libpagemap: fix vss calculation

pm_map_usage was not incrementing vss for pages that were in the
process's map but not occupying a physical page.  Move the
vss increment above the check for present mappings.

Change-Id: I2706e6fbcbfe7d70f10950333a486d690bc84d6c
1 file changed