dev: gcdb: display: update pll settings to support new frequency range

Update the min and max frequencies that the PLL will support.
Modify the auto calculator to support this frequency range.

Change-Id: Id767d8b0d08eeefb5e1387c64acf41ea84edafe8
2 files changed