res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Assistente de configuração</string>
  <string name="next">Próximo</string>
  <string name="skip">Saltar</string>
  <string name="start">Início</string>
  <string name="done">Concluído</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="loading">Um momento\u2026</string>
  <string name="setup_complete">A configuração está completa</string>
  <string name="setup_welcome">Bem-vindo</string>
  <string name="setup_wifi">Selecionar rede Wi-Fi</string>
  <string name="setup_sim_missing">Falta o cartão SIM</string>
  <string name="setup_choose_data_sim">Escolha um SIM para os dados</string>
  <string name="setup_location">Serviços de localização</string>
  <string name="setup_other">Outros serviços</string>
  <string name="setup_datetime">Data e hora</string>
  <string name="setup_current_date">Data atual</string>
  <string name="setup_current_time">Hora atual</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Não foi detetado nenhum cartão SIM no seu tablet. Para inserir um cartão SIM, leia o manual de instruções que veio com o seu dispositivo.</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="default">Não foi detetado nenhum cartão SIM no seu telefone. Para inserir um cartão SIM, leia o manual de instruções que veio com o seu dispositivo.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Qual o cartão SIM que quer usar para os dados? O SIM selecionado pode incorrer em custos de rede adicionais, pois será usado para configurar o seu tablet.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Qual o cartão SIM que quer usar para os dados? O SIM selecionado pode incorrer em custos de rede adicionais, pois será usado para configurar o seu telefone.</string>
  <string name="date_time_summary">Defina o fuso horário e ajuste a hora e a data atuais, se necessário</string>
  <string name="backup_data_summary">Efetuar uma <b>cópia de segurança</b> dos dados das aplicações, palavras-passe de acesso de redes sem fios e outras definições para os servidores da Google</string>
  <string name="other_services_summary">Estes serviços colocam o Google a trabalhar para si, e pode ligá-los ou desligá-los a qualquer momento. Os dados serão utilizados em conformidade com a <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> do Google.</string>
  <string name="location_services_summary">Os serviços de localização permitem às aplicações de sistema e de terceiros reunir e utilizar dados tais como a sua localização aproximada. Por exemplo, uma aplicação pode usar a sua localização aproximada para localizar cafés ou bares nas proximidades.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Permitir que as aplicações que pediram a sua permissão</b> usem as suas informações de localização. Isso pode incluir a sua localização atual bem como localizações anteriores.</string>
  <string name="location_battery_saving"><b>Reduzir o consumo da bateria</b>, restringindo o número de atualizações GPS por hora.</string>
  <string name="location_network"><b>Usar o Wi-Fi</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Usar o Wi-Fi e redes móveis</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>Usar o serviço de localização do Google</b> para ajudar as aplicações a determinar a sua localização. Isto implica o envio de dados anónimos de localização para o Google, mesmo quando nenhuma aplicação estiver a funcionar.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Ligar os dados móveis</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Sem serviço</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Apenas chamadas de emergência</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Pretende usar os dados móveis durante a configuração? Usar os dados móveis pode estar sujeito a taxas de dados.</string>
  <string name="no">Não</string>
  <string name="yes">Sim</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="emergency_call">Chamada de emergência</string>
  <string name="setup_services">Funcionalidades Cyanogen</string>
  <string name="services_explanation" product="tablet">Estes serviços servem para ampliar os recursos do seu tablet. Os dados serão utilizados em conformidade com a <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> da Cyanogen.</string>
  <string name="services_explanation" product="default">Estes serviços servem para ampliar os recursos do seu telefone. Os dados serão utilizados em conformidade com a <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> da Cyanogen.</string>
  <string name="services_privacy_policy">Política de Privacidade</string>
  <string name="services_help_improve_cm">Ajude a melhorar a <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> enviando automaticamente dados de diagnóstico e utilização para a Cyanogen. Esta informação não pode ser usada para identificá-lo e ajuda as equipas de desenvolvimento a melhorarem coisas como a duração da bateria, o desempenho das aplicações e no desenvolvimento novos recursos para a <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="services_apply_theme">Aplicar o tema <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>
  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> ativando ícones, imagens de fundo e tipos de letra únicos.</string>
  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Usar os botões de navegação no ecrã</b> em vez dos botões do dispositivo.</string>
  <string name="services_use_secure_sms">Usar SMS seguras</string>
  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> para encriptar conversas SMS com outros utilizadores que também utilizem este serviço num dispositivo com <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
  <string name="setup_unlock">Desbloquear</string>
  <string name="setup_device_locked">Este dispositivo foi bloqueado pelo utilizador.</string>
  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Exigir a palavra-passe da conta Cyanogen OS</b> para usar o dispositivo mesmo depois da reposição dos dados de fábrica.</string>
  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Para ativar ou desativar este recurso, por favor vá a Definições &gt; Segurança</i></string>
  <string name="setup_warning_skip_anyway">Sem uma conta Cyanogen OS, não será capaz de: \n\nPersonalizar o telefone com novos ícones, imagens de fundo e muito mais na aplicação de Temas\n\nLocalizar ou apagar remotamente o seu telefone se estiver perdido</string>
  <!-- Fingerprint setup -->
  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Selecione o tipo de bloqueio do ecrã da cópia de segurança</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Como gostaria de bloquear o seu ecrã?</string>
  <string name="fingerprint_setup_title">Configuração de impressão digital</string>
  <string name="fingerprint_setup_summary">Para usar o seu sensor de impressão digital para desbloquear o ecrã, precisará de:</string>
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Definir um método de desbloqueio secundário</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Adicionar a sua impressão digital</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configuração do ecrã de bloqueio</string>
  <string name="sim_locale_changed">Cartão SIM %1$s detetado</string>

  <!-- secure lock screen -->
  <string name="lockscreen_setup_title">Proteger o seu telemóvel</string>
  <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Proteja este disp.</b> e exija um PIN, seq. ou palavra-passe para desbloq. o ecrã</string>
  <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurar PIN, sequência ou palavra-passe</string>
  <!-- MOD stuff -->
  <string name="mod_welcome">O seu dispositivo está pronto para os MODS</string>
  <string name="mod_description">Os Mods tornam o seu telefone mais rápido, mais inteligente e mais fácil de usar. Neste guia pode descobrir novos mods, aprender o que eles fazem e ativá-los ou desativá-los.</string>
  <string name="mod_explore">Explorar o Guia MOD</string>
</resources>