Merge "Bluetooth: Fix to avoid DUN crash due to incorrect readIndex"