hal: Actually make low-latency capture optional

Also, fix an error in the makefile that would otherwise make
enabling the feature impossible.

Change-Id: I4145220f125177148b86611330c779164196df0b
2 files changed