current/support/v17/leanback/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project

Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at

  http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"Поиск"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"Поиск"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"Произнесите запрос"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"Поиск здесь: <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"Произнесите запрос, чтобы найти <xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for lb_control_display_fast_forward_multiplier (4541442045214207774) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for lb_control_display_rewind_multiplier (3097220783222910245) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"Воспроизвести."</string>
    <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"Приостановить."</string>
    <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"Перемотка вперед."</string>
    <!-- no translation found for lb_playback_controls_fast_forward_multiplier (1058753672110224526) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"Перемотать назад."</string>
    <!-- no translation found for lb_playback_controls_rewind_multiplier (1640629531440849942) -->
    <skip />
    <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"Перейти к следующему элементу."</string>
    <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"Перейти к предыдущему элементу."</string>
    <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"Другие действия."</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"Убрать отметку Нравится."</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"Поставить отметку Нравится."</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"Убрать отметку Не нравится."</string>
    <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"Поставить отметку Не нравится."</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"Не повторять."</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"Повторять все."</string>
    <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"Повторять один элемент."</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"Включить перемешивание."</string>
    <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"Отключить перемешивание."</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"Включить высокое качество."</string>
    <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"Отключить высокое качество."</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"Включить субтитры."</string>
    <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"Отключить субтитры."</string>
</resources>