am ef507081: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit 'ef507081d3e31ff8ce427edbc097ef052f2a5948' into eclair-mr2

* commit 'ef507081d3e31ff8ce427edbc097ef052f2a5948':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE