="false"><xliff:g id="prefix">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
Mindy Pereira46ce0b12012-01-05 10:32:15 -080065 <!-- Compose screen, prefixed to the subject of a message when replying to it (if not already present). Do not translate. -->
66 <string name="reply_subject_label" translatable="false">Re:</string>
67 <!-- Compose screen, Prefix to forwarded message subject. Do not translate. -->
68 <string name="forward_subject_label" translatable="false">Fwd:</string>
69 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being replied to. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). The two %s strings will be replaced by 1) the date 2) the person who wrote the email being responded to. [CHAR LIMIT=1000]-->
70 <string name="reply_attribution">On <xliff:g id="date">%s</xliff:g>, <xliff:g id="person">%s</xliff:g> wrote:</string>
71 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000] -->
72 <string name="forward_attribution">---------- Forwarded message ----------&lt;br&gt;From: <xliff:g id="from">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;Date: <xliff:g id="date">%2$s</xliff:g>&lt;br&gt;Subject: <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g>&lt;br&gt;To: <xliff:g id="to">%4$s</xliff:g>&lt;br&gt;</string>
Andrew Sappersteinbc5e0dc2013-08-07 21:15:22 -070073 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded. [CHAR LIMIT=100]-->
74 <string name="forward_attribution_no_headers">---------- Forwarded message ----------</string>
Mindy Pereira46ce0b12012-01-05 10:32:15 -080075 <!-- Compose screen, displayed at the top of a message being forwarded if there are any email addresses in the CC list. Please preserve the HTML entities (surrounded by & and ;). [CHAR LIMIT=1000]-->
76 <string name="cc_attribution">Cc: <xliff:g id="cc">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;</string>
Mindy Pereira013194c2012-01-06 15:09:33 -080077 <!-- Dialog text: select the type of an attachment while composing [CHAR LIMIT=100]-->
78 <string name="select_attachment_type">Choose type of attachment</string>
Mark Wei434f2942012-08-24 11:54:02 -070079 <!-- Toast, attachment too large for single file [CHAR LIMIT=100] -->
80 <string name="too_large_to_attach_single">Can\'t attach file over <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g>.</string>
81 <!-- Toast, attachment too large for multiple files [CHAR LIMIT=100] -->
82 <string name="too_large_to_attach_multiple">One or more files not attached. Limit <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g>.</string>
83 <!-- Toast, attachment too large when existing attachments exist [CHAR LIMIT=100] -->
84 <string name="too_large_to_attach_additional">File not attached. <xliff:g id="maxSize">%1$s</xliff:g> limit reached.</string>
Mindy Pereira013194c2012-01-06 15:09:33 -080085 <!-- Toast, problem attaching file [CHAR LIMIT=100] -->
86 <string name="generic_attachment_problem">Couldn\'t attach file.</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -080087 <!-- Displayed for one second after trying to send with no recipients in To field [CHAR LIMIT=200]-->
88 <string name="recipient_needed">Add at least one recipient.</string>
89 <!-- Title for recipient error dialog [CHAR LIMIT=200]-->
90 <string name="recipient_error_dialog_title">Recipient error</string>
91 <!-- Title for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=200]-->
92 <string name="confirm_send_title">Send message?</string>
93 <!-- Messages for send confirmation dialog [CHAR LIMIT=100]-->
94 <string name="confirm_send_message_with_no_subject">There\'s no text in the message subject.</string>
95 <string name="confirm_send_message_with_no_body">There\'s no text in the message body.</string>
96 <string name="confirm_send_message">Send this message?</string>
97 <!-- Displayed for one second after discarding draft message [CHAR LIMIT=50]-->
98 <string name="message_discarded">Message discarded.</string>
Mindy Pereirabdf7a402012-03-01 15:23:26 -080099 <!-- Formatting string for the user's signaure. [CHAR LIMIT=10] -->
100 <string name="signature">\n\n<xliff:g id="signature">%s</xliff:g></string>
Mindy Pereira92551d02012-04-05 11:31:12 -0700101 <!-- Shown in the from dropdown in front of custom from addresses. [CHAR LIMIT=15] -->
102 <string name="custom_from_account_label">Send mail as:</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800103
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800104 <!-- Menu item: send this message -->
105 <string name="send">Send</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800106 <!-- Menu item: mark this conversation as read -->
107 <string name="mark_read">Mark read</string>
108 <!-- Menu item: mark this conversation as unread -->
109 <string name="mark_unread">Mark unread</string>
110 <!-- Menu item: mute this conversation -->
111 <string name="mute">Mute</string>
112 <!-- Menu item: add a star to this conversation -->
113 <string name="add_star">Add star</string>
114 <!-- Menu item: remove the star from this conversation -->
115 <string name="remove_star">Remove star</string>
Mindy Pereirac1e93c72012-07-24 14:00:38 -0700116 <!-- Remove the folder from this conversation [CHAR LIMIT = 30]-->
Mindy Pereirabcd784c2012-08-10 09:53:24 -0700117 <string name="remove_folder">Remove from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800118 <!-- Menu item: archive this conversation -->
119 <string name="archive">Archive</string>
Paul Westbrook77eee622012-07-10 13:41:57 -0700120 <!-- Menu item: report this conversation as spam [CHAR LIMIT = 30] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800121 <string name="report_spam">Report spam</string>
Paul Westbrook77eee622012-07-10 13:41:57 -0700122 <!-- Menu item: report this conversation not as spam [CHAR LIMIT = 30] -->
Paul Westbrook76b20622012-07-12 11:45:43 -0700123 <string name="mark_not_spam">Report not spam</string>
124 <!-- Menu item: report this conversation as phishing [CHAR LIMIT = 30] -->
125 <string name="report_phishing">Report phishing</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800126 <!-- Menu item: delete this conversation -->
127 <string name="delete">Delete</string>
Paul Westbrookef362542012-08-27 14:53:32 -0700128 <!-- Menu item: discard the drafts in this conversation [CHAR LIMIT = 30] -->
129 <string name="discard_drafts">Discard drafts</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800130 <!-- Menu item: refresh the inbox -->
131 <string name="refresh">Refresh</string>
132 <!-- Menu item: reply to this message -->
133 <string name="reply">Reply</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800134 <!-- Menu item: reply to all recipients in this message [CHAR LIMIT=18] -->
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800135 <string name="reply_all">Reply all</string>
136 <!-- Menu item: resume a draft message [CHAR LIMIT=12] -->
137 <string name="resume_draft">Edit</string>
138 <!-- Menu item: forward this message -->
139 <string name="forward">Forward</string>
140 <!-- Menu item: compose a new email -->
141 <string name="menu_compose">Compose</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800142 <!-- Menu item: change the folders for this conversation. -->
Mindy Pereira8a17d6e2012-02-23 15:23:21 -0800143 <string name="menu_change_folders">Change folders</string>
Rohan Shahaab9bc72013-02-07 14:18:05 -0800144 <!-- Menu item: moves to folders for selected conversation(s). [CHAR LIMIT = 30] -->
145 <string name="menu_move_to">Move to</string>
Scott Kennedydd2ec682013-06-03 19:16:13 -0700146 <!-- Menu item: moves current or selected conversation(s) to Inbox. [CHAR LIMIT = 30] -->
147 <string name="menu_move_to_inbox">Move to Inbox</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800148 <!-- Menu item: manages the folders for this account. [CHAR LIMIT = 30] -->
Mindy Pereira8aa913b2012-07-17 10:58:39 -0700149 <string name="menu_manage_folders">Folder settings</string>
Alice Yang1ebc2db2013-03-14 21:21:44 -0700150 <!-- Menu item: report an email was not readable or poorly rendered -->
151 <string name="report_rendering_problem" translatable="false">Looks bad</string>
152 <!-- Menu item: report an email's readability has improved -->
153 <string name="report_rendering_improvement" translatable="false">Looks good</string>
154 <!-- Temporary text used for reporting rendering issues Googlers see in testing -->
155 <string name="report_rendering_problem_desc" translatable="false">
156 This message looks bad.
157 </string>
158 <!-- Temporary text used for reporting rendering improvements Googlers see in testing -->
159 <string name="report_rendering_improvement_desc" translatable="false">
160 This message looks good.
161 </string>
Andy Huang2308be12013-04-25 17:37:16 -0700162 <!-- Menu item text to show the original version of an email conversation, before message manipulation [CHAR LIMIT=25] -->
163 <string name="menu_show_original">Revert auto-sizing</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800164 <!-- Menu item: options for this folder. When source text cannot be translated within the char limit, please translate the shorter "Folder options" instead. [CHAR LIMIT = 30] -->
165 <string name="menu_folder_options">Folder settings</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800166 <!-- Menu item: launch the Settings activity -->
Mindy Pereira1f936682012-03-02 11:30:33 -0800167 <string name="menu_settings">Settings</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800168 <!-- Menu item: search through the Gmail inbox -->
169 <string name="menu_search">Search</string>
Martin Hibdonb0b74c32014-04-16 13:59:11 -0700170 <!-- Title of the drawer, indicating what it is used for, which is navigation of the app -->
171 <string name="drawer_title">Navigation</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800172
173 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as important [CHAR LIMIT=30] -->
174 <string name="mark_important">Mark important</string>
175 <!-- Menu item: shown in conversation menu. Tap this to move to mark conversation as not important [CHAR LIMIT=30] -->
176 <string name="mark_not_important">Mark not important</string>
177
Mindy Pereirab47f3e22011-12-13 14:25:04 -0800178 <!-- Compose screen, menu item: add Cc/Bcc fields -->
179 <string name="add_cc_label">Add Cc/Bcc</string>
180 <!-- Compose screen, menu item: add Bcc field [CHAR_LIMIT=20]-->
181 <string name="add_bcc_label">Add Bcc</string>
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800182 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message [CHAR LIMIT=50]-->
183 <string name="quoted_text">Include quoted text</string>
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800184 <!-- Compose screen, Prefix to quoted text in forwarded/replied message; folder for the quoted text area. [CHAR LIMIT=25] -->
Mindy Pereira8b99ba42011-12-16 09:57:18 -0800185 <string name="quoted_text_label">Quote text</string>
186 <!-- Button for including inline responses. [CHAR LIMIT=25] -->
187 <string name="respond_inline">Respond inline</string>
Mindy Pereiracd970dd2012-05-31 10:07:47 -0700188 <!-- Format string for email addresses -->
Scott Kennedy5cb46882013-08-20 00:40:10 -0700189 <string name="formatted_email_address" translatable="false">&lt;<xliff:g id="email">%1$s</xliff:g>&gt;</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800190
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800191 <!-- Attachments -->
192 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
Mark Wei14693432013-01-08 14:43:18 -0800193 <string name="bytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g>&#160;B</string>
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800194 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5] -->
Mark Wei14693432013-01-08 14:43:18 -0800195 <string name="kilobytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g>&#160;KB</string>
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800196 <!-- Size unit, displayed in a button next to an attachment [CHAR LIMIT=5]-->
Mark Wei14693432013-01-08 14:43:18 -0800197 <string name="megabytes"><xliff:g id="count">%s</xliff:g>&#160;MB</string>
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800198 <!-- Attachment description for image files [CHAR LIMIT=30] -->
199 <string name="attachment_image">Image</string>
200 <!-- Attachment description for video files [CHAR LIMIT=30] -->
201 <string name="attachment_video">Video</string>
202 <!-- Attachment description for audio files [CHAR LIMIT=30] -->
203 <string name="attachment_audio">Audio</string>
204 <!-- Attachment description for text files [CHAR LIMIT=30] -->
205 <string name="attachment_text">Text</string>
206 <!-- Attachment description for .doc files [CHAR LIMIT=30] -->
207 <string name="attachment_application_msword">Document</string>
208 <!-- Attachment description for .ppt files [CHAR LIMIT=30] -->
209 <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint">Presentation</string>
210 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
211 <string name="attachment_application_vnd_ms_excel">Spreadsheet</string>
212 <!-- Attachment description for .pdf files [CHAR LIMIT=30] -->
213 <string name="attachment_application_pdf">PDF</string>
214 <!-- Attachment description for unknown files [CHAR LIMIT=30]-->
215 <string name="attachment_unknown"><xliff:g id="attachmentExtension">%s</xliff:g> File</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700216 <!-- Read email screen, button name. Preview an attachment by Gview. [CHAR LIMIT=18] -->
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800217 <string name="preview_attachment">Preview</string>
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800218 <!-- Read email screen, button name. Save an attachment to sd card. [CHAR LIMIT=10] -->
219 <string name="save_attachment">Save</string>
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800220 <!-- Read email screen, button name. Cancel a downloading attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
221 <string name="cancel_attachment">Cancel</string>
Andrew Sappersteina1b5b1b2014-02-24 16:58:57 -0800222 <!-- Read email screen, button name. Open an attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
223 <string name="open_attachment">Open</string>
224 <!-- Read email screen, button name. Install an attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
225 <string name="install_attachment">Install</string>
Mark Wei47ca4e22012-10-17 16:20:15 -0700226 <!-- Read email screen, button name. Redownload an attachment [CHAR LIMIT=20]-->
227 <string name="download_again">Download again</string>
Andy Huang16a8e552014-02-25 17:32:28 -0800228 <!-- A supplemental option on attachments for apps to override. This string intentionally blank here. [CHAR LIMIT=20] -->
229 <string name="attachment_extra_option1" translatable="false"></string>
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800230 <!-- Dialog box title [CHAR LIMIT=30] -->
231 <string name="more_info_attachment">Info</string>
Andy Huang88fc42e2012-03-08 15:02:43 -0800232 <!-- Dialog box message, displayed when we could not view an attachment. [CHAR LIMIT=200]-->
233 <string name="no_application_found">No app can open this attachment for viewing.</string>
234 <!-- Dialog box title. [CHAR LIMIT=30] -->
235 <string name="fetching_attachment">Fetching attachment</string>
236 <!-- Dialog box message. [CHAR LIMIT=80] -->
237 <string name="please_wait">Please wait\u2026</string>
Andy Huangf0ad2962012-03-20 13:53:37 -0700238 <!-- Displayed in the conversation view, next to a file's size and type. Status of a saved attachment. [CHAR LIMIT=20]-->
Mark Wei14693432013-01-08 14:43:18 -0800239 <string name="saved">Saved,&#160;<xliff:g id="size">%s</xliff:g></string>
Paul Westbrook36e96db2013-02-04 08:26:28 -0800240 <!-- Displayed in the conversation view. Status of a failed attachment. [CHAR LIMIT=50]-->
Mark Weib5ef9a92013-01-30 17:32:37 -0800241 <string name="download_failed">Couldn\'t download. Touch to retry.</string>
Andrew Sappersteine4798f52012-06-05 15:08:33 -0700242 <!-- Displayed in the conversation view, as a header informing
Andrew Sapperstein4c7d8b52012-06-11 18:44:42 -0700243 the user that the following is the attachments. [CHAR LIMIT=100] -->
Andrew Sappersteine4798f52012-06-05 15:08:33 -0700244 <string name="attachments_header">Attachments</string>
Andrew Sapperstein1a6e6092012-06-18 11:13:12 -0700245 <!-- Photo view screen, button name. Save all attachments to sd card. [CHAR LIMIT=17] -->
Andrew Sapperstein4c7d8b52012-06-11 18:44:42 -0700246 <string name="menu_photo_save_all">Save all</string>
247 <!-- Photo view screen, button name. Share attachment. [CHAR LIMIT=10] -->
248 <string name="menu_photo_share">Share</string>
Alice Yangc7f50ea2013-04-17 18:29:49 -0700249 <!-- Photo view screen, button name. Share all attachments. [CHAR LIMIT=20] -->
Andrew Sapperstein4c7d8b52012-06-11 18:44:42 -0700250 <string name="menu_photo_share_all">Share all</string>
Andrew Sapperstein24674372013-11-26 16:42:12 -0800251 <!-- Photo view screen, button name. Print photo. [CHAR LIMIT=20] -->
252 <string name="menu_photo_print">Print</string>
Andrew Sapperstein532f4822012-06-14 12:48:35 -0700253 <!-- Displayed in the action bar as a subtitle. Save in progress. [CHAR LIMIT=15] -->
254 <string name="saving">Saving&#8230;</string>
Mindy Pereira7b56a612011-12-14 12:32:28 -0800255
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800256 <!-- Webview Context Menu Strings -->
257 <!-- Title of dialog for choosing which activity to share a link with. [CHAR LIMIT=50]-->
258 <string name="choosertitle_sharevia">Share via</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800259 <!-- Menu item to open a link [CHAR LIMIT=50]-->
260 <string name="contextmenu_openlink">Open in Browser</string>
261 <!-- Menu item to copy the selection [CHAR LIMIT=50]-->
262 <string name="contextmenu_copy">Copy</string>
263 <!-- Menu item to copy a link [CHAR LIMIT=50]-->
264 <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string>
Andrew Sappersteine3077852013-12-11 18:04:25 -0800265 <!-- Menu item to view an image [CHAR LIMIT=50]-->
266 <string name="contextmenu_view_image">View image</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800267 <!-- Menu item to dial a number [CHAR LIMIT=50]-->
268 <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string>
269 <!-- Menu item to send an SMS [CHAR LIMIT=50]-->
270 <string name="contextmenu_sms_dot">SMS\u2026</string>
271 <!-- Menu item to add a contact [CHAR LIMIT=50]-->
272 <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string>
273 <!-- Menu item to send an email [CHAR LIMIT=50] -->
274 <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string>
275 <!-- Menu item to show a map [CHAR LIMIT=50]-->
276 <string name="contextmenu_map">Map</string>
277 <!-- Menu item to share link [CHAR LIMIT=50]-->
278 <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800279 <!-- Menu item that displays the help page for Gmail. [CHAR LIMIT=50]-->
280 <string name="contextmenu_help">Help</string>
Mindy Pereira43d62dc2011-12-13 10:41:19 -0800281 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
282 <string name="contextmenu_feedback">Send feedback</string>
Mindy Pereira5eaa2b92011-12-13 11:37:05 -0800283
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800284 <!-- Browse list item strings -->
Mindy Pereira11b0bbd2012-01-24 10:06:17 -0800285 <!-- Text indicating how many messages are selected in the top action bar
286 [CHAR LIMIT=40] -->
Vikram Aggarwal19b0e3c2013-03-22 15:35:20 -0700287 <string name="num_selected"><xliff:g id="number" example="7">%d</xliff:g></string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800288 <!-- Displayed when drag and drop conversations "Move ? conversations" [CHAR LIMIT=50] -->
289 <plurals name="move_conversation">
290 <!-- Move 1 conversation -->
291 <item quantity="one">Move conversation</item>
292 <!-- Move several conversations -->
293 <item quantity="other">Move <xliff:g>%1$d</xliff:g> conversations</item>
294 </plurals>
Yu Ping Huaccc4bb2013-01-30 12:06:30 -0800295 <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode. [CHAR LIMIT=250] -->
James Lemieux10ea28a2014-03-27 14:33:58 -0700296 <string name="content_description"><xliff:g id="toHeader">%1$s</xliff:g><xliff:g id="participant">%2$s</xliff:g> about <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g>, <xliff:g id="snippet">%4$s</xliff:g> on <xliff:g id="date">%5$s</xliff:g>, <xliff:g id="readstate">%6$s</xliff:g></string>
mindypdc0617f2012-08-31 14:30:18 -0700297 <!-- Formatting string for the content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the message was received today. [CHAR LIMI=250] -->
James Lemieux10ea28a2014-03-27 14:33:58 -0700298 <string name="content_description_today"><xliff:g id="toHeader">%1$s</xliff:g><xliff:g id="participant">%2$s</xliff:g> about <xliff:g id="subject">%3$s</xliff:g>, <xliff:g id="snippet">%4$s</xliff:g> at <xliff:g id="time">%5$s</xliff:g>, <xliff:g id="readstate">%6$s</xliff:g></string>
mindyp842aa192012-12-19 10:35:24 -0800299 <!-- String used in content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the conversation was read [CHAR LIMIT=250] -->
300 <string name="read_string">conversation read</string>
301 <!-- String used in content description field of a conversation list item when device is in accessibility mode and the conversation was not read [CHAR LIMIT=250] -->
302 <string name="unread_string">conversation unread</string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800303 <!-- Formatting string. If the subject contains the tag of a mailing-list (text surrounded with
304 return the subject with that tag ellipsized, e.g. "[android-gmail-team] Hello" -> "[andr...] Hello" [CHAR LIMIT=100] -->
305 <string name="filtered_tag"> [<xliff:g id="tag">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
Andrew Sappersteinbe0cb1e2014-01-15 18:37:10 -0800306 <!-- Displayed in conversation list item in the form of "subject - snippet" [CHAR LIMIT=5] -->
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800307 <string name="subject_and_snippet"><xliff:g>%s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%s</xliff:g></string>
Andrew Sappersteinbe0cb1e2014-01-15 18:37:10 -0800308 <!-- Displayed in conversation list item in the form of "badge subject - snippet" [CHAR LIMIT=7] -->
309 <string name="badge_subject_and_snippet"><xliff:g>%1$s</xliff:g> <xliff:g>%2$s</xliff:g> \u2014 <xliff:g>%3$s</xliff:g></string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800310 <!-- Displayed in browse list item when the list item is a draft message instead of showing the subject [CHAR LIMIT=100] -->
311 <plurals name="draft">
312 <!-- Title of the screen when there is exactly one draft -->
313 <item quantity="one">Draft</item>
314 <!-- Title of the screen when there are more than one draft -->
315 <item quantity="other">Drafts</item>
316 </plurals>
317 <!-- Message displayed in a browse list item for one second when message is being sent [CHAR LIMIT=20]-->
318 <string name="sending">Sending\u2026</string>
Mindy Pereira040afee2012-02-27 13:33:33 -0800319 <!-- Message displayed in a browse list item for one second after a send failed [CHAR LIMIT=26]-->
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800320 <string name="send_failed">Message wasn\'t sent.</string>
Paul Westbrookd4de4aa2013-06-18 14:15:54 -0700321 <!-- String used to represent "me" when used as an object pronoun. This string is used when
322 showing the list of recipients of a message [CHAR LIMIT=15] -->
James Lemieux10ea28a2014-03-27 14:33:58 -0700323 <string name="me_object_pronoun">me</string>
Paul Westbrookd4de4aa2013-06-18 14:15:54 -0700324 <!-- String used to represent "me"/"I" when used as an subject pronoun. This string is use when
325 showing the list of senders for a conversation list item. [CHAR LIMIT=15] -->
James Lemieux10ea28a2014-03-27 14:33:58 -0700326 <string name="me_subject_pronoun">me</string>
Rohan Shahb905f0e2013-04-26 09:17:37 -0700327 <!-- Header for list of inboxes in the drawer (Inbox, Priority) [CHAR LIMIT=50] -->
328 <string name="inbox_folders_heading">Inbox</string>
Mindy Pereira6f92de62011-12-19 11:31:48 -0800329
Mindy Pereiraefe3d252012-03-01 14:20:44 -0800330 <plurals name="confirm_delete_conversation">
331 <!-- Dialog message to confirm deletion of one conversation -->
332 <item quantity="one">Delete this conversation?</item>
333 <!-- Dialog message to confirm deletion of several conversations -->
334 <item quantity="other">Delete these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item>
335 </plurals>
336 <plurals name="confirm_archive_conversation">
337 <!-- Dialog message to confirm archival of one conversation -->
338 <item quantity="one">Archive this conversation?</item>
339 <!-- Dialog message to confirm archival of several conversations -->
340 <item quantity="other">Archive these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations?</item>
341 </plurals>
Paul Westbrookef362542012-08-27 14:53:32 -0700342 <plurals name="confirm_discard_drafts_conversation">
James Lemieux96285892014-03-27 15:59:18 -0700343 <!-- Dialog message to confirm discarding a single draft message [CHAR LIMIT=50] -->
344 <item quantity="one">Discard this message?</item>
345 <!-- Dialog message to confirm discarding many draft messages [CHAR LIMIT=50] -->
346 <item quantity="other">Discard these <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> messages?</item>
Paul Westbrookef362542012-08-27 14:53:32 -0700347 </plurals>
Mindy Pereiraefe3d252012-03-01 14:20:44 -0800348
349 <!-- Dialog text: confirm discard -->
350 <string name="confirm_discard_text">Discard this message?</string>
351
Mark Wei5707f532012-11-06 01:37:20 -0800352 <!-- Conversation list shared between the Activity and Widget -->
353 <!-- Displayed in the middle of the screen when conversations are being loaded [CHAR LIMIT 100]-->
354 <string name="loading_conversations">Loading\u2026</string>
Andrew Sappersteina44b0ed2014-02-12 18:56:37 -0800355 <!-- Displayed in the middle of the screen when an inbox is empty [CHAR LIMIT 100]-->
356 <string name="empty_inbox">You\'re all done! Please enjoy your day.</string>
357 <!-- Displayed in the middle of the screen when a search returns no results [CHAR LIMIT 100]-->
358 <string name="empty_search">Whoops! We didn\'t find anything for \"<xliff:g id="search_query">%1$s</xliff:g>\".</string>
359 <!-- Displayed in the middle of the screen when the spam folder is empty [CHAR LIMIT 100]-->
360 <string name="empty_spam_folder">Hooray, no spam here!</string>
361 <!-- Displayed in the middle of the screen when the trash folder is empty [CHAR LIMIT 100]-->
362 <string name="empty_trash_folder">No trash here. Thanks for recycling!</string>
363 <!-- Displayed in the middle of the screen when a folder is empty [CHAR LIMIT 100]-->
364 <string name="empty_folder">There is no mail here.</string>
Martin Hibdon6a40e092014-03-24 11:28:14 -0700365 <!-- Displayed in the middle of the screen when a folder is loading [CHAR LIMIT 100]-->
366 <string name="getting_messages">Getting your messages</string>
Mark Wei5707f532012-11-06 01:37:20 -0800367
368 <!-- Undo bar strings -->
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800369 <!-- Menu item: undo latest action [CHAR LIMIT=12]-->
370 <string name="undo">Undo</string>
Mindy Pereira6c72a782012-04-07 14:29:15 -0700371
Mindy Pereirafd45af52012-06-20 14:59:23 -0700372 <plurals name="conversation_unstarred">
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800373 <item quantity="one">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversation.</item>
374 <item quantity="other">Unstarring <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> conversations.</item>
375 </plurals>
376
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800377 <!-- The following are shown as a toast after the operation has completed --><skip />
378 <plurals name="conversation_muted">
379 <!-- Displayed while muting one conversation -->
380 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> muted.</item>
381 <!-- Displayed while muting several conversations -->
382 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> muted.</item>
383 </plurals>
384
385 <plurals name="conversation_spammed">
386 <!-- Displayed while reporting one conversation as spam -->
387 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as spam.</item>
388 <!-- Displayed while reporting several conversations as spam -->
389 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as spam.</item>
390 </plurals>
391
Andrew Sappersteinb40cf462012-07-25 14:32:25 -0700392 <plurals name="conversation_not_spam">
393 <!-- Displayed while reporting one conversation as not spam -->
394 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as not spam.</item>
395 <!-- Displayed while reporting several conversations as not spam -->
396 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as not spam.</item>
397 </plurals>
398
Mindy Pereira445be212012-08-15 08:50:10 -0700399 <plurals name="conversation_not_important">
400 <!-- Displayed while reporting one conversation as not important in the important folder -->
401 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
402 <!-- Displayed while reporting several conversations as not important in the important folder -->
403 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> marked not important.</item>
404 </plurals>
405
Andrew Sappersteinca125ae2012-07-25 14:19:32 -0700406 <plurals name="conversation_phished">
407 <!-- Displayed while reporting one conversation as phishing -->
408 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as phishing.</item>
409 <!-- Displayed while reporting several conversations as phishing -->
410 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> reported as phishing.</item>
411 </plurals>
412
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800413 <plurals name="conversation_archived">
414 <!-- Displayed while archiving one conversation -->
415 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> archived.</item>
416 <!-- Displayed while archiving multiple conversations -->
417 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> archived.</item>
418 </plurals>
419
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800420 <plurals name="conversation_deleted">
421 <!-- Displayed while deleting one conversation -->
422 <item quantity="one">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> deleted.</item>
423 <!-- Displayed while deleting multiple conversations -->
424 <item quantity="other">&lt;b><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>&lt;/b> deleted.</item>
425 </plurals>
Mindy Pereira350acdc2012-07-25 16:33:51 -0700426 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to delete it [CHAR LIMIT=80] -->
427 <string name="deleted">Deleted</string>
428 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to archive it [CHAR LIMIT=80] -->
429 <string name="archived">Archived</string>
430 <!-- Displayed when swiping away a single conversation to remove the currently displayed folder [CHAR LIMIT=80] -->
Mindy Pereirabcd784c2012-08-10 09:53:24 -0700431 <string name="folder_removed">Removed from <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string>
Andy Huang2308be12013-04-25 17:37:16 -0700432
Mindy Pereiraf98b3182012-02-22 11:07:13 -0800433 <plurals name="conversation_folder_changed">
434 <!-- Displayed while adding and removing folders to a single conversation. [CHAR LIMIT=100] -->
435 <item quantity="one">Changed folder.</item>
436 <!-- Displayed while adding and removing folders to multiple conversations. [CHAR LIMIT=100] -->
437 <item quantity="other">Changed folders.</item>
Mindy Pereirafdd984b2011-12-29 09:43:45 -0800438 </plurals>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800439
Scott Kennedy6a3d5ce2013-03-15 17:33:14 -0700440 <!-- Displayed after moving a conversation to a different folder. [CHAR LIMIT=100] -->
441 <string name="conversation_folder_moved">Moved to <xliff:g id="folderName">%1$s</xliff:g></string>
442
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800443 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results [CHAR LIMIT=30] -->
444 <string name="search_results_header">Results</string>
Mindy Pereirafd0c2972012-03-27 13:50:39 -0700445 <!-- Toast shown when the user taps the search hard key when viewing an account that does not support search [CHAR LIMIT=100] -->
446 <string name="search_unsupported">Search is not supported on this account.</string>
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800447
Vikram Aggarwalb9e1a352012-01-24 15:23:38 -0800448 <!-- Search Results: Text for header that is shown above search results, while waiting for search results from the server [CHAR LIMIT=30] -->
449 <string name="search_results_searching_header">Searching\u2026</string>
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -0800450
Andy Huangc0320872012-03-13 23:13:53 -0700451 <!-- Conversation view -->
452 <!-- Text anchor for control to add / change labels on a conversation when
453 viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
Scott Kennedyfc3c4442013-08-23 14:42:57 -0700454 <string name="add_label">Add folder</string>
Andy Huangc0320872012-03-13 23:13:53 -0700455
Andrew Sappersteinb1143202013-08-30 18:12:11 -0700456 <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming message. [CHAR LIMIT=40] -->
Andrew Sappersteinabfc9822013-10-24 14:45:28 -0700457 <string name="new_incoming_messages_one">Show new message from <xliff:g id="sender">%s</xliff:g>.</string>
Andrew Sappersteinb1143202013-08-30 18:12:11 -0700458 <!-- New Message notification text that appears over conversation view on incoming messages. Will only be used if there is more than one new message. [CHAR LIMIT=40] -->
Andrew Sapperstein66d69112013-08-23 12:24:44 -0700459 <plurals name="new_incoming_messages_many">
Andrew Sappersteinabfc9822013-10-24 14:45:28 -0700460 <item quantity="other">Show <xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages.</item>
Andrew Sapperstein66d69112013-08-23 12:24:44 -0700461 </plurals>
Andy Huang4ff87c92012-08-07 17:27:31 -0700462
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800463 <!-- Conversation message header strings -->
Andrew Sapperstein2ed8c042014-02-27 18:52:32 -0800464 <!-- Text for expanding recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
465 <string name="details">Details</string>
466 <!-- Text for collapsing recipient details in a message when viewing it. [CHAR LIMIT=40] -->
467 <string name="hide_details">Hide details</string>
468 <!-- Shown to display the recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
469 <string name="to_message_header">to <xliff:g id="recipients">%1$s</xliff:g></string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800470 <!-- Icon name for showing sender contact information. [CHAR LIMIT=100] -->
471 <string name="contact_info_string">Show contact information for <xliff:g id="name">%1$s</xliff:g></string>
472 <!-- Icon name for showing sender contact information when we cannot get sender info. [CHAR LIMIT=100] -->
473 <string name="contact_info_string_default">Show contact information</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800474 <!-- Shown in collapsed mode when a conversation has more than one read message.
475 The message count is shown to the right of this text. [CHAR LIMIT=70] -->
Andrew Sappersteinfa13f132013-07-09 17:46:25 -0700476 <plurals name="show_messages_read">
Andrew Sapperstein35c3bb72013-07-11 11:28:16 -0700477 <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> older messages</item>
Andrew Sappersteinfa13f132013-07-09 17:46:25 -0700478 </plurals>
Andrew Sapperstein31b828d2013-08-30 13:55:35 -0700479 <!-- Shown to display the from address of the message [CHAR LIMIT=10] -->
Andrew Sapperstein14f93742013-07-25 14:29:56 -0700480 <string name="from_heading">From:\u0020</string>
Andrew Sapperstein6a187d52013-07-12 17:10:46 -0700481 <!-- Shown to display the reply to address of the message [CHAR LIMIT=20] -->
Andrew Sapperstein14f93742013-07-25 14:29:56 -0700482 <string name="replyto_heading">Reply-to:\u0020</string>
Andrew Sapperstein31b828d2013-08-30 13:55:35 -0700483 <!-- Shown to display the to recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
Andrew Sapperstein14f93742013-07-25 14:29:56 -0700484 <string name="to_heading">To:\u0020</string>
Andrew Sapperstein31b828d2013-08-30 13:55:35 -0700485 <!-- Shown to display the cc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
Andrew Sapperstein14f93742013-07-25 14:29:56 -0700486 <string name="cc_heading">Cc:\u0020</string>
Andrew Sapperstein31b828d2013-08-30 13:55:35 -0700487 <!-- Shown to display the bcc recipient(s) of the message [CHAR LIMIT=10] -->
Andrew Sapperstein14f93742013-07-25 14:29:56 -0700488 <string name="bcc_heading">Bcc:\u0020</string>
Andrew Sapperstein2ed8c042014-02-27 18:52:32 -0800489 <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=10] -->
Andrew Sapperstein31b828d2013-08-30 13:55:35 -0700490 <string name="date_heading">Date:\u0020</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800491 <!-- Displayed above an HTML message to show the images in that message [CHAR LIMIT=40] -->
492 <string name="show_images">Show pictures</string>
493 <!-- Displayed above an HTML message to always show images in messages from that sender [CHAR LIMIT=40] -->
494 <string name="always_show_images">Always show pictures from this sender</string>
495 <!-- Shown in a toast to acknowledge always showing images for a sender [CHAR LIMIT=100] -->
496 <string name="always_show_images_toast">Pictures from this sender will be shown automatically.</string>
497 <!-- Display format of an email recipient, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=10] -->
Mark Wei3a087a72012-08-22 16:54:25 -0700498 <string name="address_display_format"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="email">%2$s</xliff:g></string>
Andrew Sappersteind5b369b2012-07-13 12:38:46 -0700499 <!-- Display format of an email sender if the message has a via domain set, displayed in expanded message details [CHAR LIMIT=15] -->
Mark Wei3a087a72012-08-22 16:54:25 -0700500 <string name="address_display_format_with_via_domain"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="email">%2$s</xliff:g> via <xliff:g id="via_domain">%3$s</xliff:g></string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800501 <!-- Displayed for one second after user saves message as draft [CHAR LIMIT=50]-->
502 <string name="message_saved">Message saved as draft.</string>
503 <!-- Displayed for one second while message is being sent [CHAR LIMIT=50]-->
Mark Weifdfaee92012-09-10 01:55:41 -0700504 <string name="sending_message">Sending message\u2026</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800505 <!-- Displayed for one second after trying to send with invalid recipients [CHAR LIMIT=50]-->
506 <string name="invalid_recipient">The address <xliff:g id="wrongemail" example="foo@@gmail..com">%s</xliff:g> is invalid.</string>
Andrew Sappersteine46a5302014-03-21 10:55:28 -0700507 <!-- Shown in HTML to allow the user to see quoted text; should match Gmail web UI. [CHAR LIMIT=50] -->
508 <string name="show_elided">Show quoted text</string>
Andy Huangf70fc402012-02-17 15:37:42 -0800509 <!-- Shown in HTML to allow the user to hide quoted text; should match Gmail web UI. 25BC is Unicode for a downward-pointing triangle. [CHAR LIMIT=50] -->
510 <string name="hide_elided">\u25BC Hide quoted text</string>
Andy Huanga71f1f32012-04-24 20:17:22 -0700511 <!-- Shown as a heading in message view when a message contains a calendar invite [CHAR LIMIT=30]-->
512 <string name="message_invite_title">Calendar invite</string>
513 <!-- Shown as a button label in message view to launch calendar to see this invite [CHAR LIMIT=40]-->
514 <string name="message_invite_calendar_view">View in Calendar</string>
515 <!-- Shown as a text label in message view describing the choices of whether to attend an invite [CHAR LIMIT=20]-->
516 <string name="message_invite_label_attending">Going?</string>
517 <!-- Shown as a button label in message view to accept a calendar invite [CHAR LIMIT=20]-->
518 <string name="message_invite_accept">Yes</string>
519 <!-- Shown as a button label in message view to give a tentative response to a calendar invite [CHAR LIMIT=20]-->
520 <string name="message_invite_tentative">Maybe</string>
521 <!-- Shown as a button label in message view to decline a calendar invite [CHAR LIMIT=20]-->
522 <string name="message_invite_decline">No</string>
Mindy Pereira326c6602012-01-04 15:32:42 -0800523
524 <!-- An enumeration comma for separating items in lists. [CHAR LIMIT=2] -->
525 <string name="enumeration_comma">,\u0020</string>
Mindy Pereira82cc5662012-01-09 17:29:30 -0800526
527 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]-->
Scott Kennedyfafcd172012-11-01 17:23:33 -0700528 <string name="yes">Yes</string>
Scott Kennedya85831d2013-04-12 15:54:22 -0700529 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10]-->
Scott Kennedyfafcd172012-11-01 17:23:33 -0700530 <string name="no">No</string>
Scott Kennedya85831d2013-04-12 15:54:22 -0700531 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] -->
532 <string name="ok">OK</string>
533 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] -->
534 <string name="done">Done</string>
535 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] -->
Scott Kennedya85831d2013-04-12 15:54:22 -0700536 <string name="cancel">Cancel</string>
537 <!-- Button name, displayed in dialogs [CHAR LIMIT=10] -->
538 <string name="clear">Clear</string>
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800539
Andrew Sapperstein00179f12012-08-09 15:15:40 -0700540 <!-- Sync status errors. Please do not change the order [CHAR LIMIT=100] -->
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800541 <string-array name="sync_status">
542 <item>Success</item>
Andrew Sapperstein00179f12012-08-09 15:15:40 -0700543 <item>No connection.</item>
544 <item>Couldn\'t sign in.</item>
545 <item>Security error.</item>
546 <item>Couldn\'t sync.</item>
Paul Westbrook17beb0b2012-08-20 13:34:37 -0700547 <item>Internal Error</item>
James Lemieux55d07252014-01-30 12:00:03 -0800548 <item>Server Error</item>
Mindy Pereira28beb842012-02-23 09:27:07 -0800549 </string-array>
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800550
551 <!-- Widget strings -->
552 <!-- Displayed when user adds a new widget. Tapping on the widget in this
553 mode will bring user to the account selection screen [CHAR LIMIT=35] -->
554 <string name="tap_to_configure">Touch to set up</string>
555
Mindy Pereira30fd47b2012-03-09 09:24:00 -0800556 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder [CHAR LIMIT=60] -->
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800557 <string name="non_synced_folder_description">To view conversations, sync this folder.</string>
558
559 <!-- Displayed within a widget that was setup for a non-synced folder. This is the text of the
560 button that will allow the user to configure sync for the folder [CHAR LIMIT=35] -->
561 <string name="tap_to_configure_folder_sync">Sync Folder</string>
562
563 <!-- Displayed in widget when unread count > 100. [CHAR LIMIT=4] -->
564 <string name="widget_large_unread_count">%d+</string>
565
Tony Mantlerb6d3b882013-07-03 14:10:48 -0700566 <plurals name="actionbar_unread_messages">
567 <!-- String for the actionbar subtitle when messages are unread [CHAR LIMIT=30] -->
568 <item quantity="other"><xliff:g id="count" example="4">%1$d</xliff:g> unread</item>
569 </plurals>
Paul Westbrook04167662013-04-22 13:53:59 -0700570
Vikram Aggarwal75d1bb12013-04-12 17:17:00 -0700571 <!-- Displayed in the actionbar when unread count > 999. [CHAR LIMIT=30] -->
Paul Westbrook04167662013-04-22 13:53:59 -0700572 <string name="actionbar_large_unread_count"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g>+ unread</string>
Vikram Aggarwal75d1bb12013-04-12 17:17:00 -0700573
Mindy Pereira8a8c50d2012-02-23 11:09:03 -0800574 <!-- Displayed at the end of the conversation list in the widget. Tapping on this will open the default Inbox. [CHAR LIMIT=35] -->
575 <string name="view_more_conversations">View more conversations</string>
576
577 <!-- Displayed while we load a conversation. [CHAR LIMIT=100] -->
578 <string name="loading_conversation">Loading\u2026</string>
579
580 <!-- Name of the Mailboxes activity [CHAR LIMIT=30] -->
581 <string name="activity_mailbox_selection">Choose account</string>
582
583 <!-- Name of the Folders activity [CHAR LIMIT=30] -->
584 <string name="activity_folder_selection">Choose folder</string>
585
Yu Ping Hub86f83b2013-07-30 16:25:21 -0700586 <!-- Name of the Folder shortcut widget. Should use "Email" to refer to the app. [CHAR LIMIT=30] -->
587 <string name="folder_shortcut_widget_label">Email folder</string>
588
Mindy Pereira8a17d6e2012-02-23 15:23:21 -0800589 <!-- Folder selection dialog -->
590 <!-- Title for change folders dialog [CHAR LIMIT=30] -->
Rohan Shahf907c692013-04-12 10:51:08 -0700591 <string name="change_folders_selection_dialog_title">Change folders</string>
592 <!-- Title for move to dialog [CHAR LIMIT=30] -->
593 <string name="move_to_selection_dialog_title">Move to</string>
Mindy Pereira68f2e222012-03-07 10:36:54 -0800594
595 <!-- Search -->
596 <!-- Title of the search dialog -->
597 <string name="search_title" translatable="false">Unified Email</string>
598 <!-- Shown in light gray in the Search box when no text has been entered [CHAR LIMIT=20]-->
599 <string name="search_hint">Search mail</string>
600 <!-- Search Results: Text for status of the search when the results are completely loaded [CHAR LIMIT=10] -->
601 <string name="search_results_loaded"><xliff:g id="searchCount">%1$d</xliff:g></string>
Mindy Pereira59074602012-03-09 11:25:25 -0800602
Mindy Pereira6681f6b2012-03-09 13:55:54 -0800603 <!-- Shown in conversation list footer when application cannot make a connection [CHAR LIMIT=20]-->
604 <string name="network_error">No connection</string>
Mindy Pereira6681f6b2012-03-09 13:55:54 -0800605 <!-- Button at bottom of conversation list screen if last attempt to load conversations failed [CHAR LIMIT=20]-->
606 <string name="retry">Retry</string>
Mindy Pereira11dd5ef2012-03-10 15:10:18 -0800607 <!-- Button at bottom of conversation list screen if the folder for which contents are being shown supports loading more on demand [CHAR LIMIT=20]-->
608 <string name="load_more">Load more</string>
Mindy Pereirac7968872012-04-02 13:53:35 -0700609
Martin Hibdon519c2182013-09-20 17:27:57 -0700610 <!-- Text for dummy attachments to load the actual attachment. This is not an ideal string, but it's too late to add a new string and get it translated -->
611 <string name="load_attachment">@string/load_more</string>
612
Mindy Pereirac7968872012-04-02 13:53:35 -0700613 <!-- Shortcut strings -->
614 <!-- Title for shortcut naming dialog [CHAR LIMIT=100]-->
615 <string name="shortcut_name_title">Name folder shortcut</string>
Paul Westbrook2d50bcd2012-04-10 11:53:47 -0700616
617 <!-- Wait fragment strings -->
618 <!-- Displayed in title bar during the initial sync [CHAR LIMIT=40] -->
619 <string name="wait_for_sync_title">Waiting for sync</string>
620 <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=40] -->
621 <string name="wait_for_sync_body">Your email will appear shortly.</string>
622 <!-- Title for the screen displayed during the initial sync [CHAR LIMIT=100] -->
623 <string name="not_synced_title">Account not synced</string>
624 <!-- Displayed in the middle of the screen during the initial sync [CHAR LIMIT=300]-->
625 <string name="wait_for_manual_sync_body">This account isn\'t set up to sync automatically.\nTouch <b>Sync Now</b> to sync mail once, or <b>Change Sync Settings</b> to set up this account to sync mail automatically.</string>
626 <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will sync users mail for the selected account. [CHAR LIMIT=12] -->
627 <string name="manual_sync">Sync now</string>
628 <!-- Displayed at the bottom of the screen during the initial sync. If pressed will open sync setting screen for accounts. [CHAR LIMIT=30] -->
629 <string name="change_sync_settings">Change sync settings</string>
630
Andrew Sappersteina41d3032012-08-03 13:39:27 -0700631 <!-- Displayed when we could not load a photo in the photo viewer. [CHAR LIMIT=30] -->
632 <string name="photo_load_failed">Couldn\'t load image</string>
Marc Blanka6b671d2012-05-25 12:52:02 -0700633
634 <!-- The move message / change labels action can't be taken because the selected messages
635 come from different accounts -->
636 <string name="cant_move_or_change_labels">Can\'t move because selection contains multiple
637 accounts.</string>
Mindy Pereira8fea7b42012-06-12 13:13:15 -0700638
639 <!-- Format string used when displaying a summary in a message summary in list notification that was triggered by several new conversations.
640 Extra space between sender and subject is intentional. [CHAR LIMIT=120] -->
641 <string name="multiple_new_message_notification_item"><b><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g></b>\u0020\u0020\u0020<xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
642
643 <!-- Format string used when displaying the big text of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] -->
644 <string name="single_new_message_notification_big_text"><xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="snippet">%2$s</xliff:g></string>
645
Andrew Sapperstein3b08c512012-07-11 16:51:07 -0700646 <!-- Displayed in a message subheading. Ignore the current spam warning. [CHAR LIMIT=30] -->
647 <string name="ignore_spam_warning">Ignore, I trust this message</string>
Andrew Sapperstein3b08c512012-07-11 16:51:07 -0700648
Andrew Sappersteind5b369b2012-07-13 12:38:46 -0700649 <!-- Displayed in the message heading. Shown if the message was sent via another domain. [CHAR LIMIT=10] -->
650 <string name="via_domain">via <xliff:g id="viaDomain">%1$s</xliff:g></string>
651
Mindy Pereira5650bb52012-06-26 09:57:44 -0700652 <!-- The section headers for the move to folder dialog [CHAR LIMIT=15] -->
653 <string-array name="moveto_folder_sections">
654 <item>System</item>
655 <item>Frequently Used</item>
656 <item>All Folders</item>
657 </string-array>
Mindy Pereira61cea952012-06-26 14:02:20 -0700658
James Lemieux55d07252014-01-30 12:00:03 -0800659 <!-- Button text for the button to click to have the user sign in again or adjust their credentials. [CHAR LIMIT=20]-->
Andrew Sapperstein00179f12012-08-09 15:15:40 -0700660 <string name="signin">Sign-in</string>
661 <!-- Button text for the button to click for more information. [CHAR LIMIT=20]-->
662 <string name="info">Info</string>
663 <!-- Button text for the button to click to report feedback. [CHAR LIMIT=20]-->
664 <string name="report">Report</string>
665 <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=50]-->
666 <string name="sync_error">Couldn\'t sync.</string>
667 <!-- Dialog title when a sync error occurs. [CHAR LIMIT=100]-->
668 <string name="sync_error_message">Your device doesn\'t have enough storage space to sync.</string>
669 <!-- Button text for the button to click to go to the manage storage settings screen. [CHAR LIMIT=20]-->
670 <string name="storage">Storage</string>
671
Scott Kennedy5cb46882013-08-20 00:40:10 -0700672 <string translatable="false" name="hierarchical_folder_parent_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string>
673 <string translatable="false" name="hierarchical_folder_parent_top_ellip"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215\u2026\u2215<xliff:g id="parent">%2$s</xliff:g>\u2215</string>
674 <string translatable="false" name="hierarchical_folder_top"><xliff:g id="topLevelParent">%1$s</xliff:g>\u2215</string>
Mindy Pereira830bdaf2012-07-11 12:59:55 -0700675
Mindy Pereira24538e82012-07-27 10:26:06 -0700676 <!-- Token used as a divider between senders -->
Paul Westbrook38c75642012-08-31 15:51:38 -0700677 <string name="senders_split_token">,\u00A0</string>
678 <string name="draft_count_format">\u00A0(<xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>)</string>
Mindy Pereirab1cbb892012-07-31 14:36:55 -0700679
680 <!-- Token to replace senders that are not visible -->
681 <string translatable="false" name="senders_elided">..</string>
682 <!-- Token used to space out elided senders that are not visible -->
683 <string translatable="false" name="elided_padding_token">\u00A0</string>
Mindy Pereira0c2e5672012-08-01 11:08:34 -0700684 <!-- Token used to space out message count, draft text, and senders -->
685 <string translatable="false" name="message_count_spacer">\u00A0\u00A0</string>
Mindy Pereirad0f67252012-08-03 11:45:08 -0700686
687 <string translatable="false" name="quote_begin">&lt;div class=\"quote\"&gt;</string>
Vikram Aggarwal58cad2e2012-08-28 16:18:23 -0700688
689 <!-- String used in the FolderListFragment to mark the start of user-defined folders -->
690 <string name="all_folders_heading">All folders</string>
691 <!-- String used in the FolderListFragment to mark the start of recent folders -->
692 <string name="recent_folders_heading">Recent folders</string>
Vikram Aggarwal9312ea32012-09-13 17:08:16 -0700693
mindyp77a46052012-09-18 09:31:06 -0700694 <!-- Dialog title when showing message header details in a popup window. [CHAR LIMIT=100]-->
695 <string name="message_details_title">Message details</string>
Scott Kennedy0d0f8b02012-10-12 15:18:18 -0700696
Vikram Aggarwal284988f2012-11-06 15:26:21 -0800697 <!-- General preference: Label of the setting for the direction to move to
698 when deleting the current message.
699 Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=32] -->
700 <string name="auto_advance_label">Auto-advance</string>
701
702 <!-- General preference: Description of the setting for the direction to move to
703 when deleting the current message.
704 Options contain "newer message","older message", etc. [CHAR LIMIT=64] -->
705 <string name="auto_advance_summary">Choose which screen to show after you
706 delete a message</string>
707
Scott Kennedy0d0f8b02012-10-12 15:18:18 -0700708 <!-- Title of the dialog that appears the first time they perform an action that would cause
709 auto advance logic to fire [CHAR LIMIT=70] -->
710 <string name="auto_advance_help_title">Set auto-advance preference\n(after you delete, etc.)</string>
711
712 <!-- The auto-advance modes -->
713 <string-array name="prefEntries_autoAdvance">
714 <!-- Newer conversation -->
715 <item>Newer</item>
716 <!-- Older conversation -->
717 <item>Older</item>
718 <!-- Conversation list -->
719 <item>Conversation list</item>
720 </string-array>
721
722 <!-- Description for each auto-advance option to display after the user has picked one -->
723 <!-- The entries here must correspond to the entries in prefEntries_autoAdvance [CHAR LIMIT=60] -->
724 <string-array name="prefSummaries_autoAdvance">
725 <!-- Newer conversation -->
726 <item>Show newer conversation after you delete</item>
727 <!-- Older conversation -->
728 <item>Show older conversation after you delete</item>
729 <!-- Conversation list -->
730 <item>Show conversation list after you delete</item>
731 </string-array>
732
733 <!-- TODO: these pref keys that are never user visible should probably be
734 moved to a donttranslate file -->
735 <!-- The default auto-advance mode -->
736 <string translatable="false" name="prefDefault_autoAdvance">list</string>
737
738 <!-- The auto-advance mode values -->
739 <string-array translatable="false" name="prefValues_autoAdvance">
740 <item>newer</item>
741 <item>older</item>
742 <item>list</item>
743 </string-array>
Scott Kennedyfafcd172012-11-01 17:23:33 -0700744
Paul Westbrook0a991532013-06-07 17:26:37 -0700745 <!-- Settings screen, title of "Restore default for "Show pictures"" [CHAR LIMIT=1000]-->
746 <string name="clear_display_images_whitelist_title">Clear picture approvals</string>
747
748 <!-- Settings screen, title of dialog shown to confirm action when user taps
749 "Clear picture approvals" in preferences [CHAR LIMIT=200]-->
750 <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title">Clear picture approvals?</string>
751 <!-- Settings screen, message of dialog shown to confirm action when tapping
752 "Clear picture approvals" [CHAR LIMIT=1000]-->
753 <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_message">Stop displaying inline images from senders you previously allowed.</string>
754
755 <!-- Message shown in toast when the user taps "Restore default for "Show pictures"" in Gmail general preferences. [CHAR LIMIT=50] -->
756 <string name="sender_whitelist_cleared">Pictures won\'t be shown automatically.</string>
757
Paul Westbrookea85f0d2013-06-18 14:45:57 -0700758 <!-- Settings screen, name of the setting that lets the user choose their signature [CHAR LIMIT=50] -->
759 <string name="preferences_signature_title">Signature</string>
760 <!-- Settings screen, title of the dialog that lets the user configure their signature [CHAR LIMIT=50] -->
761 <string name="preferences_signature_dialog_title">Signature</string>
762 <!-- Settings screen, setting summary text when no signature set [CHAR LIMIT=100] -->
763 <string name="preferences_signature_summary_not_set">Not set</string>
764
Scott Kennedy3168c2a2012-11-30 18:05:52 -0800765 <!-- Notification action for replying to a message. [CHAR LIMIT=20] -->
766 <string name="notification_action_reply">Reply</string>
767 <!-- Notification action for replying-all to a message. [CHAR LIMIT=20] -->
768 <string name="notification_action_reply_all">Reply all</string>
Scott Kennedy3168c2a2012-11-30 18:05:52 -0800769 <!-- Notification action for archiving a message. [CHAR LIMIT=20] -->
770 <string name="notification_action_archive">Archive</string>
771 <!-- Notification action for removing a label from a message. [CHAR LIMIT=20] -->
772 <string name="notification_action_remove_label">Remove label</string>
773 <!-- Notification action for deleting a message. [CHAR LIMIT=20] -->
774 <string name="notification_action_delete">Delete</string>
Scott Kennedy3168c2a2012-11-30 18:05:52 -0800775
776 <!-- Notification undo text after archiving a message. [CHAR LIMIT=30] -->
777 <string name="notification_action_undo_archive">Archived</string>
778 <!-- Notification undo text after removing a label from a message. [CHAR LIMIT=30] -->
779 <string name="notification_action_undo_remove_label">Label Removed</string>
780 <!-- Notification undo text after deleting a message. [CHAR LIMIT=30] -->
781 <string name="notification_action_undo_delete">Deleted</string>
Scott Kennedy061f4052012-12-17 17:43:51 -0800782
Vikram Aggarwala8dc86f2013-01-07 16:15:13 -0800783 <!-- Regex that specifies veiled addresses. These are all empty because this is disabled currently. -->
Vikram Aggarwal766f8dc2013-03-06 14:57:12 -0800784 <string name="veiled_address"/>
Vikram Aggarwal7faa4d02013-01-15 13:26:27 -0800785 <!-- String to be shown instead of a veiled addresses. [CHAR LIMIT=50] -->
Vikram Aggarwal766f8dc2013-03-06 14:57:12 -0800786 <string name="veiled_alternate_text"/>
Vikram Aggarwal7faa4d02013-01-15 13:26:27 -0800787 <!-- String to be shown instead of a veiled addresses. [CHAR LIMIT=50] -->
Vikram Aggarwal766f8dc2013-03-06 14:57:12 -0800788 <string name="veiled_alternate_text_unknown_person"/>
Vikram Aggarwal7faa4d02013-01-15 13:26:27 -0800789 <!-- Summary string to be shown instead of a veiled recipient. [CHAR LIMIT=50] -->
Vikram Aggarwal766f8dc2013-03-06 14:57:12 -0800790 <string name="veiled_summary_unknown_person"/>
Scott Kennedyd5edd2d2012-12-05 11:11:32 -0800791
792 <!-- Notification ticker text for per-label notification [CHAR LIMIT=30]-->
793 <string name="label_notification_ticker">"<xliff:g id="label">%s</xliff:g>: <xliff:g id="notification">%s</xliff:g>"</string>
794
795 <!-- Notification message to the user upon new messages for a conversation. [CHAR LIMIT=120] -->
796 <string name="new_messages"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> new messages</string>
797
798 <!-- Format string used when displaying the title of a notification that was triggered by a single new conversation. [CHAR LIMIT=120] -->
799 <string name="single_new_message_notification_title"><xliff:g id="sender">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="subject">%2$s</xliff:g></string>
800
801 <!-- Settings screen, what to display for Ringtone when the user chooses "silent" [CHAR LIMIT=100]-->
802 <string name="silent_ringtone">Silent</string>
Scott Kennedy61bd0e82012-12-10 18:18:17 -0800803
Alice Yang9cdec5d2013-04-22 16:56:55 -0700804 <!-- Settings screen, preference name for archive vs. delete [CHAR LIMIT=50] -->
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700805 <string name="preference_removal_action_title">Archive &amp; delete actions</string>
Andrew Sappersteina1322812013-04-28 11:16:53 -0700806 <!-- Options to select from for whether to have archive or delete as the remove action [CHAR LIMIT=50] -->
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700807 <string-array name="prefEntries_removal_action">
808 <item>Show archive only</item>
809 <item>Show delete only</item>
810 <item>Show archive &amp; delete</item>
Andrew Sappersteina1322812013-04-28 11:16:53 -0700811 </string-array>
812 <!-- Description of currently selected option of whether to use archive or delete as remove action [CHAR LIMIT=200] -->
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700813 <string-array name="prefSummaries_removal_action_summary">
814 <item>Show archive only</item>
815 <item>Show delete only</item>
816 <item>Show archive &amp; delete</item>
Andrew Sappersteina1322812013-04-28 11:16:53 -0700817 </string-array>
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700818 <string-array translatable="false" name="prefValues_removal_action">
Andrew Sappersteina1322812013-04-28 11:16:53 -0700819 <item>archive</item>
820 <item>delete</item>
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700821 <item>archive-and-delete</item>
Andrew Sappersteina1322812013-04-28 11:16:53 -0700822 </string-array>
823 <!-- Dialog title for the choosing whether to use archive or delete as remove action [CHAR LIMIT=150] -->
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700824 <string name="prefDialogTitle_removal_action">Archive &amp; delete actions</string>
Andrew Sappersteina1322812013-04-28 11:16:53 -0700825 <!-- The default value -->
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700826 <string translatable="false" name="prefDefault_removal_action">archive</string>
Alice Yang9cdec5d2013-04-22 16:56:55 -0700827
Scott Kennedy43645c02013-04-24 17:55:47 -0700828 <!-- Settings screen, Reply to all default setting title [CHAR LIMIT=30] -->
829 <string name="preferences_default_reply_all_title">Reply all</string>
830 <!-- Settings screen, Reply to all default setting summary [CHAR LIMIT=70] -->
Andrew Sapperstein6293ef02013-10-07 18:22:10 -0700831 <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl">Use as default for message replies</string>
832 <!-- DO NOT TRANSLATE THE BELOW STRING - In order to allow overriding of this for K tablets (but not pre-K tablets), we use an indirection with the actual string defined above. -->
833 <string name="preferences_default_reply_all_summary" translatable="false">@string/preferences_default_reply_all_summary_impl</string>
Scott Kennedy43645c02013-04-24 17:55:47 -0700834
Andrew Sapperstein43a1cc12013-05-03 10:21:02 -0700835 <!-- Preference name for swipe action when action is archive [CHAR LIMIT=100]-->
836 <string name="preference_swipe_title_archive">Swipe to archive</string>
837 <!-- Preference name for swipe action when action is delete [CHAR LIMIT=100]-->
838 <string name="preference_swipe_title_delete">Swipe to delete</string>
Scott Kennedy26f2b302013-04-22 17:47:17 -0700839 <!-- Preference description swiping in conversation list option [CHAR LIMIT=100] -->
840 <string name="preference_swipe_description">In conversation list</string>
Alice Yang20323162013-04-17 10:37:41 -0700841
Alice Yang4a53f5b2013-05-02 16:10:48 -0700842 <!-- Preference name for whether to display sender images in conversation list [CHAR LIMIT=100] -->
843 <string name="preference_sender_image_title">Sender image</string>
844 <!-- Preference description for whether to display sender image option [CHAR LIMIT=200] -->
845 <string name="preference_sender_image_description">Show beside name in conversation list</string>
846
Scott Kennedy7ee089e2013-03-25 17:05:44 -0400847 <!-- Conversation list screen overflow menu in trash folder [CHAR LIMIT=50] -->
Andrew Sappersteined5b52d2013-04-30 13:40:18 -0700848 <string name="empty_trash">Empty Trash</string>
Scott Kennedy7ee089e2013-03-25 17:05:44 -0400849
850 <!-- Conversation list screen overflow menu in spam folder [CHAR LIMIT=50] -->
Andrew Sappersteined5b52d2013-04-30 13:40:18 -0700851 <string name="empty_spam">Empty Spam</string>
852
853 <!-- Dialog title for empty trash confirmation dialog [CHAR LIMIT=100] -->
854 <string name="empty_trash_dialog_title">Empty Trash?</string>
855
856 <!-- Dialog title for empty spam confirmation dialog [CHAR LIMIT=100] -->
857 <string name="empty_spam_dialog_title">Empty Spam?</string>
858
859 <!-- Dialog message for empty folder confirmation dialog [CHAR LIMIT=300] -->
860 <plurals name="empty_folder_dialog_message">
Andrew Sapperstein61f352b2013-05-01 10:17:19 -0700861 <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> message will be permanently deleted.</item>
862 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> messages will be permanently deleted.</item>
Andrew Sappersteined5b52d2013-04-30 13:40:18 -0700863 </plurals>
Paul Westbrook57246a42013-04-21 09:40:22 -0700864
865 <!-- Strings used for accessibility for the items that toggles the drawer action -->
866 <string name="drawer_open">Open navigation drawer</string>
867 <string name="drawer_close">Close navigation drawer</string>
868
Mark Wei2102b2c2013-05-02 17:15:30 -0700869 <string name="conversation_photo_welcome_text">Touch a sender image to select that conversation.</string>
Andrew Sappersteinbd99f342013-06-17 17:57:13 -0700870
Alice Yangc5567732013-07-29 18:34:51 -0700871 <string name="long_press_to_select_tip">Touch &amp; hold to select one conversation, then touch to select more.</string>
872
Vikram Aggarwal37a20ca2013-06-06 11:19:49 -0700873 <!-- Content description for the folder icon for nested folders. -->
874 <string name="folder_icon_desc">Folder icon</string>
Paul Westbrook555bd802013-06-12 23:53:22 -0700875
876 <!-- Button, "Add account" in the preference screen [CHAR LIMIT=30] -->
877 <string name="add_account">Add account</string>
Andrew Sapperstein7434e802013-06-21 11:26:49 -0700878
879 <!-- Content Provider Authority for Eml Attachments -->
880 <string name="eml_attachment_provider" translatable="false">com.android.mail.provider.eml.attachment</string>
Andrew Sapperstein7638a102013-06-25 13:54:52 -0700881
882 <!-- Action bar title for viewing messages that are attached to another message. -->
883 <string name="attached_message">Attached message</string>
Andrew Sapperstein35c3bb72013-07-11 11:28:16 -0700884
Martin Hibdonb7eac472013-12-06 17:40:00 -0800885 <!-- Shown to display the date of the message when the message was received yesterday. [CHAR LIMIT=50] -->
886 <string name="date_message_received_yesterday">Yesterday, <xliff:g id="datetime">%1$s</xliff:g></string>
Andrew Sapperstein35c3bb72013-07-11 11:28:16 -0700887
Alice Yangc5567732013-07-29 18:34:51 -0700888 <!-- Content description for the "X" image icon for dismissing a tip. This is used for spoken description of the icon when touch explore is enabled. [CHAR LIMIT=50] -->
889 <string name="dismiss_tip_hover_text">Dismiss tip</string>
890
Alice Yangc86b1fb2013-08-11 22:27:25 -0700891 <!-- Tip for letting user know that their device auto-sync setting
892 is turned off, in case they are wondering why they are not
893 receiving any new mail. [CHAR LIMIT=250] -->
Alice Yang174b5d52013-08-12 23:17:59 -0700894 <string name="auto_sync_off">Auto-sync is off.</string>
Alice Yangc86b1fb2013-08-11 22:27:25 -0700895
Alice Yang0e627fd2013-08-14 23:31:06 -0700896 <!-- Tap to turn on device auto-sync setting. [CHAR LIMIT=250] -->
Alice Yangce7f6452013-08-23 12:20:45 -0700897 <string name="tap_to_enable_sync">Touch to turn on.</string>
Alice Yang0e627fd2013-08-14 23:31:06 -0700898
Alice Yangc86b1fb2013-08-11 22:27:25 -0700899 <!-- Tip for letting user know that their account level sync setting
900 is turned off, in case they are wondering why they are not
901 receiving any new mail. [CHAR LIMIT=250] -->
Alice Yang174b5d52013-08-12 23:17:59 -0700902 <string name="account_sync_off">Account sync is off.</string>
Alice Yangc86b1fb2013-08-11 22:27:25 -0700903
Alice Yang0e627fd2013-08-14 23:31:06 -0700904 <!-- Hint text for user to enable sync in Gmail's account settings.
905 The whole string should read "Turn on in Account settings.", but because we need
906 "Account settings" to appear as blue link text, it's a parameter here.
907 [CHAR LIMIT=250] -->
908 <string name="enable_sync_in_account_settings">Turn on in <xliff:g id="account_settings">%1$s</xliff:g>.</string>
909
910 <!-- This is used as a parameter to another string and combined reads
911 "Turn on in Account settings." [CHAR LIMIT=250] -->
912 <string name="account_settings_param">Account settings</string>
Alice Yang6c9845e2013-08-20 15:18:44 -0700913
914 <!-- Hint text that there are X number of unsent messages users
915 Outbox. [CHAR LIMIT=250] -->
916 <string name="unsent_messages_in_outbox"><xliff:g id="number">%1$s</xliff:g>
917 unsent in <xliff:g id="outbox">%2$s</xliff:g></string>
Alice Yangce7f6452013-08-23 12:20:45 -0700918
919 <!-- Title of dialog to turn auto-sync on [CHAR LIMIT=100] -->
920 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title">Turn auto-sync on?</string>
921
922 <!-- Text of dialog to turn auto-sync on [CHAR LIMIT=500] -->
923 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body">Changes you make to
924 all apps and accounts, not just Gmail, will be synchronized
925 between the web, your other devices, and your <xliff:g
926 id="phone_or_tablet">%1$s</xliff:g>.</string>
927
928 <!-- Phone (vs. tablet) for describing this device [CHAR LIMIT=30] -->
929 <string name="phone">phone</string>
930
931 <!-- Tablet (vs. phone) for describing this device [CHAR LIMIT=30] -->
932 <string name="tablet">tablet</string>
933
934 <!-- Confirm button text for dialog to turn auto-sync on [CHAR
935 LIMIT=30] -->
936 <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn">Turn on</string>
937
Scott Kennedyc22844a2013-09-12 17:06:18 -0700938 <!-- Button in conversation list to show more folders [CHAR LIMIT=50] -->
939 <string name="show_n_more_folders">Show <xliff:g id="number">%1$s</xliff:g> more folders</string>
940 <!-- Button in conversation list to hide folders [CHAR LIMIT=50] -->
941 <string name="hide_folders">Hide folders</string>
Andrew Sapperstein5c1692a2013-09-16 11:56:13 -0700942
Andrew Sapperstein6293ef02013-10-07 18:22:10 -0700943 <!-- Menu item text to that when clicked will allow a user to print an email message. [CHAR LIMIT=25] -->
Andrew Sapperstein5c1692a2013-09-16 11:56:13 -0700944 <string name="print">Print</string>
Andrew Sapperstein6293ef02013-10-07 18:22:10 -0700945 <!-- Menu item text to that when clicked will allow a user to print an email conversation. [CHAR LIMIT=25] -->
946 <string name="print_all">Print all</string>
Andrew Sapperstein5c1692a2013-09-16 11:56:13 -0700947 <!-- Number of messages in a conversation [CHAR LIMIT=30]-->
948 <plurals name="num_messages">
949 <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> message</item>
950 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> messages</item>
951 </plurals>
952
953 <!-- Display format of an email recipient, displayed in printed message details [CHAR LIMIT=10] -->
Andrew Sapperstein2ba8da42013-10-01 17:11:40 -0700954 <string name="address_print_display_format" translatable="false"><xliff:g id="name">%1$s</xliff:g> &amp;lt;<xliff:g id="email">%2$s</xliff:g>&amp;gt;</string>
Andrew Sapperstein5c1692a2013-09-16 11:56:13 -0700955 <!-- Shown to display the date of the message [CHAR LIMIT=50] -->
956 <string name="date_message_received_print"><xliff:g id="day_and_date">%1$s</xliff:g> at <xliff:g id="time">%2$s</xliff:g></string>
957 <!-- Shown to display the to recipient(s) of the message if the message is a draft [CHAR LIMIT=20] -->
958 <string name="draft_to_heading">Draft To:\u0020</string>
959
960 <!-- Shown to display in the message header if the message is a draft and there are no "to" addresses in the draft [CHAR LIMIT=10] -->
961 <string name="draft_heading">Draft</string>
962 <!-- Shown to inform the user that the quoted text for this message has been hidden. [CHAR LIMIT=50] -->
963 <string name="quoted_text_hidden_print">Quoted text hidden</string>
Andrew Sapperstein9b025f22013-09-27 17:50:03 -0700964 <!-- Number of attachments in a message [CHAR LIMIT=30]-->
965 <plurals name="num_attachments">
966 <item quantity="one"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> attachment</item>
967 <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> attachments</item>
968 </plurals>
Andrew Sapperstein5c1692a2013-09-16 11:56:13 -0700969
Tony Mantler01830662013-10-09 12:38:32 -0700970 <!-- Provider name for widgets -->
971 <string name="widget_provider" translatable="false">com.android.mail.widget.WidgetProvider</string>
972
Andrew Sapperstein562c5ba2013-10-09 18:31:50 -0700973 <string name="print_job_name" translatable="false">Unified Email - <xliff:g id="subject">%1$s</xliff:g></string>
974 <!-- Title to display when an email has no subject. [CHAR LIMIT=50]-->
975 <string name="no_subject">(no subject)</string>
976
Andrew Sapperstein51b6f562013-10-17 21:08:24 -0700977 <!-- Action bar title for the screen to set a vacation responder (out-of-office) message. [CHAR LIMIT=50] -->
978 <string name="vacation_responder">Vacation responder</string>
979 <!-- Account preference: Title of the setting to set a vacation responder (out-of-office) message. [CHAR LIMIT=50]-->
980 <string name="preferences_vacation_responder_title">Vacation responder</string>
981 <!-- Shown in vacation responder; the body of the message [CHAR LIMIT=100] -->
982 <string name="vacation_responder_body_hint_text">Message</string>
983 <!-- Shown in vacation responder; accompanies a checkbox that, if checked, causes vacation responses to be sent to people in the user's contacts [CHAR LIMIT=75] -->
984 <string name="send_to_contacts_text">Send only to my Contacts</string>
985 <!-- Shown in vacation responder; accompanies a checkbox that, if checked, causes vacation responses to be sent to people in the user's corporate domain [CHAR LIMIT=75] -->
986 <string name="send_to_domain_text">Send only to <xliff:g id="domain">%1$s</xliff:g></string>
987 <!-- Title text for the button to be pressed if the user wishes to change the start date of the vacation responder. [CHAR LIMIT=25]-->
988 <string name="pick_start_date_title">Starts</string>
989 <!-- Title text for the button to be pressed if the user wishes to change the end date of the vacation responder.
990 This text should include a note that this field is optional to set. [CHAR LIMIT=25]-->
991 <string name="pick_end_date_title">Ends (Optional)</string>
992 <!-- Shown to display that an end date in the vacation responder has not been set. [CHAR LIMIT=25]-->
993 <string name="date_not_set">Not set</string>
994 <!-- Title text for the dialog that appears when the user wishes to change the end date of the vacation responder.
995 This text should include a note that this field is optional to set. [CHAR LIMIT=35]-->
996 <string name="set_end_date_dialog_title">End date (optional)</string>
997 <!-- Shown as an option in a dialog to set a custom end date for a vacation responder message. [CHAR LIMIT=30] -->
998 <string name="custom_date">Custom</string>
999 <!-- Shown as an option in a dialog to set no end date for a vacation responder message. [CHAR LIMIT=30]-->
1000 <string name="date_none">None</string>
1001 <!-- Asks the user whether they wish to discard changes. [CHAR LIMIT=50]-->
1002 <string name="discard_changes">Discard changes?</string>
1003 <!-- Toast, vacation responder changes were saved. [CHAR LIMIT=100]-->
1004 <string name="vacation_responder_changes_saved">Vacation responder changes saved</string>
1005 <!-- Toast, vacation responder changes were discarded. [CHAR LIMIT=100]-->
1006 <string name="vacation_responder_changes_discarded">Vacation responder changes discarded</string>
1007 <!-- Account preference: Subtitle of the setting to set a vacation responder (out-of-office) message
1008 when the vacation responder is off. [CHAR LIMIT=50]-->
1009 <string name="vacation_responder_off">Off</string>
1010 <!-- Account preference: Subtitle of the setting to set a vacation responder (out-of-office) message
1011 when the vacation responder is on but does not have an end date set (only a start date). [CHAR LIMIT=50]-->
1012 <string name="vacation_responder_on">On, from <xliff:g id="date">%1$s</xliff:g></string>
1013 <!-- Account preference: Subtitle of the setting to set a vacation responder (out-of-office) message
1014 when the vacation responder is on and has both a start and end date set. [CHAR LIMIT=50]-->
1015 <string name="vacation_responder_on_with_end_date">On, from <xliff:g id="start-date">%1$s</xliff:g> to <xliff:g id="end-date">%2$s</xliff:g></string>
Andrew Sapperstein4cce7662013-11-04 14:00:50 -08001016 <!-- Informs the user that both the subject and body of the vacation responder are empty
1017 when they try to enable the responder. [CHAR LIMIT=50]-->
1018 <string name="vacation_responder_empty_subject_and_body_warning">Add a subject or message</string>
Andrew Sapperstein6aea7862013-10-24 19:59:51 -07001019
1020 <!-- Content description for the attach button that appears in compose for tablet layouts.
1021 This is not to be confused with the menu items, this is an actual button in the layout.
1022 On v18 and below devices, this button is used to attach photos only and so the text
1023 is for adding a photo attachment. On v19, it is used to attach an arbitrary file
1024 and so this string is overridden to use the "attach file" text. The drawable used
James Lemieux10fcd642014-03-03 13:01:04 -08001025 for this button is overridden similarly. -->
Andrew Sapperstein6aea7862013-10-24 19:59:51 -07001026 <string name="attach_file_content_description" translatable="false">@string/add_photo_attachment</string>
1027
Andrew Sappersteinf59d01c2014-02-20 10:27:06 -08001028 <!-- Displayed below a message that has been truncated to show the full message. [CHAR LIMIT=50] -->
1029 <string name="view_entire_message">View entire message</string>
1030
Tony Mantlercd10aee2014-01-24 15:04:43 -08001031 <!-- Toast text for error loading an eml file -->
1032 <string name="eml_loader_error_toast">Can\'t open this file</string>
1033
James Lemieux10fcd642014-03-03 13:01:04 -08001034 <!-- String tag identifying the drawer pullout view -->
1035 <string name="drawer_pullout_tag" translatable="false">drawer_pullout</string>
1036
1037 <!-- Menu item that displays the help page. [CHAR LIMIT=50]-->
1038 <string name="help_and_info">Help</string>
1039
1040 <!-- URI to display the help content; this must be overlayed -->
1041 <string name="help_uri" translatable="false"></string>
1042
1043 <!-- Solicit feedback string in about screen [CHAR LIMIT=50]-->
1044 <string name="feedback">Send feedback</string>
1045
1046 <!-- Copyright text [CHAR LIMIT=50] -->
1047 <string name="copyright">&#169;<xliff:g id="year" example="2010">%1$d</xliff:g> Google Inc.</string>
1048
1049 <!-- Version text [CHAR LIMIT=50] -->
1050 <string name="version"><xliff:g id="app_name" example="Email">%1$s</xliff:g> version <xliff:g id="version" example="2.2.1">%2$s</xliff:g></string>
1051
1052 <!-- Menu item: view a webpage about this application [CHAR LIMIT=50]; this MUST be overlayed -->
1053 <string name="view_app_page"></string>
1054
1055 <!-- URL to a webpage about this application; this MUST be overlayed -->
1056 <string name="app_url" translatable="false"></string>
1057
1058 <!-- Menu item: print... [CHAR LIMIT=25] -->
1059 <string name="print_dialog">Print\u2026</string>
1060
1061 <!-- Menu item: copyright information [CHAR LIMIT=25] -->
1062 <string name="copyright_information">Copyright information</string>
1063
1064 <!-- Menu item: privacy policy [CHAR LIMIT=25] -->
1065 <string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
1066
1067 <!-- URI to display the privacy; this must be overlayed -->
1068 <string name="privacy_policy_uri" translatable="false"></string>
1069
1070 <!-- Menu item: open source licenses [CHAR LIMIT=25] -->
1071 <string name="open_source_licenses">Open source licenses</string>
Andrew Sappersteinf59d01c2014-02-20 10:27:06 -08001072
1073 <!-- Activity class name for showing a full message url.
1074 Empty by default since this should be overridden by implementing apps. -->
1075 <string name="full_message_activity" translatable="false"></string>
1076
Vikram Aggarwal5e5ac742011-12-19 08:14:16 -08001077</resources>