overlay: Update rotator buffer size calculation for BWC.

For BWC, update the rotator buffer size calculation in display HAL
as MDSS driver needs to allocate for both chroma (U & V) planes.

Change-Id: I140be2b0a38d6cd66e2ee1b3c9a8bb06efd96bfe
1 file changed