| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| Copyright (C) 2014 The Android Open Source Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="orb_search_action" msgid="5651268540267663887">"Іздеу әрекеті"</string> |
| <string name="lb_search_bar_hint" msgid="8325490927970116252">"Іздеу"</string> |
| <string name="lb_search_bar_hint_speech" msgid="5511270823320183816">"Іздеу үшін сөйлеу"</string> |
| <string name="lb_search_bar_hint_with_title" msgid="1627103380996590035">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> іздеу"</string> |
| <string name="lb_search_bar_hint_with_title_speech" msgid="2712734639766312034">"<xliff:g id="SEARCH_CONTEXT">%1$s</xliff:g> іздеу үшін сөйлеңіз"</string> |
| <string name="lb_control_display_fast_forward_multiplier" msgid="4541442045214207774">"%1$dX"</string> |
| <string name="lb_control_display_rewind_multiplier" msgid="3097220783222910245">"%1$dX"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_play" msgid="731953341987346903">"Ойнату"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_pause" msgid="6189521112079849518">"Кідірту"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_fast_forward" msgid="8569951318244687220">"Алға айналдыру"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_fast_forward_multiplier" msgid="1058753672110224526">"%1$dX алға айналдыру"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_rewind" msgid="2227196334132350684">"Кері айналдыру"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_rewind_multiplier" msgid="1640629531440849942">"%1$dX кері айналдыру"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_skip_next" msgid="2946499493161095772">"Келесіге өту"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_skip_previous" msgid="2326801832933178348">"Алдыңғыға өту"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_more_actions" msgid="2330770008796987655">"Қосымша әрекеттер"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_thumb_up" msgid="6530420347129222601">"Саусақты жоғары қаратудан таңдауды алу"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_thumb_up_outline" msgid="1577637924003500946">"Саусақты жоғары қаратуды таңдау"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_thumb_down" msgid="4498041193172964797">"Саусақты төмен қаратудан таңдауды алу"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_thumb_down_outline" msgid="2936020280629424365">"Саусақты төмен қаратуды таңдау"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_repeat_none" msgid="87476947476529036">"Ешқайсысын қайталамау"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_repeat_all" msgid="6730354406289599000">"Барлығын қайталау"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_repeat_one" msgid="3285202316452203619">"Біреуін қайталау"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_shuffle_enable" msgid="1099874107835264529">"Кездейсоқ ойнатуды қосу"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_shuffle_disable" msgid="8388150597335115226">"Кездейсоқ ойнатуды өшіру"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_high_quality_enable" msgid="202415780019335254">"Жоғары сапаны қосу"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_high_quality_disable" msgid="8637371582779057866">"Жоғары сапаны өшіру"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_enable" msgid="2429655367176440226">"Жасырын титрлерді қосу"</string> |
| <string name="lb_playback_controls_closed_captioning_disable" msgid="6133362019475930048">"Жасырын титрлерді өшіру"</string> |
| </resources> |