Add VoicemailRingtonePreference to contain lookup logic.

This allows us to clean up CallFeaturesSetting by putting
independent logic within an encapsulated class.

Bug: 17019623
Change-Id: Ieb2e274dd65ce35c0332e44ef50a2c5c7ca1f41f
3 files changed