platform: msm_shared: Fix data type for freq table

We need to update the frequency plan at runtime for some
platforms, so remove const qualifier for freq table.

CRs-Fixed: 501718
Change-Id: Ieecd80d194bc6e6473794e6bed4c7381fe5786b2
2 files changed