msm_shared: dwc: updates usb30 driver for target specific changes

Phy reset and mux configure logic is different for each SoC that
is integrating the dwc core. This change makes changes to dwc
to accomodate those target specific differences.

Change-Id: Iafeafd629c85d05594bd089a7d5723261a70946d
5 files changed