Revert "Allow simultaneous LE Observe and BTM Inquiry/Scan"

This reverts commit 890dc789cec13e2d2e5ff95574f74b1740bdecf0.

Change-Id: I8916a973ae6d278764f111267220b7751143687c
3 files changed