hwc/overlay: Set crop rectangle for MDSS Rotator.

Since MDSS rotator will crop, the crop rectangle for overlay
will always start from (0,0).

CRs-Fixed: 476494
Change-Id: I1ccece8eab7d1a97ccec561a4d0df4558b5e33c4
4 files changed