hal: fix direct output flag test in open_output_stream

- Multi channel HDMI PCM output should be used if
  AUDIO_OUTPUT_FLAG_DIRECT is set and
  AUDIO_OUTPUT_FLAG_COMPRESS_OFFLOAD is not set.

Change-Id: I9d967488717b3bf49578f7cdb56a55deda0ce379
1 file changed