Create util for VoicemailProviderSetting operations.

This is mostly moving functionality from CallFeaturesSetting into a
utility class. I tried to tidy up some names/styling, but the logic
is unchanged.

These are essentially stand-alone functions which manipulate the
SharedPreferences for VoicemailProviderSettings. I considered adding
them as static methods on VoicemailProviderSettings, but since they
manipulate the storage of VoicemailProviderSettings at a different
level, it seemed like better organization to put them by themselves.

Bug: 17019623
Change-Id: I6d57dbc61d4eb07d0a433e83d82aaa2a9a96fd4e
3 files changed