Always update notifications, media scanner.

insert() was trying to be too clever, and it would end up delaying
the media scanner until the next download happened.  This resulted
in duplicate photos in DocumentsUI.

Bug: 11081685
Change-Id: Ic9549ede38118372849119dd3a21415a4723e9f5
1 file changed